Готовый перевод I, the Naruto fan! / Я, фанат Наруто!: Глава 43

Молодой глава клана Хьюга, юный глава семьи Дзяфэн!

Два лучших разведчика Конохи – оба элитные джоунины, обладающие невероятно сильным Бьякуганом.

— Что происходит? — нахмурился Орочимару, глядя на Хатаке Сакумо, который явно знал все.

Уголок губ Сакумо дрогнул, он небрежно погладил Белого Клыка на спине: — Достаточно, что я здесь, в Деревне Дождя. Пусть ниндзя на границе Деревни Дождя помогут в северной войне.

— Я отзову все войска с границы Страны Травы. Что дальше? — спросил Орочимару.

Доминирующая аура Хатаке Сакумо витала в воздухе. Он фактически отводил войска, подавлявшие ниндзя Деревни Дождя, в Страну Ветра. Такая смелость действительно внушала страх.

**Глава 53. Невестка**

Наблюдая, как фигура Белого Клыка Конохи растворяется в лагере, Орочимару без колебаний уселся на стул в палатке.

— Действуйте по плану. Я останусь в лагере, Джирайя возьмет Минато Намикадзе на южный фронт, а Цунаде отправится с Чиаки и разведкой на центральный фронт, — распорядился он.

— Юные главы кланов, Хьюга Хиаши и Хьюга Хиаши, убедитесь, что в радиусе десяти километров вокруг лагеря нет врагов. Это первостепенная задача.

— Теперь готовьтесь и разойдитесь.

Ключевой момент этой битвы – внезапное нападение на лагерь, а на передовой, на центральном фронте, решится борьба между ядом Чиё и антидотом Цунаде.

Северный фронт под присмотром Хатаке Сакумо, что позволит сократить потери. Джирайя контролирует общую ситуацию на южном фронте: если все пойдет по плану, он должен переломить ход битвы.

…

За пределами палатки.

— Нет… Я хочу отправиться на фронт с сестрой! — Наваки крепко обнял Цунаде, а Минато, бессильно пытаясь оттащить его, вздохнул.

Джирайя, стоя в стороне, посоветовал: — Зачем тебе быть с сестрой? Пойдешь со своим шурином! Шурин покажет тебе, каков мир взрослых!

Фронт крайне опасен. Там, где шаг в сторону – и ты в окружении, поэтому Цунаде лично назначила Като Дана, главу разведки, и Чиаки – его жизнью они должны защитить её.

Хотя южный фронт в данный момент опасен, участие Джирайи гарантирует безопасность. Цунаде, вне всякого сомнения, не позволит Наваки последовать за ней.

Лагерь… хе-хе, ключевая цель врага, и ты даже не заметишь, как умрешь.

— Наваки,乖(Gūai) … тебе действительно не место рядом с сестрой… — Цунаде беспомощно погладила его по голове. Этот брат хорош во всем, но слишком шаловливый.

Вот почему она хочет сестричку. Посмотрите, какая прелесть Чиаки. Она сама просится с ней. Настоящая заботливая малышка.

Она, бедная, не знала, что Чиаки в это время в потоке пота. Ей только что стал известен проблемный характер Цунаде, а сейчас, перед отъездом, она увидела на шее Наваки небольшой зеленый предмет.

Это был ожерелье, подарок Цунаде Наваки.

Наваки, Като Дан, ожерелье, Цунаде… Что может прийти на ум при такой комбинации?

Гемофобия!

В оригинале последовательная гибель Наваки и Като Дана привела к тому, что Цунаде стала страдать гемофобией, и с тех пор она полностью отказалась от тренировок, превратившись в легендарную толстуху-барашку, законопатившуюся в азартные игры.

Её вечно мучили воспоминания о смерти родных и любимых, и она не могла с ними смириться.

Это состояние преследовало её почти 30 лет, пока не появился Наруто. Проклятие исчезло.

Лучший медицинский ниндзя 30 лет жила в горе и боли, боясь даже увидеть кровь, и не смея лечить раненых.

Какой уровень печали?

Чяньцю вспомнила искру в глазах Цунаде, когда она в самом начале знакомила её с медицинским ниндзюцу.

Как она любила медицинское ниндзюцу, такая человек… Но из-за гемофобии ей пришлось отказаться от своей любви и в итоге она загрузилась в странствия…

Нет!

Такого не должно быть!

Чяньцю сжала кулаки и подошла к Минато, который, с облегчением отпустив Наваки, держал его за руку.

Цунаде наконец-то уговорила Наваки остановиться, используя множество неравноправных договоров, и в это время была в потоке пота.

— Брат Минато. — Чиаки потянула Минато за руку, и Минато удивленно посмотрел на нее.

— Что не так?

— Давай поговорим наедине.

— Хорошо.

Минато опешил, улыбнулся, отпустил Наваки, чтобы тот пошел упаковывать рюкзак, и пошел с Чиаки в сторону.

— А? О чем ты хочешь поговорить? — Джирайя заметил, что двое ушли в сторону, и с любопытством скрытно пошел за ними.

— Идем. — Минато кинул взгляд на тени. Он заметил, что Джирайя подслушивает, но Чиаки не заметила. Она серьезно сказала Минато: — Брат Минато, когда вы приедете на фронт, обязательно присматривайте за Наваки.

— А? Почему? — Минато удивленно посмотрел на Чиаки, и Джирайя в тени тоже немного растерялся.

Не правда. Хотя Чиаки тоже из клана Сенджу, они с Наваки впервые встретились сегодня, поэтому у них не должно быть особо хороших отношений.

— Ну, на войне может случиться всякое. — Чиаки немного нервничала, но не могла сказать, что знает сюжет, поэтому только неопределенно ответила: — У Наваки характер более импульсивный. Если с ним что-нибудь случится, моя сестра очень огорчится.

— Понятно, ты волнуешься за Цунаде-сама. — Минато немного подумал и кивнул в знак понимания. Оказывается, она не за Наваки волнуется, а за Цунаде, так что все сходится.

— Ага… — Чяньцю мило кивнула, её двойные хвостики качались вверх-вниз. — В общем, если Наваки будет действовать в одиночку, ты обязательно его удерживай. Пожалуйста, брат Минато!

— Я понимаю. Раз это просьба Чяньцю, я согласен. — Минато засмеялся и повернулся, глядя на тени: — Ты слышал, Джирайя-сенсей, чтобы не огорчать Цунаде-сама, возможно, мне придется все время быть рядом с Наваки.

— А? — Чяньцю опешила и повернулась вместе с Минато в сторону тени. Как и ожидалось, Джирайя присел там и тихонько вытирал слезы.

— Я такой бесполезный, не понимаю такой простой истины.

— ???

Чиаки и Минато переглянулись, не понимая.

— Если ты хочешь завоевать Цунаде, то, конечно, надо начать с тех, кто ее окружает! Черт побери! — Джирайя сжал кулаки, кинул взгляд на Чяньцю и проглотил. — Отпусти сначала, маленькая Чяньцю. Ее немного сложно завоевать, так что начнем с Наваки!

— Хорошо! Я согласна с просьбой Чиаки! Минато, просто будь рядом с Наваки! Ты обязательно сможешь исполнить свою просьбу! — Он энтузиастично махнул рукой, и Чяньцю удовлетворенно кивнула.

Ну, с защитой старшего брата Минато Наваки в безопасности.

— ???

Теперь запутался только Минато. В общем, он просто инструмент, и к этому он привык.

— О, кстати, маленькая Чяньцю. — Джирайя подошел, потер руки и сказал: — Как твоя невестка, не сможешь ли ты помочь мне с чем-нибудь?

— Невестка? Я? — Чяньцю указала на себя, ощущая, что Джирайя прав, но в то же время, что-то не так.

— Эй, присмотри за Цунаде! — Джирайя заглянул в глаза Цунаде: — Этот красавчик рядом с ней обязательно воспользуется их одиночеством, а ты ему помешай!

У Чяньцю в голове были только черные линии, она беспомощно сказала: — Если мы влюблены, я не могу вам мешать…

Джирайя-сенсей, они же официальная пара! Вы ведь поздно пришли!

— Ты говоришь… ерунду! — Джирайя грозно надул губы и посмотрел на Чиаки, улыбнувшись: — Так, когда все будет сделано, я научу тебя своим секретным техникам! Хочешь научиться технике Игольной Дзидзо и Растрепанной Львиной Гривы?

У Чяньцю загорелись глаза. Като Дан, да?

Очень хорошо!

Извини, кроме того, чтобы убедиться, что ты не умрешь, я прерву всю твою связь с Цунаде!

**Глава 54. Поиск власти в своем положении**

— Здравствовать, все. Я Му Му Кунг Дао. — Перед отъездом в команду Цунаде включили джоннина с тюрбаном и спокойным лицом. Он кивнул и представился: — Ниндзя из разведывательной группы, хорошо владею Огненным и Земляным ниндзюцу. Причина моего вступления в команду — защищать "троих" — безопасность!

Говоря это, он кинул взгляд на Чяньцю.

Хм… все в порядке.

Като Дан и Цунаде — оба элитные джоннины. Даже если у них особый статус и им нужна защита, от Му Му Кунг Дао не требуется особых усилий.

Больше всего нужна защита этой молодой леди, которой десять лет, а сила чуунина?

В общем, Му Му Кунг Дао не верил. Что говорят начальники, то начальники. Он верился только своим глазам.

Маленькая девочка, ага.

Десять лет! Ах!

http://tl.rulate.ru/book/113017/4277829