Готовый перевод I, the Naruto fan! / Я, фанат Наруто!: Глава 34

— Что происходит? — спросил Джирайя, кашлянув и расставив руки в стороны, разделяя Цунаде и Чиаки, которых он обнимал.

— Класс! — воскликнула Чиаки. — Приятно быть обнятой сразу с двух сторон! Хоть и на секунду!

Цунаде закатила глаза. Она понимала, что Джирайя тайком радуется, но ей было лень что-либо говорить.

Цянцю склонила голову, сбитая с толку.

— Информатор сообщил, что Ханзо получил письмо-вызов и отправился к водопаду за пределами Деревни Дождя в одиночку, — пояснил Орочимару, вытянув свиток с мрачным лицом.

Свирепым движением он быстро написал на нём приказ.

— Бах! — послышался взрыв белого дыма. На руке Орочимару материализовался боевой голубь, используемый для передачи посланий. Орочимару привязал свиток к лапкам птицы и отпустил её в полёт.

— В путь! — скомандовал он, тут же определив направление и двинувшись в сторону водопада. Чиаки поспешила за ним.

— Ты что, только что пересмотрел боевой план? — с недоумением спросил Джирайя, легко догоняя двоих.

— Ну, раз Ханзо Саншою отправился встречать вызов, воспользуемся случаем и уберем его с дороги! — произнес Орочимару, сузив глаза. — Наши войска в Стране Травы теперь могут атаковать в полную силу. Максимальная атака, чтобы подавить их.

— Сегодня мы должны победить Ханзо Саншою! — Цунаде приподняла уголок рта, размышляя. — После того, как он сразится с этим дураком и победит полубога в лобовую, все мы четверо сможем прославиться в мире ниндзя, правда?

— Лидер Железного Королевства, похоже, задумал нечто грандиозное. Именно он отправил вызов Саншою Ханзо, — заметил Орочимару, повернув голову и хитро улыбнувшись. — Передам ему все твои глупые слова о нем.

— Мне без разницы. Ему же выгодно, если он не нуждается в лечении и детоксикации. Пусть себе делает всё, что хочет, — отмахнулась Цунаде.

В мире шиноби существовало всего два человека, способных излечить от яда Саншою: Чиё и Цунаде.

Даже сам Ханзо Саншою не мог избавиться от своего яда, способный лишь противостоять ему за счет врожденной устойчивости.

— Только вы трое знамениты в мире ниндзя, без меня... — быстро замахала руками Цянцю. Она была всего лишь чуунином, просто следовала за ними, чтобы получить опыт.

Согласно сюжету, Саннин должны были достичь уровня Каге, когда сражались с Саншою Ханзо. Но полубог был настолько силен, что даже три Каге вместе не могли победить его.

Полубог Ханзо одержал победу, но неполную. В итоге он бросил резкие слова, сопроводив их комплиментом, и сбежал.

А как быть, если эта троица идет навстречу опасности, не достигнув даже уровня Каге? Неужели их ждет контрнаступление?

Подумав об этом, Цянцю с беспокойством взглянула на троих, следующих за ней, и спросила:

— Кстати, сестра, ты уже дошла до уровня Каге?

— Хе-хе, я самая сильная из нас троих. До уровня Каге мне осталось всего один шаг, — с гордостью заявил Джирайя, явно не поняв, о чем Цянцю.

— Глупый, Чиаки боится, что мы не сможем победить полубога Ханзо, — закатила глаза Цунаде, слегка нахмурившись. — И это действительно большая проблема. Мы втроем, скорее всего, всего в шаге от финала, возможно, нам нужна битва насмерть, чтобы сделать прорыв.

— Что? Не бойся! — Джирайя постучал себя по груди. — Я не боюсь обычных Каге. Конечно, физические данные после прорыва на уровень Каге сильно повышаются, но мы тоже не какие-нибудь овощные. Не сможем победить Каге с остатками сил? Тогда лучше вообще отказаться от роли ниндзя!

— Между уровнями Каге и уровнями Каге есть большая разница. Знаешь, почему его называют полубогом? Потому что обычные Каге не могут его победить… — тихо произнес Орочимару в стороне.

— Э-э… а он может победить старика? — нерешительно спросил Джирайя.

— Не может. Самый сильный в мире ниндзя сейчас — это не шутки, — покачал головой Орочимару, вынося весьма категоричный вердикт.

— Вот и ладно! Старику лучше быть осторожным, когда встретится с нами троицей. Он же всего лишь полубог. Сегодня я убью бога ради забавы! — размахивая рукой, щедро заявил Джирайя.

— Да, старик перед каждым боем говорил мне быть осторожной, боялся, чтобы не убил тебя случайно, ну разве он может не быть осторожным? — добавила Цунаде.

Глава 42. Слабость — первородный грех

— Хи-хи… — Чиаки рассмеялась, Орочимару тоже еле заметно улыбнулся. Что касается выживаемости, то у Джирайи, как говорится, нет себе равных.

— Кх-кх-кх… — Джирайя закашлялся и едва не упал с дерева.

Четверо стремительно неслись к водопаду, все ближе к цели.

— Если бы нам не удалось перехватить тот груз с вооружением, боюсь, эта битва затянулась бы надолго, — вздохнул Орочимару. — Примерно через год мы должны столкнуться с полубогом Ханзо. К тому времени мы уже должны быть Каге.

— Но у нас нет шансов. Мы можем воспользоваться вызовом Мифуне Ханзо, — заметил Джирайя.

— Не то, чтобы я недооценивал адмирала Мифуне, просто не думаю, что он сможет победить полубога Ханзо, — добавил Орочимару.

— Я знаю силу адмирала Мифуне. Он очень талантлив в фехтовании, но к сожалению, он всё-таки не ниндзя, — согласился Джирайя.

Самураи могут только использовать мечи, но кендо в этом мире не способно даже генерировать энергию меча, не говоря уже о том, чтобы летать на мечах и разрывать небо мечами.

Примитивный стиль боя выглядит довольно бессильным перед миром ниндзя, полным ниндзюцу, техник побега и различных генетических пределов.

Как обычные люди, попавшие в фантастический мир, они оказываются раздавленными и подавленными странным миром.

— Если возможно, почему бы просто не присоединить Страну Дождя…? — внезапно произнесла Цянцю.

— Невозможно. Если мы сможем убить его на месте, это будет большой удар по боевому духу Деревни Дождя, — Орочимару сузил глаза и возбуждённо ухмыльнулся.

— Если бы Шоуна было так просто убить, каждый бы его убивал, — вздохнула Цунаде.

Хотя она еще не достигла уровня Каге, она уже начала создавать собственные системы самозащиты.

Спасать других ценой себя... Ни один Каге не был бы настолько глуп, чтобы не создать свои собственные средства самозащиты. Убить Каге крайне трудно.

Смерть Каге...

Больше всего Цянцю поразила история о смерти Каге, произошедшая в Стране Дождя.

Это было в будущем, когда Джирайя сражался с Шестью Путями Пейна и в конечном итоге умер от истощения.

Впоследствии Страна Дождя, будучи базой организации Акацуки, внезапно восстала и спровоцировала Четвёртую Мировую войну шиноби.

Если бы Коноха напрямую захватила Деревню Дождя во время Второй мировой войны шиноби, случились бы в будущем те же события?

Цянцю с сочувствием посмотрела на Джирайю. Чем больше она проводила времени с Джирайей, тем больше она ценила этого немного мрачноватого, но очень мудрого учителя. Ей было больно думать о том, что он погибнет один в будущем.

— ??? — Джирайя, немного смущенный взглядом Чиаки, осмотрел себя и с натянутой улыбкой спросил: — Ты смотришь на меня так, будто что-то не так, правда, Чиаки-чан?

— Нет… ничего… — моргнула Чиаки. — Джирайя-сенсей такой самовлюбленный, почему же я на тебя смотрю?

Ее персиковые глаза были устремлены на Джирайю, от чего Джирайя немного смутился.

— Да? — Джирайя неловко потрогал щеку и, игнорируя эту тему, попал под презрительный взгляд Цунаде.

Цянцю беззвучно вздохнула и тайком решила в душе, что если представится возможность, она непременно спасет Джирайю в будущем!

— Почти пришли, будьте осторожны! — Орочимару, который шел впереди, повернулся, бросив взгляд на Чиаки, а затем сказал Джирайе и Цунаде: — Мы втроем пойдем первыми, когда придет время. Чиаки не должна появляться, пока это не будет необходимо.

— Я первым приму управление, затем Джирайя, а Цунаде завершит дело, — добавил Орочимару.

— Понял! — Джирайя сжал кулаки, немного дрожа от волнения и предвкушения вызова полубогу мира шиноби.

Битва, планировавшаяся на год позже, вот-вот начнется.

Пусть они и не победят полубога мира шиноби честным боем, но если эта троица элитных джоунинов сможет победить сильнейшего из всех Каге, это уже достойно похвалы.

В конце концов, они ниндзя, а не самураи. Победа — это закон выживания и путь ниндзя?

Неважно.

…

Под водопадом.

— Почему вы решили напасть на наше Железное Королевство? — спросил Мифуне, держа руку на катане. — В прошлом наша Страна Железа не имела ни дружбы, ни вражды с Страной Дождя.

— Смешно, — ответил Ханзо Саншою, оказавшись в раздражении от слов Мифуне. Он стоял, скрыв руки за спиной. В нем не просыпалось ни малейшего желания сражаться с Мифуне, даже зная, что он тоже является сильнейшим на уровне Каге.

— Слабость — первородный грех, как и ты.

Железное Королевство было достаточно слабым, но благодаря искусности своих ремесленников оно отлично продавало оружие и снаряжение. Королевство всегда хранило нейтралитет, поэтому ещё не было присоединено к другим странам.

По сути, Железное Королевство — это просто результат компромисса и вмешательства пяти великих стран. Ведь никто не хотел бы покупать снаряжение и приходилось покупать его в других странах.

Почему бы не использовать эти деньги, чтобы поддерживать Нацию Самураев, не могущую творить слишком много беспорядков? Хотя бы потому, что она не представляет из себя угрозу.

— ...Слабость — это первородный грех? — молча вцепился в катану на бедрах Мифуне, его глаза стали острыми.

— Тогда, ради слабого Железного Королевства, я, Мифуне, бросаю вызов могущественному полубогу!

http://tl.rulate.ru/book/113017/4277561