Готовый перевод Doomsday: Unlimited Upgrade Mobile City / Конец света: Неограниченное обновление мобильного города: Глава 19

В отличие от электронных книг, которые Ван Чэн систематически отправляет, им нужно учиться с нуля.

Ван Чэн, снявший свой доспех Звёздной Силы, был одет в чёрную куртку и чёрные брюки.

На улице стояла зима, и даже на юге было невероятно холодно.

Морской бриз приносил с собой влагу, которая, словно магическая атака, проникала сквозь одежду.

Неважно, как тепло ты одет, холод юга невозможно игнорировать.

Он зашёл во двор, держа руки в карманах, где его уже давно ждали две сестры-близняшки.

Увидев Ван Чэна, они с любопытством спросили:

– Кто вы? Вы адъютант господина городского главы?

– Братик, а почему я вас раньше никогда не видела?

Девочки внимательно разглядывали Ван Чэна, их лица выражали искреннее любопытство.

Никто раньше не видел его без доспехов Звёздной Силы.

В этом апокалиптическом мире носить доспехи — это безопасно!

Но дома, где две девочки были преданы ему всей душой, в них не было необходимости.

Ван Чэн улыбнулся с гордостью:

– Я и есть тот самый городской глава, о котором вы говорите.

Услышав это, Кэр прикрыла рот рукой, ошеломлённая.

Синьэр же сердито нахмурилась:

– Как вы смеете выдавать себя за городского главу! Я расскажу ему, и он вас накажет!

Синьэр всё ещё не могла поверить, что молодой человек перед ней — тот самый городской глава, которого они так уважают.

Ван Чэн, видя их сомнения, поднял руки, и доспехи Звёздной Силы мгновенно покрыли его тело.

Надев маску и плащ, он вызвал восторженные возгласы у близняшек.

– Вы правда... городской глава?

– Городской глава... такой молодой?

Ван Чэн убрал доспехи, и сёстры ещё долго смотрели на него:

– Не могу поверить.

– Городской глава такой молодой...

В этот момент сёстры начали шептаться, и младшая, Синьэр, пробормотала:

– Он такой красивый, кожа светлая, совсем не похож на остальных.

Ван Чэн был человеком из XXI века. Он не был избалованным, но питался определённо лучше, чем люди в этом мире.

Здесь люди либо страдали от солнца, либо от голода.

Его внешность, манеры и цвет кожи не шли ни в какое сравнение с местными жителями.

– Синьэр, замолчи! Нельзя обсуждать городского главу за его спиной, – поспешно остановила её Кэр.

Девочки покраснели и стояли перед Ван Чэном, слегка смущённые.

В это время Мобильный Город двигался к границе провинции, и у Ван Чэна было время, чтобы обучить этих двух будущих асов-пилотов.

– Хотите научиться управлять доспехами?

– Да!!!

Сёстры ответили хором, полные энтузиазма.

– Меха управляются мужчинами. Что вы, две маленькие девочки, сможете сделать в бою? – нарочно сказал Ван Чэн.

Синьэр не сдавалась:

– Городской глава стал им в молодом возрасте, почему я не могу управлять доспехами в шестнадцать?

Хорошо сказано!

Эта девочка.

Кэр была мягкой по характеру, а Синьэр — более упрямой.

Кэр быстро схватила сестру за руку:

– Синьэр! Не будь дерзкой перед городским главой.

– Ха, Синьэр, мне нравится твой настрой. Сейчас я научу тебя управлять доспехами!

На лице Синьэр появилась улыбка. Городской глава оказался таким доступным, и она всё больше им восхищалась.

Вскоре была доставлена меха в виде гончей.

Ван Чэн открыл дверь мехи и прыгнул внутрь, протянув руку:

– Залезай!

Синьэр схватила его руку и села рядом с ним.

Они оказались в тесной кабине мехи, но Синьэр ничуть не смущалась.

Спиной к Ван Чэну, она с радостью разглядывала интерфейс.

– Синьэр, ты можешь прочитать эти слова?

Как дочь городского главы деревни Цинфэн, она должна была уметь читать.

– Конечно! Мама научила меня читать, я всё понимаю!

– Отлично!

Ван Чэн начал учить её управлению мехой. Они сидели в тесной кабине, и воздух был наполнен лёгким ароматом девочки.

– Это кнопка запуска, это рычаг, это кнопка выстрела, всё подписано.

Он взял маленькую руку Синьэр и потянул рычаг:

– Если толкнуть оба рычага вперёд, меха пойдёт вперёд, если потянуть назад — назад. Толкнуть влево и потянуть вправо — поворот вправо, и наоборот.

Синьэр покраснела, слушая Ван Чэна.

Она украдкой взглянула на него.

Городской глава был таким нежным... Его голос был приятным, и она всё схватывала на лету.

– Я поняла, господин городской глава, теперь можете учить мою сестру.

Только закончив обучение, Синьэр неохотно выбралась из мехи.

Она подошла к Кэр и прошептала:

– Сестра! Городской глава такой добрый, у меня сердце билось так сильно, что казалось, вот-вот выпрыгнет!

Услышав это, Кэр стала ещё более нервной.

Что делать, теперь ей предстояло сесть в меху и остаться наедине с городским главой...

Её лицо покраснело от одной мысли об этом.

Городской глава, которого они так уважали, учил их управлять мехой.

Кэр нервно забралась в меху и села на место.

В отличие от своей младшей сестры, она была более сдержанной и застенчивой, её дыхание участилось.

Ван Чэн успокоил её мягкими словами:

– Расслабься, сосредоточься, и пусть меха начнёт двигаться. Да! Хорошо! Отлично! Первая операция выполнена успешно!

Это не просто слова Ван Чэна, талант сестёр действительно был впечатляющим.

Как и говорила система, они были будущими асами-пилотами.

Чувство направления и контроля у них было на высоте, даже многие опытные пилоты могли бы позавидовать.

Ван Чэн взял руку Кэр:

– Смотри, это спусковой крючок, потяни его, чтобы выстрелить.

Нацелившись в небо, меха выпустила серию золотых снарядов.

Отдача от выстрела заставила глаза Кэр загореться:

– Господин городской глава, я обязательно стану пилотом, и я буду асом!

Как только она произнесла эти слова, в небе появился самолёт.

[Система безопасности: Приближение к Фучжоу, обнаружено 50 НЛО! Это дроны!]

Тревога прозвучала по всему городу!

[Вражеская атака! Вражеская атака!]

http://tl.rulate.ru/book/113014/5326348