Готовый перевод Hey? Demon Spirit! I Escaped From The End Of The World / Эй? Дух Демона! Я Спасся От Конца Света: Глава 11

Простыми словами, замысел заключался в том, чтобы воспользоваться предположением и возможностью, что команда шоу не желает, чтобы он покинул этот мир. Притворившись, что свёл счёты с жизнью, он смог обмануть программу, завладев их материалами.

В то время как Сюй Цю потихоньку выстраивал собственную стратегию, он вновь продемонстрировал свои выдающиеся актёрские способности в эфире.

Сюй Цю встал из обломков. Он одинок стоял на руинах города, выглядел поистине безнадежно. В отличие от только что пережитого гнева и ярости, теперь он казался полностью лишённым надежды и отчаянно искал смысл жизни.

— «Синхай, папа, мама, Лао Чжао, Сяотян...» — произнес он, и в его голосе ощущалась глубочайшая печаль. — «Вы все оставили меня! Папа, мама! Простите, я не смог защитить Синхая!»

— «Я ни на что не годен, не могу никого защитить...»

Голос Сюй Цю проникал в сердца зрителей, полон безысходности. Кажется, почувствовав его состояние, команда программы снова приблизила камеру к экрану, как будто в поисках ответов.

Зрители в прямом эфире заметили, что глаза Сюй Цю стали пустыми, безжизненными и равнодушными...

Вдруг выражение его лица изменилось: он развернулся, словно приняв решение, и направился к тридцатиэтажному зданию позади себя.

— «Простите... мне действительно очень жаль...» — бормотал он на ходу.

Что это значит? Многие зрители были в замешательстве! Неужели Сюй Цю действительно собирается покончить с собой? В этот момент его стрим стал похож на бомбу, готовую взорваться!

— «???»

— «суицид?»

— «Да ладно, умирай, пойду загляну к Королеве Лезвий.»

— «Сюй Цю наконец-то осознал, что жить так бесполезно. Почему бы и не покончить с собой?»

— «Не делай этого! После твоей смерти, кто станет развлекать нас? Из всех игроков ты лучший и дольше других жив!»

— «…»

Поток комментариев в эфире не останавливался. Зрители не могли понять Сюй Цю, в конце концов, редко кто может пожалеть клоунов цирка. Когда он падал с небес, первой реакцией людей была смех.

Хотя зрители по-прежнему надеялись на "суицидальное представление" Сюй Цю, в команде программы уже царила паника.

В это время, в реальном мире, в Шэньчжэне, в здании "Города Судьбы", пять ключевых членов команды сидели перед огромным экраном. Рядом с ними были множество электронных дисплеев, показывающих данные из стрима Сюй Цю.

Из данных стало понятно, что за полчаса популярность стрима Сюй Цю возросла на 800 миллионов! И среди этих 800 миллионов почти треть — новые пользователи, ранее не смотревшие "Города Судьбы". Эта цифра установила рекорд с момента запуска программы пять лет назад.

Тем не менее никто в комнате не радовался, потому что любимец публики, установивший рекорд, мог... покончить с собой!

— «Серьёзно ли это, Сюй Цю?» — произнесла Сери, не веря своим глазам.

— «Что вы всё еще делаете? Остановите его!» — раздался голос Джонсона, и в нем слышалась настоящая тревога.

Даже раньше, Сюй Цю всегда был популярным игроком в "Городе Судьбы", а после их операции он стал суперз明星.

Следует учитывать, что финансовая выгода от суперпопулярного игрока для их программы неоценима. Если Сюй Цю действительно решится на суицид, их программу ждёт колоссальная утрата.

— «Собирайте запасные материалы, аптечки, что угодно, быстро, обновляйте всё рядом с ним, не дайте ему покончить с собой!» — вновь послышался панический голос Джонсона.

Технические сотрудники, услышав приказ, немедленно принялись выполнять его, не смея колебаться.

…

В "Городе Судьбы" Сюй Цю стоял на краю крыши. Именно здесь он собирался покончить с собой. С этой высоты даже пятая ступень генетической блокировки не спасёт, смерть будет неизбежна.

Но в то время, когда он делал шаг к гибели, вдруг из ниоткуда появился огромный кубический ящик с парашютом, медленно спускаясь вниз.

Аптечка! Спасительный комплект, за который все выжившие в "Городе Судьбы" готовы отдать последние силы! Это была большая версия!

Только одних материалов из такого комплекта было бы достаточно, чтобы выжить в "Городе Судьбы" целый месяц! Если повезет, можно найти отличное оружие. Эта спасательная упаковка имела сокрушительную притяжательную силу для любого выжившего.

Но... Это не представляло особой ценности для человека, который хотел покончить с собой. Сюй Цю нужно больше! Этот запас слишком мал для него! Поэтому он продолжал сохранять состояние отчаяния, даже не взглянув на спасательную аптечку, и шагал всё ближе к своей гибели.

Смотря на эту сцену, Джонсон был в полном замешательстве, а его мозг, казалось, замкнул. Его мысли были просты. Главное, чтобы Сюй Цю не покончил с собой, а всё остальное не имеет значения.

— «Продолжайте!»

— «Давайте, обновляйте аптечку для него!»

— «Если одна не сработает, добавьте две, если две не получится, тогда больше!»

Услышав слова Джонсона, технический персонал тоже был в недоумении, но потом спросил с опаской:

— «Директор, если мы будем делать так... это не приведёт к...»

Но он не успел договорить, его прервали.

— «Не сомневайтесь. Мне не до этого сейчас! Главное — сохранить жизнь Сюй Цю!»

— «Пока он жив, у нас всегда будет возможность манипулировать!»

Услышав это, технические сотрудники замерли в молчании, понимая, что у Джонсона нет другого выбора. Их задачей было просто не дать Сюй Цю уйти из жизни.

Так, по приказу Джонсона, в "Городе Судьбы" возникла сцена, не имеющая аналогов.

Рядом с Сюй Цю одна за другой появлялись спасительные аптечки. Одна, другая, третья...

Пока не появилась пятую аптечку, зрители в стриме не смогли сдержаться.

— «Что это значит, вы не хотите, чтобы Сюй Цю погиб, даже если потеряете лицо!»

— «Эта аптечка так хороша, даже я с ней смогу выжить.»

— «Проблемная программа, у них нет никаких принципов!»

— «Чёрт, Сюй Цю, какого хрена ты такой бесполезный!»

... Наткнувшись на такие комментарии, зрители лишь недоумевали.

http://tl.rulate.ru/book/113005/4583701