Готовый перевод The Devil's High School Student / Дьявольский школьник: Глава 97

Лонг И и Май оба заметили колебание Фэнбинь Хэсян, но никто из них ничего не сказал. Май казалась равнодушной и произнесла:

— Для меня это может быть очень сложно, пока я не привыкну к песням и танцевальным движениям.

— Ах! Кстати… сценическое выступление… — Фэнбинь Хэсян вздрогнула, вспомнив что-то.

Скоро ей предстояло выступить на масштабном сценическом шоу. Именно ради этого выступления участники их айдол-группы [Сладкая Пуля] репетировали до поздней ночи после уроков каждый день.

И это ещё не всё: каждые выходные у них были небольшие выступления на коммерческих мероприятиях. В таких обстоятельствах Май в будущем столкнётся с огромным давлением, ведь ей предстоит иметь дело со множеством незнакомых вещей.

Лонг И слегка приподнял брови и мягко спросил:

— Май умеет танцевать?

Май не ответила. В конце концов, сможет она или нет, ей сейчас нужно столкнуться с вызовом.

— Хэсян, у тебя есть видео для практики?

— Да… вот… — Хэсян быстро вынула диск из сумки и с почтением протянула его Май обеими руками.

Май встала, вставила диск в проектор, и на экране появилось целых три часа отсчёта времени, практически полностью посвящённого обучению пению и танцам.

Затем Май Сакураджима подошла к телевизору и начала изучать движения по видео.

Лонг И и Фэнбинь Хэсян наблюдали, как Май энергично танцует, раскачивая телом с широким диапазоном движений.

Поскольку она двигалась спонтанно, её движения были чуть медленнее, чем у других, но с точки зрения Лонг И, простого обывателя, он не мог найти в них никаких недостатков.

Вскоре, по мнению Лонг И, Май закончила петь и танцевать песню на очень высоком уровне.

Лоб у неё слегка покрылся потом, грудь вздымалась, пение и танцы явно отняли у неё много физических сил, а дыхание участилось.

Однако она всё равно повернулась к Лонг И, и в глазах её светилась явная гордость.

Она ответила на опасения Лонг И практическим действием.

— Я даже думаю, что нет ничего такого, чего не могла бы сделать Май. — Лонг И решительно произнёс лестные слова, и Май Сакураджима была удовлетворена и счастлива.

— Ха-ха, ты был шокирован, правда?

— Если бы Май танцевала для меня, я бы удивился. — Лонг И легко рассмеялся.

На самом деле, учитывая его спокойный характер, который он демонстрировал даже перед лицом смертельной опасности, его было трудно чем-то напугать…

Конечно, он всё же был немного удивлён. Ведь выступления Май Сакураджимы всегда отличались зрелостью и хладнокровием, и даже Лонг И, пожалуй, был слишком спокоен. Она была из тех, кто не торопился, даже если опаздывал на поезд.

Было действительно трудно представить Май Сакураджиму, с такой живой, энергичной, танцующей, как сейчас.

— В конце концов, я состояла в театральной труппе, и моя выдающаяся игра — это не только актёрское мастерство. — Май Сакураджима с уверенностью улыбнулась, и в ней читалась гордость.

Лонг И мягко улыбнулся Май Сакураджиме:

— Верно, такая Май мне нравится. Хотя её внешность изменилась, это также доказывает, что моя любовь к Май глубоко укоренилась в моей душе.

— Ты имеешь в виду, что тебе не нравится моя внешность? — Май Сакураджима бросила острый взгляд.

— Конечно, мне нравится её тело, но мне нравится всё, что связано с Май. Даже если бы она сейчас выглядела как Фэнбинь Хэсян, я бы ничего не имел против. — Лонг И не обращал внимания на чувства Фэнбинь Хэсян и расхваливал её.

Фэнбинь Хэсян немного разозлилась:

— Что ты имеешь в виду, ты бы ничего не имел против, даже если бы она выглядела как я?

Разве она такая нелюбимая?

Май Сакураджима вздохнула:

— Ладно, хотя это всего лишь предположение…

Она не договорила, отведя взгляд с несколько тревожным выражением.

Лонг И мгновенно понял, о чём думает Май, как будто он мог читать её мысли. Он спокойно улыбнулся и сказал:

— Разве я не говорил, что мне нравится внутренний мир Май? Даже если бы Май навсегда осталась с такой внешностью, я всё равно любил бы её.

— В конце концов, Хэсян — милая активная айдол. Не стоит говорить так неуклюже.

Май не смогла сдержать смех, и её лицо больше не было тревожным.

…

— 143, ты хочешь меня наградить? — Май Сакураджима, казалось, очень обрадовалась ответу, который получила, но всё равно пыталась выглядеть очень спокойной.

— Кстати, я никогда не позволю тебе трогать тело Хэсян.

Казука Тоёхама, стоящая рядом, моргнула, подумав, что звучит это очень странно…

Лонг И слегка растерялся:

— А?

— Значит, ты будешь терпеть это всю оставшуюся жизнь?

Май озорно улыбнулась той же спокойной улыбкой, с которой она дразнила Лонг И раньше.

Лонг И пришлось принять серьёзный вид и выпрямиться:

— Похоже, мне придётся серьёзно заняться решением этого неприятного вопроса.

Ведь от этого зависит моё будущее "счастье"…

Сакураджима Май с удовлетворением улыбнулась, услышав это. Хорошо, что Лонг И относится к этому серьёзно.

— Васян, становится поздно, пора собираться в школу. — Сказала она Фэнбинь Васян. Они были шокированы внезапной переменой, произошедшей с ними с самого утра.

— Хорошо, хорошо.

— Подождите, сначала купите завтрак, а потом идём. — Лонг И громко сказал, посмотрев на Май: — Мы пойдём покупать его?

Май увидела, что Лонг И смотрит на неё, и быстро кивнула в знак понимания: — Хорошо, тогда, Хэсян, ты немного подожди.

Они вдвоём вышли из дома и отправились в магазин завтраков. Пока они ждали завтрак, Лонг И прямо сказал:

— Честно говоря, я думаю, что что-то не так с Фэнбинь.

— Но сейчас мы ничего не можем сделать.

Конечно, Сакураджима Май это понимала.

— Лонг И, у меня есть просьба. — Она встала и подняла голову, чтобы посмотреть на Лонг И. Поскольку Хэсян была ниже ростом, аура Май тоже отличалась.

Сакураджима Май была 165 см в высоту. В обычные дни она лишь слегка поднимала глаза, чтобы посмотреть на Лонг И, и её аура, безусловно, была намного сильнее. Но если бы это была Фэнбинь Хэсян, ростом менее 160 см, она бы смотрела на него снизу вверх.

Хотя аура Май всё равно выделялась, у меня было ощущение, что она немного изменилась…

— Редко когда Май просит меня о чём-то. Я очень надеюсь, что это будет Май в её первоначальном облике.

— Всё равно это Май Сакураджима, дурак.

— Верно.

— Что касается Казуки, я хочу, чтобы ты отнёсся к этому серьёзно. Я хочу, чтобы ты спросил, что случилось.

— Подумай о её ситуации. Раз она сбежала из дома и поехала к сестре, значит, у неё был конфликт с родителями.

Человеческие способности формируются под субъективным влиянием эмоций. Лонг И тщательно проанализировал всё, что знал о Фэнбинь Казуке, и единственная зацепка, которая пришла ему в голову, была то, что она сбежала из дома.

Но Сакураджима Май замялась и сказала:

— … Хотя я тоже об этом подумала, мне кажется, что ключ к проблеме всё ещё во мне.

— Стресс от того, что у тебя есть известная, талантливая сестра? В конце концов, Май такая талантливая. В качестве младшей сестры, быть сравниваемой с ней было бы слишком плохо.

Лонг И прямо указал на ключевую информацию в словах Май.

Сакураджима Май молчала, потому что то, что сказал Лонг И, было правдой…

— В любом случае, скорее всего, это её мать… Долг женщины стал для Казуки бременем.

— Причина?

— Разве я не говорил раньше? У нас с ней один отец, но разные матери. Моя мать заставила меня стать детской звездой, чтобы посмеяться над моим отцом, который ушёл к другой женщине.

Лонг И моргнул и не смог сдержать смеха:

— Женская месть — это действительно ужасно.

— …

Сакураджима Май сердито посмотрела на него. В конце концов, Лонг И дразнил её мать, хотя их отношения были не очень хорошими…

— Эта девочка тоже раньше была в труппе, и когда мы были маленькими… мы встретились в одной труппе…

Май сказала это, и Лонг И приложил руку ко лбу…

Когда он столкнулся с Сакураджима Май, он автоматически представил, как трагично в то время было Казуке Тоёхаме…

И не нужно было говорить о том, что творилось тогда в головах их матерей. Они, должно быть, тайно и открыто соперничали друг с другом, не так ли?

Лонг И тоже понял, что имела в виду Май.

Когда Сакураджима Май появилась на телеэкране как блестящая большая звезда, можно себе представить, какие сложные чувства испытывал её биологический отец, который порвал отношения с ней. Возможно, это была месть её матери этому человеку.

И эта ситуация реально повлияла на мать Тоёхамы Казуки, поэтому она тоже отправила Тоёхаму Казуки в айдол-группу, что привело к инциденту, который произошёл потом в труппе.

Бедные Сакураджима Май и Тоёхама Казука, они стали жертвами борьбы своих родителей.

— Так что ты думаешь, что это ключ к сегодняшнему происшествию?

— Если бы это был ты, ты бы наверняка смог всё решить, правда? — Сакураджима Май спокойно сказала.

— Ты так уверена в мне.

— В конце концов, ты очень сильный.

Лонг И был в недоумении. Как же так, разве я даже не знал, что такой сильный?

— Раз это твоя просьба, Май, я обязательно всё серьёзно обдумаю. В конце концов, я заключил с ней контракт. Я помогу тебе, не беспокойся.

— О, я забыла, что у тебя с ней контракт.

Май расслабленно улыбнулась. Видно было, что Лонг И заставил её почувствовать себя гораздо спокойнее. — Тогда просто хорошо проведите время друг с другом!

У Лонг И был пустой взгляд, и он сказал монотонным голосом:

— Пожалуйста, — продолжай, — продолжай.

Они втроём завтракали вместе, и Лонг И отвёз сестёр в школу. Хотя Лонг И мог бы отвезти их на самолёте, он не мог приезжать забирая их каждый день. Кто знает, как долго будет длиться эта ситуация?

Чтобы помочь сёстрам как можно быстрее привыкнуть к жизни в телах друг друга, Лонг И мог только сопровождать их, чтобы они начали с этого.

Он не мог не чувствовать усталости. Из-за ремонта в Куо Академии у него были редкие трёхдневные каникулы. Он хотел приехать сюда, чтобы побыть с девушкой, но их медовый месяц закончился уже через день…

Всего день…

Очевидно было, что они с Май длительное время вместе, но произошло вот что.

Лонг И сжал губы. К счастью, он ещё и получил объект контракта. Он просто рассматривал это, как сверхурочную работу…

Они втроём пришли на вокзал. Было время пика, когда люди ехали на работу и в школу. Вокзал был переполнен.

Лонг И защищал сестёр и протискивался к вокзалу, но им нужно было сесть на разные поезда.

— Ничего страшного, если ты будешь одна. — Лонг И заботился, когда прощался с Сакураджимой Май.

— Я справлюсь. — Май всегда давала людям чувство непоколебимой уверенности в себе.

Лонг И кивнул:

— Позвони, если что, я немедленно приеду.

Май улыбнулась:

— Действительно успокаивает знать, что у тебя есть такой бойфренд, который всегда доступен.

— Значит, ты хочешь меня наградить?

— Сейчас это невозможно, пока я в теле Казуки.

— … Не имею ничего против.

http://tl.rulate.ru/book/113000/4279146