Готовый перевод A Thought Through Eternity / A Will Eternal / Мысль сквозь вечность / Вечная Воля: Глава 1104

Глава 1104. Издевательство

— Чего ты так разволновался! — рявкнул Бай Сяочань, сверкнув глазами. Слуга вздрогнул, затем глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

Для Бай Сяочаня это не имело никакого значения. Вступили ли в войну Династия Гнусного Императора и Династия Святого Императора или нет, его не касалось. Кроме того, представлялось маловероятным, что две династии в ближайшее время начнут полномасштабную войну.

Если бы больше не о чем было беспокоиться, возможно, они бы и начали. Но огромный государь, видневшийся в небе, не просто миф. В такой ситуации зачем двум династиям воевать друг с другом? Кроме того, на севере второго бессмертного домена уже потеряны четыре префектуры, так что если последняя северная префектура уйдет, чему тут удивляться? Возможно, людей так взволновал тот факт, что прошло много времени с тех пор, как префектуры, о которых идет речь, переходили из рук в руки.

На самом деле его гипотеза быстро подтвердилась. Небесная Призрачная Мать просто заняла последнюю префектуру и не предпринимала никаких других враждебных шагов, тем более не развязывала войну. Она даже никого не убила. Полубог, отвечавший за префектуру, а также многие культиваторы под его командованием были депортированы в Династию Святого Императора.

«Что здесь делает Гунсунь Вань-эр?» — подумал Бай Сяочань. Военные дела его не интересовали, но ему было любопытно, чем занимается Гунсунь Вань-эр. Когда он думал о том, что Призрачная Мать на самом деле является Гунсунь Ваньэр, то чувствовал себя очень довольным собой. И он не мог не задаться вопросом, как должен был рассердиться Гнусный Император, узнав о случившемся.

Формально Призрачная Мать и Гунсунь Вань-эр являлись одним целым, но не во всех отношениях. Призрачная Мать верна Гнусному Императору, зла и беспощадна. Что касается Гунсунь Вань-эр, то она тоже отличается дурным характером, но, учитывая произошедшее, она гораздо теснее связана с Бай Сяочанем.

«Почему мне кажется, что я уже слышал об этой префектуре раньше? — Бай Сяочань тщательно обдумал вопрос, прежде чем осознал связь, и это вызвало у него смех. — Там же расквартирован маркиз Цзы Линь, не так ли?»

Маркиз Цзы Линь действительно был прецептором последней северной префектуры. После инцидента у городских ворот Бай Сяочань несколько заинтересовался его судьбой. Через несколько дней после того, как его заставили встать на колени, Небесный Старый Дух наконец приказал ему покинуть столицу.

Из этого Бай Сяочань мог понять мнение Небесного Старого Духа по данному вопросу. Хотя казалось, что он уважает чувства Бай Сяочаня, на самом деле это было не так. Более того, ненависть маркиза Цзы Линя к Бай Сяочаню только усиливалась.

Что касается полубогов в других префектурах, то они вместе со своими соотечественниками ненавидели его — такое нельзя легко изменить.

Бай Сяочань знал обо всем этом, и, не особо радуясь, не считал нужным что-либо предпринимать. В его понимании, он являлся человеком, который совершал грандиозные поступки. Как он мог опуститься до того, чтобы ссориться из-за мелких обид?

«Хм. Когда я был правительственным чиновником в Диких Землях, некоторые люди называли меня Ядовитым Магистром!» — гордо взмахнув рукой, он проигнорировал этот вопрос и вернулся в свою личную комнату, чтобы продолжить культивацию.

После нескольких дней напряженности, вызванной вопросом о северной префектуре, люди во втором бессмертном домене, казалось, смирились с потерей и успокоилось.

Однажды днем, когда Бай Сяочань медитировал в своей личной комнате, его нефритовый свиток завибрировал. Он достал его и просканировал божественным чувством. Лицо мужчины просияло. Поспешно выйдя из комнаты, он направился к главному входу в свой особняк, где увидел знакомого человека, стоявшего там во весь рост. Это был Король Гигантских Призраков!

— Гигантский призрак, старый приятель! — сказал Бай Сяочань, искренне смеясь. Он быстро бросился к другу и обнял его. Он отправил сообщение Королю-призраку сразу же после прибытия в столицу, и, хотя Король-призрак был очень рад получить от него весточку, он ответил, что не может приехать погостить. Префектура, которой он руководил, находилась довольно далеко, и, учитывая его обязанности, это нелегко. После этого Бай Сяочань посвятил себя практике культивирования с командным медальоном и не обращал особого внимания на течение времени.

Он был очень рад увидеть Короля-призрака, но Король-призрак, похоже, не отреагировал аналогичным образом. Наконец он заставил себя улыбнуться. Удивительно, но он не стал исправлять Бай Сяочаня и напоминать, что приходится тому тестем.

Бай Сяочань быстро всё понял, но ничего не сказал. Схватив Короля-призрака за руку, он потащил его в главный зал, где они сели за стол, и слуги подали им чудесный алкоголь и фрукты. Отогнав слуг, Бай Сяочань поднял свой кубок перед Королем-призраком и сказал:

— Тесть, позвольте вашему скромному зятю поднять тост. За ваше здоровье!

Услышав, что Бай Сяочань обращается к нему вот так, Король-призрак несколько смягчился. Отпустив несколько добродушных ругательств, он согласился, и они выпили вместе.

Оба культиватора продолжали пить и вспоминать старые времена. В какой-то момент они заговорили о маленькой деревушке в династии Гнусного Императора, где воссоединились, и о той самой вдове. Посмеиваясь, Король-призрак отметил, что после того, как ему поручили управлять префектурой, он стал почти императором. Они ещё немного выпили и поболтали, пока в конце концов Король-призрак не стукнул себя по груди и не произнёс:

— Позволь мне сказать тебе, Бай Сяочань. В префектуре Богов-перевертышей твой тесть - самый главный. Все красавицы влюбились в меня!

Бай Сяочань слегка закатил глаза, как будто не поверил Королю-призраку. Однако он ничего не сказал, а просто выпил. Король-призрак остался недоволен этим, и продолжил гневно описывать все, что он сделал в префектуре Богов-перевертышей, с преувеличениями и в мелодраматичной манере.

Бай Сяочань время от времени бросал язвительные замечания, вызывая в ответ довольно много насмешек. В конце концов, Бай Сяочань начал рассказывать свои истории о Городе Святого Императора, начав с рыбацких подвигов, затем перейдя к семенам лотоса и стручкам. Наконец, он закончил с корнями лотоса. Хотя Король-призрак был в курсе, ему пришлось неоднократно ударять по столу от удивления. Как никогда раньше, он убеждался, что неважно, куда попадает Бай Сяочань, он всегда становится проводником бедствий.

Они пили до глубокой ночи, и к тому времени оба уже успели рассказать друг другу обо всём. В ходе беседы Бай Сяочань понял, что Король-призрак не в лучшей форме. Было похоже, что он перенес какой-то сильный удар. Понизив голос, Сяочань тихо сказал:

— Мой дорогой тесть. Почему бы тебе не поведать мне, что происходит? Кто-то издевается над тобой?

Король-призрак сначала ничего не ответил. Он поднял свой кувшин со спиртным и покрутил его, чтобы посмотреть, сколько осталось, а затем выпил всё. Наконец, Король-призрак сделал глубокий вдох и злобно хлопнул рукой по столу.

— Полное и абсолютное издевательство! Если Небесный Старый Дух хочет заключить в тюрьму всех культиваторов Небесного Простора, которых отыщет, пусть так и будет. В любом случае, в бою я ему не соперник. Если он хочет полностью игнорировать префектуру Богов-перевертышей, пусть так и будет! Он намекнул, что меня следует изолировать от других префектур. И каждый раз, когда меня вызывают на официальные аудиенции, он всегда ругает меня. Ладно, пусть будет так! Но на этот раз ублюдок зашел слишком далеко! Болван маркиз Цзы Линь проиграл самую северную префектуру, и вместо того, чтобы понести наказание, его отправили в мою префектуру. Ладно. Так тому и быть! Но, черт возьми! Этот Небесный Старый Дух назначил маркиза Цзы Линя прецептором префектуры Богов-перевертышей! Какого черта? Что дает ему право снимать меня с должности прецептора и заставлять быть помощником маркиза Цзы Линя?! Я вложил все свое сердце и душу в управление префектурой. Я собирался сделать её основой нового царства Небесного Простора! Но теперь вся эта работа напрасна!

Король-призрак горько усмехнулся. Его руки сжались в кулаки, когда он рассказывал эту историю. Изначально он не собирался сообщать Бай Сяочаню новости, но теперь, когда Бай Сяочань стал небожителем, у него была очень сильная основа. Кроме того, в этом регионе он имел такой же авторитет, как и Небесный Старый Дух. Бай Сяочань рано или поздно узнает, и Король-призрак не хотел, чтобы это вызвало новые проблемы. Однако после слов Бай Сяочаня, он не мог более держать свою обиду в себе.

После того как Король-призрак закончил говорить, Бай Сяочань стоял неподвижно. Даже его чашка с алкоголем не сдвинулась ни на дюйм. Однако глаза засияли так ярко, что казалось, они загорелись.

Напуганный, Король-призрак сказал:

— Эй, не делай ничего необдуманного, Сяочань.

Он уже жалел, что сказал Бай Сяочаню правду.

Бай Сяочань покачал головой, затем повернулся и посмотрел в сторону резиденции Небесного Старого Духа. Постепенно огонь в его глазах потух, а на лице появилось мрачное выражение.

— Если я ничего не сделаю с этим, тесть, то ты можешь только воображать, что будет с народом Небесного Простора в династии Святого Императора. Все будет только хуже и хуже. Это издевательство, неприкрытое. Как я могу закрывать на это глаза?

http://tl.rulate.ru/book/113/2948658