Готовый перевод Pirates: Who said I am Roger? / Пираты: Кто сказал, что я Роджер?: Глава 147

В глазах Тралла вспыхнул боевой огонь, и даже его надменная аура пошатнулась, словно готовясь к буре. Она начала расти, заставляя Золотого Льва остолбенеть. Тот, в свою очередь, усмехнулся, обнажая воинственную гримасу.

Столкновение ауры в воздухе вызвало взрыв темно-красной молнии, но оба мужчины невольно сдерживали ее, чтобы не задеть никого из своих людей.

Ненависть в их взглядах заставляла многих отступить на несколько шагов назад. Хорошо, что день выдался безоблачным, иначе на небе вспыхнула бы еще одна впечатляющая трещина.

Возвращение Золотого Льва к пику своей силы заинтересовало Тралла. Он уже собрался снова испытать его боевой дух, но Марко, вице-адмирал, стоявший на пороге адмиральского ранга, встал между ними.

— Хватит, — устало произнес Марко, распахнув крылья и выдерживая натиск двух могучих ауры, — флот догоняет.

— О, так быстро? — удивился Трлл.

Немедленно, словно по команде, оба повернулись к морю. На горизонте действительно виднелись десять огромных военных кораблей. Они находились недалеко от единственной военно-морской базы в Новом Свете, G1, которую выбрали для встречи. Иначе, флот боялся бы заходить слишком глубоко в Новый Свет, а Трлл опасался, что его окружит и атакует целая армия.

Передумав преподать старому льву урок, Трлл лишь прошипел:

— Сегодня тебе не уйти.

— Шиджи даст тебе шанс, хотя мог бы снова показать тебе вкус поражения. Льва, которого дважды победил человек из Восточного моря. — Трлл усмехнулся.

— Не бойся меня, — холодно бросил Золотой Лев, — приходи, если хочешь.

Видя, как два старых врага ведут себя как дети, Марко снова закатил глаза. Им было по 150 лет, зачем же так вести себя?

Два флота неумолимо сближались, и Трлл уже различал фигуры вражеских лидеров. Три флагманских корабля несли на себе троих великих воинов: Героя Моря Гапа, адмирала Акаину и адмирала Аокиджи. На семи остальных кораблях стояли вице-адмиралы. Все, за исключением великой тройки, сидели наготове.

Это зрелище заставило Тралла напрячься. Могущество флота было достаточно, чтобы сокрушить обычную группу Четырех Императоров. Даже в одиночку, Трлл рисковал попасть в ловушку. Кажется, Мировое Правительство отдало приказ уничтожить пиратов, иначе зачем им столько сил ради двух Небесных Драконов?

Из трех адмиралов отсутствовал только Кидзару, но Трлл подозревал, что тот находился где-то неподалеку, просто скрывался. Если же все-таки начнется бой, Кидзару сможет внезапно атаковать и спасти Небесных Драконов.

Золотой Лев, парящий рядом с Тралом, с любопытством спросил:

— Роджер, это команда старика Гапа. Вражеский состав не простой. Как думаешь, они начнут войну?

После возвращения в мир, Лев успел ознакомиться с последними новостями и понимал, что в подобном противостоянии ему лучше спасаться бегством.

— Вряд ли, — ответил Трлл. — Двое Небесных Драконов в наших руках. Мировое Правительство не даст Гапу и его команде делать все, что им вздумается. Конечно, если он все же решится, ничего не поделаешь.

Марко кивнул в знак согласия. Сильны противники, но и они сами не слабее. Если война разразится, победитель будет только один, но Небесным Драконам не жить.

Когда Трлл уже было подумал, что обмен заложниками пройдёт без сучка без задоринки, Гaп, лидер флота, вдруг метнул огромный черный железный шар. Тот был так велик, что запросто мог разнести корабль вдребезги. Слышен был голос Гапа:

— Роджер, съешь подарок от старика.

Это заставило Тралла усомниться в мотивах Гапа. Как герой флота, тот ненавидел Небесных Драконов и мог действительно попытаться их убить.

Видя летящий железный шар, Золотой Лев уже начал действовать. Незначительным движением пальцев он заставил шар зависнуть в воздухе, затем взмахнул мечом. Огромная волна вздыбилась на поверхности моря, превратившись в львиную голову, и обрушилась на флот.

Улыбка Гапа сменилась удивлением, а затем он произнес, с загадочным блеском в глазах:

— Старый Лев Ски тоже явился. Разведка не ошиблась. Я думал, этот гордец никогда не переступит порог своей гордости.

Грохот атаки Льва был оглушительным, и многие офицеры флота запаниковали.

Но львы-волны замерли прямо перед кораблями.

Холодный воздух окутал все вокруг.

В атаку вступил адмирал Аокиджи.

Он стоял неподалеку от Гапа, рука лежала на поверхности моря.

Морская гладь на протяжении десяти тысяч метров превратилась в лед.

Море, которое еще мгновение назад колыхалось волнами, застыло.

Сила природной стихии заставила многих пиратов содрогнуться от холода.

Увидев, что Гап собирается вновь кинуть снаряд, Аокиджи вскрикнул:

— Мистер Гап, хватит! Если Небесные Драконы действительно погибнут, нам будет сложно объясниться с Мировым Правительством.

— Да, Аокиджи, ты слишком осторожен. Жизнь и смерть Небесных Драконов не имеет никакого значения для нашего флота, — Гап, хоть и выражал недовольство, все же остановился. Ведь помимо отбросов Небесных Драконов, в плену у пиратов находилась и юная Momotosagi, которая жила у старой леди Крана.

Видя, что флот отступил, Золотой Лев гордо пролетел над кораблем Гапа и громко захохотал:

— Ха-ха-ха, почему Гaп не продолжает атаку? Ах, да, ведь помимо двух Небесных Драконов, у меня в заложниках еще и девочка, которая всегда ходила за старой леди Краной. Кажется, ее зовут Taotu. У вас, морские волки, столько заложников в моих руках, что вы боитесь атаковать, а у меня только одна из женщин Роджера, это неважно.

— …

Хорошо, Золотой Лев не только высмеял Гапа, но и заставил Тралла, своего человека, нахмуриться. Что он имел в виду, говоря «одна из женщин», что значит «неважно»? Он хотел представить Тралла бездушным ловеласом.

Цепь пронеслась сквозь пространство и опутала Золотого Льва, а затем Трлл силой притянул к себе этого болтуна. Если Лев продолжит нести чушь, он может бросить его и Гапа в одну кучу и сначала повалить Льва.

— Гaп, не трать время, давай обменяемся заложниками, — крикнул Трлл с расстояния.

Слова Тралла о «обмене» прозвучали в ушах Гапа невыносимо резко. Выдающийся младший офицер флота стал торговым товаром в руках пиратов. Услышав эту шокирующую новость, Гап впал в ярость. Лишь благодаря Сенгоку, который успокоил его, он не сделал ничего необоснованного.

— Роджер, я определенно арестую тебя, — прохрипел Гап.

Трлл безразлично почесал ухо:

— Хватит хвастаться. Ты постарел и ослаб. Ты не мой противник. Гaп, ты ветеран старых времен. Иди домой и заботься о своих детях.

— Роджер Проклятый… — повторил Гап.

Хотя ему не хотелось признавать, увидев молодого Тралла, он вдруг подумал, что не смог бы с ним справиться. Легендарный морской волк проиграл битву с временем.

— Аокиджи, все остальное передам тебе. — Гап с немудрым видом передал дело Аокиджи. Он грустил оттого, что стал слабее…

Скоро заложники с обеих сторон появились на палубе. Тина с флота стояла без маски, ее лицо было бледным, она изможденно выглядела в своем красном платье. Двое Небесных Драконов от Тралла несли синяки на лице, их капюшоны были разорваны в клочья. Это была инициатива Тралла, он хотел попрактиковаться в боевых искусствах, а может, просто хотел избить Небесных Драконов.

http://tl.rulate.ru/book/112997/4280424