Готовый перевод Pirates: Who said I am Roger? / Пираты: Кто сказал, что я Роджер?: Глава 17

Двери хижины распахнулись, и перед всеми предстала ослепительная красавица. На ней была соблазнительная красная блузка, юбка-чеонсам и белый плащ, ниспадающий с плеч. Это была Пиратская Королева, Боа Хэнкок.

Когда ее впервые объявили в розыск, награда за голову достигла 80 миллионов белли - невероятная сумма для пирата.

Хэнкок обладала высоким ростом - 191 сантиметр, и грациозной фигурой с выпуклым бюстом и изящными изгибами. Длинные черные волосы были уложены в роскошную прическу, достойную принцессы. Ее слегка широкий лоб был гладким и плоским, глубокие синие глаза - узкими и хрупкими, а миндалевидная форма глаз выдавала легкую холодность. У нее был высокий переносица, маленький носик, мягкие губы без единой морщинки, и пара змеевидных золотых сережек в ушах.

Перед ней игрался милый котенок, но Хэнкок равнодушно отбросила его ногой, а затем, встав на голову морского змея, указала ему, куда плыть.

Шестьсот миллионов белли, титул Ситибукаи, прозвище "Лидер Банши" - все это внушало страх простым солдатам флота. Но когда они увидели ее, то словно окаменели, глядя на красоту женщины. Их глаза помутнели, они были подобны свиньям, перед которыми уложили пир.

Хэнкок заметила реакцию солдат и презрительно усмехнулась.

— Наконец, пришли забрать меня? — холодно бросила она. — Ответ, который я дала вам несколько дней назад, был ложью. Я не хочу идти на войну, не хочу терять свою власть, будучи Ситибукаи, и, конечно же, хочу отобрать у вас ваши припасы.

Морской летучий белка, узнав ответ, взревел от злости.

— Не веди себя так мелочно, — огрызнулся он. — Портгас Д. Эйс будет казнен. На стороне Белобородых будут три адмирала и элита флота, вам не остаётся выбора, кроме как принять призыв или отказаться от титула Ситибукаи.

Хэнкок расслабилась, бросив ноги на подлокотник и выпятив свои длинные ноги.

— Мне действительно нравится мой титул Ситибукаи. Что, если все вы, моряки, которые пришли теперь, чтобы меня встретить, превратитесь в камень при кораблекрушении и покинете этот мир на дне моря?

Явно злобное заявление заставило летучего белку съёжиться.

— Я же сказал тебе, не будь так мелочной.

Хэнкок проигнорировала гнев, поднялась, закинула голову назад и произнесла с самовлюбленным тоном:

— Неважно, что я делаю, бью я котенка или убиваю кого-то, мир все равно простит меня в конце концов. Хотите знать почему? Потому что я невероятно красива.

Высокомерное заявление самой красивой женщины мира вызвало крики с обеих сторон. Глаза всех превратились в сердечки - даже у тех, кто еще сохранял разум. Это была откровенно театральная постановка. Хэнкок медленно сложила руки в форме сердца и прошептала:

— "Сладкий Сладкий Ветер".

Из ее рук излучились лучи света в форме сердца, превращая в каменные статуи всех моряков, которые еще были поглощены ее красотой. Летучий белка успел врезаться себе в ногу ножом, чтобы избежать превращения. Его спасло только это болезненное действие.

"Сладкий Сладкий Ветер" обладал способностью превращать всех существ, которые испытывали к владельцу плода "Сладкий Сладкий" страсть, в каменный образ.

Хэнкок была удивлена, что летучий белка выжил.

— Ты используешь боль, чтобы сопротивляться моему очарованию? ... Малыши, в действие!

Пираты Девяти Змей без сожаления отобрали у флота припасы, оставив летучего белку с разочарованным выражением лица.

Весь корабль был заполнен подчиненными, превращенными в каменные статуи, а пиратские корабли уже отплывали. Летучий белка понимал, что Хэнкок все еще боится, поэтому выдал последнее предупреждение:

— Боа Хэнкок, я буду ждать здесь два дня. Если ты все еще не примешь призыв, Мировое Правительство отменит твою квалификацию Ситибукаи.

Тем временем, на Амазон Лили Тралл наблюдал за сражениями женщин-воинов, когда вдруг его внимание привлек шум в дали. Он увидел мужчину в нейтральной одежде, прыгающего по крышам, чтобы избежать дождя из стрел, и держащего женщину в заложниках.

— Как и ожидалось, мальчик с соломенной шляпой наконец прибыл на остров Девяти Змей.

Саал смотрел, как Луффи с соломенной шляпой исчез из виду, преследуемый воинами. Эти женщины являлись элитными войсками Амазон Лили и обладали превосходными боевыми навыками.

Наблюдая за сражением, Саал заметил удивительную вещь: все воительницы Амазон Лили умели использовать Вооружение Хаки. Это было необычно.

Конечно, у большинства женщин Вооружение Хаки было на начальном уровне, но у них было преимущество в числе. Если бы они все вместе выстрелили дождем из стрел, то даже некоторые Супернова не смогли бы отбиться от такой атаки.

Действительно, страна, которая выжила в Спокойной Зоне на протяжении сотен лет, имела свою силу. Все здесь были великолепными воинами.

Спокойная Зона, расположенная между Гран Лайн и четырьмя морями, являлась зоной без ветра и волн. Здесь бывали необыкновенно редкие моряки, но часто встречались морские короли.

Даже сверх большие морские короли, которые в обычных морях считались вымершими, в Спокойной Зоне встречались довольно часто. Каждый из них являлся монстром, способным разрушить небольшой остров. Ходят слухи, что эти морские короли, которые считаются ископаемыми, обладают интеллектом, не сильно отличающимся от человеческого.

Саал почти решил проигнорировать Луффи и продолжать наслаждаться сражением женщин-воинов, но в дали, в порту, зазвенел колокол. Бесчисленные женщины-воины с радостью побежали к порту.

Они говорили о том, что их королева, Принцесса Змея, вернулась. Пираты с корабля, только лучшие воины из Девяти Змей, имели право сопровождать Королеву в море.

Королева вернулась? Это заинтересовало Саала.

— Самая красивая женщина в мире? Мне действительно интересно.

Саал пошел за толпой к порту. К этому времени весь остров Девяти Змей, даже стража, собрался вместе, чтобы встретить любимую предводительницу.

Народ шумел, девушки и женщины кричали от радости. Саал почувствовал себя так, как будто он оказался на концерте звезды в своей прошлой жизни. Он почесал подбородок и подумал: все вокруг так радуются, не будет ли слишком неприлично с его стороны выглядеть таким равнодушным?

Видя это, Саал захотел присоединиться к общему ликованию и громко крикнул в толпе:

— Я так сильно люблю тебя, Лю Ифей!

— ?????

Девушка рядом с ним недоуменно посмотрела на Саала. Она не понимала, кого он имеет в виду.

На красной дорожке, в сопровождении летающих цветов, Хэнкок провела свою команду через толпу. Это заставило Саала, который уже восстановил спокойствие, засиять от радости.

Она действительно достойна титула Пиратской Королевы - женщины, известной как самая красивая в мире. По сравнению с ней, Бонни и Нами все еще немного незрелы, только Робин может с ней соперничать. Конечно, темнокожая Робин все еще не соответствует его высочайшим эстетическим стандартам.

Саал размышлял про себя. После перерождения он впервые признал, что эта женщина действительно могла заставить любого мужчину захотеть ее.

Команда вошла во дворец, и только что Саал собирался уйти, как низкорослая старушка заметила его фигуру и с несколько измененным выражением лица пошла за ним.

Вскоре Саал, медленно идя, вдруг остановился, повернулся и медленно произнес:

— Ты не собираешься выйти наружу? Я тебя уже заметил.

Старушка с тростью и длинными белыми волнистыми волосами, ростом менее метра, появилась перед ним. Когда они встретились взглядом, старушка удивилась.

— Ты ... кто ты?

Саал прервал ее и прямо сказал:

— Не волнуйся, я не имею ничего общего с Роджером, я просто обычный пират, Огастус Д. Саал. Ты должна быть бывшей королевой острова Девяти Змей, миссис Гуролиоса.

Неудивительно, что она смогла узнать его внешность. В конце концов, эта старушка была директором разведки острова Девяти Змей.

— Ты знаешь меня?

Напротив, бабушка Гуролиоса выразила удивление. Хотя она и была бывшей королевой острова Девяти Змей, она покинула Амазон Лили и сбежала из-за любви.

В конце концов, она вернулась на остров Девяти Змей, так как ее обидел бездельник. С тех пор она помогала двум королевам, была простой старушкой. Только три сестры Хэнкок знали ее истинную тождественность.

http://tl.rulate.ru/book/112997/4277044