Готовый перевод I will swear to protect the beauty with my life. / Я поклянусь защищать эту красоту своей жизнью.: Глава 92

Под луной и светом уличных фонарей Рикка достала свое эксклюзивное оружие — черный кружевной складной зонтик — и подняла его высоко над головой, объявляя войну Юте.

— Юта! Администрация что-то сделала с тобой, вызвав появление злых сингулярностей в твоем теле. Чтобы их удалить, мы должны победить тебя сейчас!

Сказав это, она подавила непонятное биение в груди и посмотрела Юте в глаза, заикаясь, произнесла молитву перед началом битвы.

— Взрыв… Взорвись, реальность! Разорвись, нервы! Изгони этот мир!

Рикка заикалась во время молитвы, не отрывая взгляда от Юты. Сердце колотилось, не давая ей успокоиться и вело себя странно. Она даже поспешно сняла свою повязку. Движения ее перестали быть такими грациозными и ловкими, как раньше в боях, голос дрожал.

Однако ни Юта, ни Тоума не заметили этой аномалии. Лишь Рикка обнаружила, что после того, как она сняла повязку и прочитала молитву вслух, знакомая сцена вокруг нее осталась прежней. Она вовсе не вошла в так называемый "боевой режим".

Это ненормально, очень ненормально. Если бы здесь был Фан Вувей, он бы заметил, что неясный магический круг, появляющийся каждый раз, когда Рикка молилась, не появился вовсе. На этот раз она действительно просто вела себя глупо.

Глядя на знакомую, но непривычную картину вокруг, Рикка впала в оцепенение…

Где мое поле битвы? Где моя Королева Ночи? Где мой Истинный Глаз Злого Короля?

Почему перед моими глазами все еще Юта!

— Мастер! Теперь, когда все дошло до этого, нам остается только использовать ту смерть!

Видя растерянное лицо Рикки, Тоума, который решил, что атака его хозяйки на Пользователя Черного Пламени провалилась, сразу же произнес заготовленные слова и успешно вернул Рикку в чувство.

— Мастер!

— Тоума!

Вскрикнув имена друг друга, они начали быстро разбегаться, кружа вокруг Юты с небыстрой скоростью…

Как будто вводя Юту в заблуждение, Тоума и Рикка бегали и громко говорили, но скорость их была явно видна.

— Как? Ты можешь отличить нас от смерти?!

— Это призрачный лабиринт для нас двоих, я — Рикка!

— Выпуклая стража — это выпуклая стража смерти!

— Кто из нас я?!

— Кто из нас Мастер Смерть?!

Юта, находившийся в центре, смотрел на двоих людей, кружащих вокруг него с чересчур медленной для него скоростью, с немым удивлением, но, возможно, в его сердце таилась нотка счастья… Он быстро принял решение, выставил вперед свой традиционный нож и одним движением отрубил Лиухуе голову, сбив ее с ног.

Лиухва, получившая удар от Юты, издала очень милый звук "ах", складной зонтик в ее руке упал, и она рухнула на землю.

— Было бы странно, если бы я его не узнал.

С другой стороны, Тоума, который попросил Юту найти Рикку, увидев, что его не ударили, начал чувствовать себя самодовольно, произнося слова, которые Юта сказал бы, если бы ошибся.

— Идиот! Тот, кто там, — это настоящая Смерть!

Томомори был настолько сосредоточен на произнесении своих реплик, что совершенно забыл, что Юта уже нашел правильную. Его слова оставили Рикку и Юту в недоумении.

— Ты рад, что твоего двойника не поймали?

— Вау! Похоже, это смерть!

Юта ответил, не желая тратить время на Тоуму. Он подошел и посмотрел на Рикку, которая сидела на корточках, прикрыв голову руками.

Нельзя было отрицать, что, хотя он был немного недоволен и смущен тем, что его разбудили посреди ночи, он был очень счастлив. Он был счастлив, что Рикка вернулась в норму и могла снова разговаривать с ним. Казалось, он радовался тому, что Рикка не ненавидит его, как он себе представлял.

— Правда, чего ты хочешь?

Хотя он жаловался, как будто ему мешали, улыбка на лице Юты была готова перелиться через край, уголки его губ никак не опускались.

— Я зря волновался… Ты в порядке?

Услышав нежный голос Юты, Лиухва подняла голову и… Сердце ее почти выпрыгнуло из груди.

Под лунным светом Юта с нежной улыбкой на лице казался таким красивым в глазах Рикки? Особенно вид прекрасной белой полной луны в небе напоминал ей о чудесной прогулке под луной, которую они с Ютой совершили в прошлые летние каникулы.

Казалось, с того дня она стала такой странной, что не могла смотреть Юте в глаза…

Юта протянул руку, пытаясь поднять Рикку, но Рикка, глядя на протянутую руку Юты, не решалась ее взять.

Раньше она ничего не чувствовала, даже держа руку Юты, не говоря уже о том, чтобы ее обнять. Но сейчас она чувствовала, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди, просто глядя на нежную руку Юты. Лицо горело, и она знала, что оно должно быть очень красным.

Но она не понимала почему.

— Что случилось?

Наконец, под настойчивым побуждением Юты, Лиухва робко взяла Юту за руку, ощущая мощь кисти, намного больше своей, нежную и теплую, которая поднимала ее. Лиухва поднялась на ноги и бессмысленно смотрела на лицо Юты.

С тех летних каникул она никогда не смотрела Юте прямо в глаза, не говоря уже о том, что сейчас расстояние было таким близким, она могла даже увидеть нежность в его глазах.

Лиухва, которая смотрела прямо в глаза Юты на таком близком расстоянии, чувствовала себя еще более неловко, чем глядя прямо на так называемого невидимого бога. Сердце колотилось, и непонятное чувство охватило ее тело. В этот момент фигура Юты, казалось, существовала в ее сознании, а его глаза глубоко врезались в ее сердце.

Те глаза, от которых билось ее сердце, такие нежные.

Согласно ее плану действий, она должна была сейчас убежать, уйти туда, где не будет видна Юта, куда не донесется его голос, чтобы успокоить свое бьющееся сердце.

Но… Почему-то она не хотела уходить. Она хотела оставаться рядом с Ютой, как он всегда оставался рядом с ней. Она хотела стоять рядом с Ютой вечно… Неправильно… Нет!

Рикка испугалась собственной странной мысли, но она сумела найти каплю рациональности в своей любви. Чувствуя удушье в груди и слишком быстро бьющееся сердце, Рикка, наконец, убежала ради собственной жизни. Как она бесчисленное количество раз убегала от реальности, в этот раз она убегала от Юты и чувств, которые переполняли ее сердце.

Глядя на Рикку, которая убегала в спешке и панике, и даже не подняла упавший зонтик, Тоума был в шоке, что их тандем с хозяйкой был так легко побежден. Но Юту в этот момент волновало только одно — Рикка вела себя слишком странно…

А Лиухва просто думала, что если она просто уйдет от Юты, все вернется на круги своя. В крайнем случае, ей будет неприятно спать, но скоро она почувствует себя лучше. Но, к сожалению, этой ночью ей не давала уснуть бессонница, а голова была забита мыслями о Юте, Юте, Юте…

Этой ночью юной девушке суждена была бессонная ночь.

http://tl.rulate.ru/book/112994/4279185