Готовый перевод I will swear to protect the beauty with my life. / Я поклянусь защищать эту красоту своей жизнью.: Глава 70

— Ох, как же я сегодня устал, — вздохнул Фан Увэй, растягиваясь за своим столом. Перед ним высилась гора работы, но в душе царило странное умиротворение.

— Фан Даре, спасибо за твою усердную работу, — раздался из-за спины глубокий, властный голос. Фан Увэй мгновенно повернулся, дважды улыбнувшись в угоду начальнику.

— Нет, нет, начальник, я рад помочь, — пролепетал он.

— Ха-ха-ха... Почти время заканчивать рабочий день, — рассмеялся начальник. — Фан Даре, сегодня ты можешь остаться.

Фан Даре – смешное прозвище, которое ему дали из-за его фамилии: Фан Увэй.

Фан Увэй щурился, но начальник перед ним растворился в воздухе.

Что еще более странно, несмотря на оглушительный шум в офисе, Фан Увэй остался один. Голос казалось, исходил из пустоты, и в нем чувствовалась пугающая неестественность.

Сжимая в руках папку с документами, Фан Увэй бросил последний взгляд на безжизненную, но шумную компанию и направился домой.

На улицах кипела жизнь, но лица людей были расплывчатыми, а звуки – резкими, грязными, неприятными, как жужжание насекомых. Все вокруг, казалось, были не людьми, а призраками. Они появлялись перед Фан Увэем на расстоянии пяти метров, а затем растворялись, как снежинки, в пяти метрах позади.

Фан Увэй поднял голову к небу, пытаясь разглядеть в тусклом небе зловещие глаза. В правом глазу мелькнула красная искра.

В это же время в реальном мире, на крыше вагона поезда, Танджиро, пробудившийся от сна, вытащил из пояса клинок Ничирин, излучающий синее свечение, словно воду. Перед ним стоял Кошмар, один из нижних рангов демонов, бледный и ужасный, словно болезненный труп.

— Не попирай чужие сердца! Я никогда... Никогда тебя не прощу! — яростно закричал Танджиро.

Кошмар, заметив серьги Танджиро, которые Мудзан специально приказал ему найти, пришел в восторг.

— Какая удача! Он нашел меня так быстро! Как же это прекрасно! Теперь я смогу насытиться кровью Господина Музана! — Кошмар, вздымая руки к небу, ликовал.

Он уже строил планы о битве с высшими демонами после того, как станет сильнее. Он должен был стать высшим демоном! Заставить Музана обратить на себя внимание!

Танджиро, стоящий напротив него, не собирался ждать, пока Кошмар окончательно сойдет с ума. Он взмахнул мечом, синяя тень, окутывающая клинок, закружилась в воздухе, вычертив длинную водную дорожку, которая затем превратилась в тонкого дракона, парящего рядом с Танджиро.

"Водное Дыхание. Техника Подхвата. Жизненный Поток!"

Кошмар, наблюдая за стремительным движением Танджиро, тоже сделал шаг навстречу…

"Искусство Кровопийцы. Принудительное Погружение в Сон и Шепот Гипноза."

Кошмар протянул левую руку, на тыльной стороне которой образовался странный рот с огромными зубами.

Рот на его руке шепнул…

— Сон…

Танджиро, под воздействием Кровопийства, безропотно погрузился в сон, а Жизненный Поток в его руке мгновенно прервался.

Однако, споткнувшись, Танджиро снова открыл глаза и атаковал Кошмара, едва не упав на землю.

— Как же... глупы они... люди... демоны… — пробормотал Кошмар.

Он, спешно увернувшись от двух ударов Танджиро, высоко подпрыгнул, чтобы увеличить дистанцию. Приземлившись, он увидел, что Танджиро бежит к нему с мечом в руке.

— “Спящая смерть!”

Рот на руке Кошмара снова раскрылся. Танджиро пошатнулся, его шаг стал неуверенным, он едва не свалился с поезда.

Но он сумел удержаться. Проснувшись, Танджиро стиснул зубы, поднял Ничирин и снова бросился на Кошмара.

Неважно, как он спит, Танджиро был неуязвим. С такой ментальной силой, он легко мог бы стать лицом рекламной кампании Red Bull Dongpeng Special Drink.

Кошмар был в отчаянии. Он, которого называли Кошмарным демоном, был бессилен перед своим же "снежным" умением...

Видя, что Танджиро, с водной аурой вокруг меча, игнорирует его "искусство сна", снова бросился вперед с водной тенью, но Кошмар увернулся, неуклюже перекатившись.

Он был шокирован. Заглянув в сон Танджиро, он понял причину его неуязвимости к "искусству сна". Ответ был…

Танджиро не был неуязвим. Он каждый раз погружался в сон, но каждый раз, в момент засыпания, совершал самоубийство и возвращался в реальность... снова и снова.

Понимая, что его "прекрасные" сны бессильны, Кошмар снова использовал "Кошмар".

Танджиро заснул, и во сне увидел кроваво-красный снег, заполнивший его дом. Все его погибшие родные ругали и обвиняли Танджиро.

— Почему ты не пришел их спасать?! Почему?! Почему ты не умер?!

Глядя на тела в доме и на кровь, падающую, как снежинки, за окном… Это лишь усиливало гнев Танджиро.

— Моя семья! Как вы смеете такое говорить!!! Моя семья, я не позволю вам их оскорблять!!!

Водное Дыхание Танджиро стало сильнее, чем когда-либо. Вокруг него закружились водные драконы, и его меч нанес смертельный удар Кошмару по шее.

Но, к сожалению, реальность была другой.

Кошмар уклонился от удара, который в оригинальной истории должен был прикончить его, но ценой потери руки. Он принял удар на себя.

Из раны и меча сочилась кровь. Видя, что удар промазал, Танджиро быстро отступил, а кровь на клинке, словно ожившая, заструилась обратно. Он бросился вперед, собираясь атаковать снова.

Но внезапно перед ним появился человек в капюшоне, не мужчина и не женщина. Он встал между Танджиро и Кошмаром, заставив Танджиро остановиться.

От него не исходило запаха демона. Человек? Может быть, человек, контролируемый демонами, как те люди, что встречались до этого?

— Убирайтесь с пути! Он демон! Возвращайтесь в поезд! Здесь слишком опасно!

Танджиро, поглощенный гневом, даже не задумался, почему обычный человек оказался на крыше поезда.

Услышав яростный рев Танджиро, человек, казалось, слегка опешил и отошел в сторону.

Вода снова заструилась вокруг клинка Танджиро, и он снова бросился в атаку…

— ... Бесполезно, Кошмар.

Проходя мимо человека, Танджиро услышал шепот.

В следующее мгновение он почувствовал, как его тело сдавило невидимое воздушное давление, парализовав его. Давление сжимало легкие, дыхание стало прерывистым, а Водное Дыхание мгновенно прервалось...

— Ваше Высочество… Умение…

Ошеломленный Кошмар в мгновение ока восстановил все свои раны, посмотрел на фигуру перед собой и хлопнул в ладоши.

Фигура наконец сняла капюшон, открыв красивое лицо. Это был мужчина.

— Кошмар, ты действительно ни на что не годен. Мы уже дали тебе высшую силу, а ты даже мечника не можешь победить.

— Хм… Смешно. Это охотник на демонов, которого Господин Мудзан специально назначил для моей гибели. К тому же, я использовал его силу, чтобы укрепить свое тело. Тебе лучше быть осторожным. Не забывай, что ты все еще в моем теле!

Воскрешенный не обратил больше внимания на Кошмара, но с любопытством посмотрел на Танджиро…

— Ты… Ты тоже демон?!

— Демон? Ха-ха-ха, я не такой тварью, которую нельзя увидеть под солнцем. Я человек, ты правильно услышал, Танджиро.

— Человек… Почему! Зачем ты помогаешь демонам!!

— Ха-ха-ха… Наши цели совпадают, зачем же нет?!

Видя, как Танджиро захватили в плен и даже дразнят, Кошмар перестал задавать вопросы, но напомнил, чтобы не трогали серьги Танджиро, затем захватил управление поездом, собираясь сначала уничтожить оставшихся охотников на демонов.

Внутри поезда из всех щелей внезапно выросли отвратительные куски гниющей плоти, превратившись в бесчисленные щупальца и стену из мяса, которые устремились к спящим людям, собираясь начать свой кровавый пир…

Однако странно одетый мальчик, который спал, внезапно заволновался…

http://tl.rulate.ru/book/112994/4278606