Готовый перевод I will swear to protect the beauty with my life. / Я поклянусь защищать эту красоту своей жизнью.: Глава 49

Иссики Макото, скрывая свои истинные мысли, думал: — «Как круто выглядит моя тактика „взять ответственность на себя, чтобы выглядеть крутым“!»

После урока, заглянув в клубную комнату, он озвучил свои размышления вслух. Как же он мог побриться налысо?! Его лысина – наследственная штука, и у него осталось не так много времени, чтобы насладиться волосами!

Юта, изначально волновавшийся за Иссики, после этой исповеди был, естественно, ошарашен.

— «Более того, защищать парней и брать на себя всю вину – это по-настоящему мужественно!» — продолжил Иссики.

— «Ты же сам знаешь, что защищаешь парней своим поведением. Как же девушки могут быть настолько глупы?» — Фан Вувэй, погруженный в чтение «Темного Кодекса», поднял голову.

Он не мог поверить, что девушки класса действительно думают, будто только Иссики виноват.

— «Если ты ничего не сделаешь, твоё признание будет пустым. Ты все равно будешь смотреть на парней, а тебя запомнят как человека, не сдерживающего слова», — после занятий к Фан Вувэю подошла Сяо Лю.

— «Э? Вы, наверное, не… Не заставите меня побриться, правда? Я ведь сказал, поэтому теперь все увидят мою решимость, да?» — Иссики Макото весь вспотел. Как всё серьезно!

— «Но ты же говорил, что хочешь положить этому конец?»

— «Да… Но они ведь не воспримут это всерьез, правда? Иссики Макото верит в доброту всех в классе. К сожалению, они не такие. Нибутани вернулась в клуб и принесла Иссики худшие новости: — «Они воспримут это всерьез. Говорю тебе заранее, девушки все еще сомневаются. Никто не поверит тебе, как бы ты красиво ни говорил, пока ты действительно не сделаешь выбор, Иссики».

— «Я знаю, о чем говорю», — Фан Вувэй пожал плечами и переглянулся с Дан Шэнгу, в глазах которого сверкал убийственный блеск, после чего снова закопался в «Темную Книгу».

Похоже, она запомнила, как он хлопал в ладоши на уроке…

— «Я… я…»

— «Что еще? Разве не ты сам всё затеял?» — лицо Иссики побледнело. Он просто сказал это вслух, но… оказывается…

Глядя на застывшего Иссики, Фан Вувэй достал из кармана электробритву и протянул ее Юнтаю.

— «Обещание».

— «Откуда ты ее взял?!»

— «Это странно, что я ношу ее с собой?» Нельзя же сказать, что это хлам, который я достал вчера… У меня осталось пятьдесят попыток, но я вытащил кучу бесполезных вещей. Фан Вувэй хотел ругаться, пока тянул. Если бы это была игра, создатель этой системы вероятностей был бы проклят. Еще он вытащил какую-то штуку под названием «источник качества», о которой он понятия не имел.

— «Ты не мог просто так взять эту штуку?! Ты что, парикмахер?!»

— «Ладно, ладно, не обращай внимания на эти мелочи».

Фан Вувэй встал, перетащил кресло, усадил в него Иссики, достал еще одну электробритву из кармана и приготовился сделать это сам.

— «Эй! Подожди!» — лицо Иссики было полным досады. Ему показалось, что он еще может попытаться вырваться и убежать, но Фан Вувэй сильно придавил его к креслу. Он не мог ни встать, ни двинуться.

Иссики в панике обернулся и увидел Фан Вувэя с улыбкой на лице. В сердце он прокричал: — «Дьявол!».

Нибутани достала из сумки кусок ткани и повязала его Иссики на голову. Фан Вувэй уже включил электробритву и горел желанием приступить к делу, но Юта остановил его.

Увидев слезы Иссики, Юта не выдержал, но в данный момент не было лучшего варианта. Ему оставалось только убедиться в решимости Иссики.

— «Я снова тебя спрашиваю: ты действительно хочешь побриться?»

— «Нет, конечно, я не хочу бриться!» — Иссики разрыдался, — «Это же та прическа, которую я наконец-то отрастил, после трех лет лысины в средней школе! Как же я могу хотеть ее сбрить?!»

— «Тогда иди завтра извинись и попроси всех оставить твои волосы в покое!»

— «Но… Если это случится, разве я не стану полным трусом… Нибутани права. Нужно решить этот вопрос. Иначе девушки из класса и те, кто писал мне любовные письма, точно подумают, что я трус.

И, что важнее, если я извенюсь, подозрения снова падут на всех парней! К тому же, я ведь сам затеял соревнование, а если проиграю, то должен сам разбираться с последствиями… Уу…

Разве так не должен вести себя настоящий мужчина?!»

Несмотря на то, что Иссики уже плакал взахлеб, с соплями и слезами на лице, он был полон решимости.

— «Один цвет…».

— «Один цвет…».

Юта и Фан Вувэй были поражены блестящей решимостью Иссики. Они стояли в стороне с серьезными лицами, словно перед ними был воин, готовый к смерти, и отдавали ему высшую честь.

— «Хватит! Давай, быстро приведи его волосы в порядок!»

Нибутани сбоку не понимала странной дружбы между парнями. Она начинала терять терпение. Девушки попросили ее прийти и своими глазами увидеть казнь Иссики.

— «Не мешай!»

Юта вытолкнул Нибутани, а когда увидел, что Рика и Тоумори медленно приближаются издалека, решительно захлопнул дверь и запер ее.

Солнце медленно садилось, а закат, виднеющийся за окном, был настолько красив, что Иссики еще раз твердо решил понести эту вину за парней.

— «Я сказал, Юнтай, спасибо за твою помощь.

Я так рад, что смог с тобой пообщаться в день入学式».

Юнтай был тронут, но Фан Вувэй так не считал. Молодец, не упоминай меня. Я обязательно буду еще беспощаднее потом.

— «Мой отец потерял все волосы в 35 лет. Если это наследственное, то у меня осталось около 20 лет, чтобы носить прическу. Три года из них я уже провел лысым, а теперь повторяю ту же ошибку. Не смешно ли?

Иссики уже плакал так сильно, что не мог говорить. За его спиной тоже плакал Юта. Прекрасная мужская дружба увлажнила глаза Фан Вувэя.

Как трогательно…

Он решил быстро отделаться от Иссики.

— «Давай! Юта, ударь его своими руками, но по-хорошему!»

— «Один цвет… —»

Юнтай поднял взгляд к небу и прокричал. Этот крик эхом прокатился по всему кампусу.

Сдерживая слезы, Юта приготовился лично нанести Иссики смертельный удар, но обнаружил, что голова Иссики превратилась в перевернутый ирокез, с проплешиной посредине, а рядом с ним стоял Фан Вувэй с виноватым и растерянным видом.

— «А, ребята, вы слишком медленные… Я начну первый…»

Юта, Иссики: «…».

Вы вообще понимаете атмосферу?!

— — Это грустная разделительная линия — —

Солнце садится на западе, и «Операция по удалению бесполезных человеческих тканей» завершена. Юнтай в маске и резиновых перчатках и Фан Вувэй, где-то раздобывший хирургический халат, открывают дверь клуба и выходят наружу.

— «Операция прошла успешно, но пациент несколько эмоционально неустойчив».

— «Ты!» — Юта хлопнул Фан Вувэя по груди, хмурясь. Откуда у него вся эта ерунда?!

Затем, глядя на Рику, Тоумо и Кайсеки, которые оказались рядом с дверью, он слегка поклонился и попросил всех: — «Иссики сейчас очень нервничает, поэтому… Прошу вас, все, подбодрите его!»

Все на мгновение молчали, а затем решили поверить Юте и поддержать Иссики.

Наконец, когда дверь уже собирались открыть, Юта не забыл обернуться и серьезно предостеречь всех:

— «Помните, не смейтесь!»

Все кивнули с серьезным видом, только Фан Вувэй, плотно закутанный, слегка дрожал.

Однако когда они увидели внутри монаха Иссики, Тоумо и Дан Сэнгаты не смогли сдержаться, держась за животы, они хохотали без остановки, чуть ли не катались по полу. Фан Вувэй обернулся, слегка дрожа.

Думаете, почему он был в хирургическом халате? Он едва не расхохотался несколько раз во время бритья, но под убийственным взглядом Юты мог только надеть этот плотно облегающий костюм и хихикать втихаря.

Затем Юта ударил Дан Сэнгаты и Тоумо, а Фан Вувэй, незамеченный, сбежал.

— «Вы что, не понимаете, что я говорю?!»

Что касается старшей ученицы за ее спиной, она была ошеломлена. Она больше всего любила лысые головы и смотрела на них широко раскрытыми глазами.

Ляохун подошла. Она не смеялась, но не забыла о том, что ей сказал Юта.

— «Иссики, за твою храбрость я дарую тебе силу, подойди сюда».

Рика указала пальцем на центр светодиодного магического круга на полу и жестом позвала Иссики.

Иссики естественно согласился, встал на колени в центре, опустил голову и принял силу Рики.

Рика положила руки на голову Иссики и серьезно произнесла заклинание.

— «Темные силы, собравшиеся здесь, подчиняйтесь моему приказу и благословите этого человека!… Как слуга, я сотрудничаю с Рикой, чтобы благословить тебя силой, поэтому я включил свет магического круга».

В результате, на голове Иссики в тусклой комнате… засиял свет.

Тоумо и Нибутани, привыкшие к внешности Иссики, просто разрыдались от смеха.

Юта закричал и хотел подбежать, чтобы схватить их, но обернувшись, он обнаружил, что Фан Вувэй уже не может сдерживаться и, держась за живот, смеется.

Не вините его, это зрелище действительно шокирующее.

Только старшая сестра Феннель, глядя на лысую голову Иссики, подняла руки в воздух, полная желания попробовать.

— — Это более грустная разделительная линия — —

Конкурс милых девушек завершился.

И Иссики Макото, с его лысой головой, стал объектом насмешек со стороны многих.

Но он очистил всех парней из класса от подозрений. Даже если девушки не поверили, что только Иссики виноват, они были готовы простить его ради его лысины.

Поэтому оптимистичный мальчик, всё еще питавший надежду, что «девушка, которая писала любовные письма, может появиться под гинкго», в субботу пришел под дерево, держа в руках букет цветов, ожидая появления фигуры из своих грез.

Однако, в ожидании его оказались все парни из класса.

— «Иккюуу —»

Он не получил девушку, которая бы его любила, но получил невероятную поддержку от парней из класса.

Они подняли его высоко и объявили статус Иссики.

В ответ Иссики мог только беззвучно плакать.

— «Да здравствует Иккю!»

— «Не давайте мне отдышаться!»

http://tl.rulate.ru/book/112994/4278045