Готовый перевод I will swear to protect the beauty with my life. / Я поклянусь защищать эту красоту своей жизнью.: Глава 33

Фан Увэй, освобожденный от цепей, жадно набросился на еду, словно не ел целый день. Он не боялся яда – такая была его участь. Ему было всё равно. С первого взгляда Фан Увэй понял, что этот овцечеловек – предатель.

— Мале́гбаз, какое прекрасное имя! — бросил Фан Увэй, хваля имя овцечеловека. Действительно, имя было запоминающимся, звучало дружелюбно и как нельзя лучше подходило его обладателю.

— Так ли, господин Человек? — овцечеловек Малер Г. Баз, стоявший рядом, расцвел в улыбке. — Никто ещё не хвалил моё имя. Я очень благодарен, — Малер чуть склонился, выражая свое почтение.

Даже перед пленным человеком, даже на территории своего племени, он чувствовал себя ниже его.

— Что ты хочешь? — коротко спросил Фан Увэй.

— Господин, вы шутите! Я просто пришёл повидать легендарного…

— Не нужно ходить вокруг да около, — прервал его Фан Увэй, опираясь подбородком о руку. — Мне всё равно, что ты хочешь и зачем, я не испытываю к тебе никаких чувств.

— Я надеюсь, господин, что если вы победите в экзамене, то сообщите о нашем существовании великим существам, стоящим над вами. Мы, овцелюди, готовы повиноваться, — просипел Малер.

"Мы, овцелюди..." – Фан Увэй холодно усмехнулся.

Этот человек либо собирается привести своё племя к переходу на сторону людей, либо… он готов отдать всех оставшихся членов племени в качестве дани, чтобы спасти свою овцечеловеческую шкуру.

Скорее всего, второе.

Малер действительно давно был недоволен царём-львом и другими расами. Использовать жизнь своего народа в обмен на право на выживание было для него естественным.

Но Малер, конечно же, не возлагал всех надежд на Фан Увэя. Не стоит забывать, что он сам был заморожен и доставлен сюда как груз.

Этот визит – просто инвестиция.

— Я… Нет, наше племя сделает всё возможное, чтобы помочь вам и обеспечить вам первое место! — Малер, не смея откровенно признаться в своих планах, сыпал учтивыми фразами. В конце концов, это была первая встреча с человеком, которого можно было использовать.

Малер встал, унёс тарелки с остатками жирной рисовой каши, и, слегка поклонившись, сказал:

— Через два дня наше племя приложит все усилия, чтобы выпустить вас. Будьте готовы.

Овцечеловек вышел из камеры. Он кивнул двум охранникам, показав, что больше не надо держать Фан Увэя в цепях, и, повернувшись, бросил последний взгляд на невозмутимо сидящего Фан Увэя.

Как только два охранника подошли, чтобы запереть камеру и присмотреть за временно свободным Фан Увэем, он, убедившись, что Малер ушёл достаточно далеко, обратился к темному углу за пределами камеры:

— Ты так просто смотришь?

— О чём ты говоришь?!

— Заткнись! — раздался хриплый голос из темноты.

В тот же миг копье охранника вонзилось в грудь Фан Увэя, но он перехватил его одной рукой и скрутил.

Твёрдое костяное копье мгновенно сломалось пополам.

Охранник, нанесший удар, не успел среагировать и вовремя убрать руку. От мощной силы удара он упал на землю и перекатился несколько раз.

Фан Увэй нахмурился: как этот тип может быть таким слабым?

Увидев это, второй охранник испугался так, что его руки дрожали, словно осиновые листья. Затем его руку сдавила другая большая рука, и он застыл, потеряв возможность двигаться.

Охранник, испуганный, невольно поднял голову и ещё больше испугался. Тот, кто держал его копье, был царём-львом, вышедшим из тьмы.

— Хозяин… Господин…

— Халатность, взяточничество, слабость… Как охранник ты не годишься, ты уволен! — властный голос царя-льва, подобно грому, разрушил психологическую защиту обоих охранников. — Идите сюда!

— Нет! Нет, мой Господин Царь! — молили они. — Дайте шанс! Дайте шанс!

Двух охранников уволокли другие стражники и вывели из подземелья.

Разделавшись с охранниками, царь-лев повернулся и пристально посмотрел на Фан Увэя, безмятежного, с легкой улыбкой на лице. Фан Увэй был спокоен, собран, рассудителен и перспективен, хоть и молод… и при этом очень силен.

Неужели это спаситель?

Но на самом деле, Фан Увэй в этот момент был в панике. Он почувствовал слабую магическую силу в углу. Он рассчитывал обмануть кого-то, но не ожидал наткнуться на босса.

Только видя, что царь-лев не спешит действовать, не говорит ни слова, Фан Увэй смог сохранить выражение лица. В противном случае ему пришлось бы решать, стоит ли совершать А1-превосходный бег и сбегать.

К его удивлению, царь-лев не рассердился на Фан Увэя. Вместо этого, как и Малер, спокойно сел и выразил Фан Увэю глубокое уважение.

Фан Увэй снова и снова удивлялся. Разве его бабушка-императрица не сдалась первой? Но это было не так. Первая фраза царя-льва поставила Фан Увэя в тупик.

— Господин... Господин Спаситель, нам нужна ваша помощь…

…

На следующее утро Фан Увэй проснулся в гостевой комнате в главном зале. Царь-лев распорядился устроить ему там спальню.

Теперь он был не пленником, а почетным гостем. Ему даже была назначена служанка, что, однако, не вызвало радости у Фан Увэя.

Этим утром ему предстояла встреча с царём-львом и его советниками. Ему нужно было раскрыть свою личность и передать важную информацию советникам.

Фан Увэй, естественно, обрадовался этому. Под руководством милой кошачьей служанки он направился к залу заседаний, встречая на своем пути любопытные и испуганные взгляды.

Зал заседаний, до этого кипевший обсуждениями, при появлении Фан Увэя погрузился в тишину. Орки, словно завороженные, уставились на него.

Фан Увэй уже имел опыт, когда на него смотрели десятки звериных глаз.

Однако, окинув взглядом присутствующих, он не увидел овцечеловека Малера. Он уже боялся, что царь-лев его устранил.

— Тишина! — оглушительно рявкнул, словно подтверждая свою власть и предупреждая о недопустимости неуважения, царь-лев, хотя в зале уже царила тишина. — Господин, пожалуйста, садитесь.

Царь-лев указал на пустое место за столом. Фан Увэй, соглашаясь с предложением, сел. В данный момент они в одной лодке, не стоит показывать неуважение... но его место было не из лучших.

Фан Увэй посмотрел на высокого и могучего тауренского вождя слева, затем на вождя медведей справа, который был не менее внушителен, чем таурен, на жадно смотрящего на него оборотня и невольно почувствовал холодный пот.

— Вождь племени овцелюдей стар и сегодня болен, поэтому не может присутствовать на собрании.

— Прежде всего, относительно личности господина, верховный жрец уже подтвердил, что это спаситель – единственный настоящий спаситель, который есть сейчас. Он поможет нам вырваться из этого моря страданий и обрести истинную свободу.

Мы должны помогать ему, оказывать ему поддержку.

Советники начали шептаться, но царь-лев быстро прервал их, зарычав, так что все снова замолчали.

Фан Увэй, пользуясь моментом, спросил систему о том, как он стал спасителем, но система ответила всего несколькими словами: [Без комментариев].

Ну, тебе недостаточно власти, чтобы мной играть.

Фан Увэй был вынужден про себя негодовать.

— Наше племя изначально не существовало. — Царь-лев, сидящий на троне, снова заговорил, на этот раз начав рассказывать Фан Увэю историю племени. — Мы были изначально собраны из разных рас, но тысячи лет назад пришли демоны.

— Тогда мы были на грани вымирания.

— Даже когда все расы решили объединиться, чтобы вместе сражаться с врагом, мы не могли остановить нашествие демонов, и отступали все дальше…

— В конце концов, первый верховный жрец использовал последнее Мировое Древо, чтобы построить непроницаемую преграду.

— Мы могли только скрываться здесь, ради спасения жертвовать своей свободой.

Царь-лев печально вздохнул, его советники тоже выглядели встревоженными. В зале наступила невыносимая тишина.

Через некоторое время царь-лев, чтобы прервать тишину, первым заговорил:

— Но за последние несколько сотен лет преграда ослабла, и нерегулярные нашествия демонов все чаще нарушают её. Она рушится на какое-то время… Каждый раз погибает много наших… Верховный жрец перебрался к преграде, чтобы защищать Мировое Древо. Мы не можем рассказать вам об этом, даже если вы спаситель.

— Понятно. — Фан Увэй прервал царя-льва, у него возник вопрос, и он немедленно задал его: — Вы сказали, что нашествия демонов нерегулярны? — Об этом он узнал в самом начале, от ведущего — Ежегодный Экзамен на Перевоплощение…

— Да. — Царь-лев, с сомнением и страхом глядя на Фан Увэя, все же ответил. — Это нашествие только началось, последнее было 65 лет назад, до него – 123 года назад, ещё раньше – 211 лет назад. Нет никакой закономерности. Каждый раз демоны выбирают другой сезон для нападения.

Фан Увэй был крайне удивлен: действительно никакой закономерности? А этот ежегодный…

У Фан Увэя мелькнула догадка. Либо Бог мог управлять временем в этом мире, либо…

Существует несколько экзаменационных залов, таких как этот.

http://tl.rulate.ru/book/112994/4277679