Готовый перевод Pokémon: After listening to advice, this trainer became invincible / Покемоны: Прислушавшись к советам, этот тренер стал непобедимым: Глава 24

Чу Лан, с энтузиазмом размышляя о переходе от любителя к профессиональному блогеру, рылся в своих видеозаписях, пытаясь найти подходящий материал для нового ролика. Пять юаней, которые он мог вывести со своего аккаунта Дуйньин, разжигали в нем огонь амбиций.

— Нет, ну как же? — стонал Чу Лан, просматривая сцены, где Лаба Я отдубашивал Юного Кираса. — Вот тебе и драка, вот тебе и разнообразные позы! Но каждый раз — мгновенная смерть! А где же выносливость? Где же настоящий бой?

Чу Лан с минуту смотрел на мирно пасущуюся овцу с косичками, и как будто луч света пронзил его мозг.

— Косичка, иди сюда! Поможешь мне снять видео!

Вскоре на его канале появился ролик. Юный Кирас, запыхавшийся и покрытый потом, бешено преследовал Косичку, время от времени швыряя камни размером с кулак. Косичка же оставалась невозмутимой, с легкостью уворачиваясь от всех атак.

— Почему мой Юный Кирас такой слабый? — писал Чу Лан в подписи. — Даже с овцой не может справиться! Может, у него почки плохие?

За считанные дни у Чу Лана появилось более трех тысяч подписчиков. Фанаты с жадностью просматривали его последнее творение, оставляя восторженные комментарии:

— "Малыш Йокилас пришёл в свои объятия: Боже, у тебя почки не в порядке! Ап, ты просто гений! Смотри, не забудь про авторские права, когда он станет сильнее."

Чу Лан усмехнулся. Он считал Юного Кираса своим младшим братом, а вот "Повелителем Прожорливых", как его называли в комментариях, — ну никак!

— "Милый южный таракан: Ура! Мой маленький одноклассник сделал шаг вперёд! Наконец-то я увидел, как он гонится за кем-то и бьёт его! До слез тронут."

— "Императорский гигант: Эй, Кирас… Тьфу… Смотри, какой он потный! Наверное, ему нужно дать человеческую добавку!"

В этот момент на экране появилось системное сообщение:

— "Динь! Задание «Слушать советы» активировано. Дайте добавки Юному Кирасу, чтобы восстановить его энергию."

Глаза Чу Лана заблестели. Вот это задача! Конечно, она тоже стоила денег, но все равно дешевле, чем покупать эльфам зелья восстановления. Зелье энергии и лечебное зелье стоили по 200 юаней, а вот "Джиувэй Дихуан Пильс" — всего 200 юаней за…

Чу Лан полистал каталог интернет-магазина. Коробка на 360 таблеток — 29,9 юаней! А если взять пять коробок разом, то всего 100 юаней!

— За 100 юаней я получу 1800 таблеток "Джиувэй Дихуан Пильс"! — шептал Чу Лан, — Пусть эффект и послабее, зато выгода какая! Интересно, а восстановится ли от них его волновая сила? А если восстановится, то, может, его рост ускорится?

Он заглянул в комментарии.

— "Босс Хуанчао, меня тоже часто потеют! Что можно сделать, чтобы быстрее восстановить СД? "

Хуанчао, который оставил "медикаментозный" совет, быстро ответил:

— "Давай лечиться вместе!"

— "Динь! Задание «Слушать советы» активировано. Купите добавки Юному Кирасу, чтобы восстановить его энергию!"

Чу Лан, как говорится, "не терял времени даром". Он потянул за собой Юного Кираса, и они выбежали из фермы.

— Пошли в аптеку! — сказал он. — Выполним сегодня задачу по бегу! А когда вернёмся, продолжим тренировки!

— Рррр! — заскулил Юный Кирас, которого волочили по земле. — Учитель, ты ещё не поел! Сначала кушай, чтобы быстрее расти!

Чу Лан не оборачивался, просто запер дверь и исчез с Юным Кирасом на горной тропе. Пока волновая сила не восстановилась, он не понимал, что говорил его младший. Усталость брала свое, он не хотел думать…

Путь до города Сихай они знали наизусть. Вскоре они оказались перед аптекой. Чу Лан отворил дверь и увидел милую девушка-фармацевта.

— Добро пожаловать…

Чу Лан не дал ей договорить, резко захлопнул дверь и выбежал на улицу. Нет, в этом деле не может быть женской стороны! "Джиувэй Дихуан Пильс" в женских руках?! Нелепо!

Аптек в Лунго — тьма. В прошлый раз, когда Чу Лан искал лекарство, в результатах поисковика было целых 100 страниц с рекламой.

Пройдя метров пятьдесят, Чу Лан увидел другую аптеку. В окошке, одетый в белый халат, стоял старый доктор. Чу Лан не задумываясь вошел внутрь.

— Здравствуйте, у вас есть "Джиувэй Дихуан Пильс"? — спросил он.

— "Джиувэй Дихуан Пильс"? — старый доктор нахмурился. — Молодой человек, зачем тебе это в таком возрасте? Тебе ещё раньше жениться! Постарайся сдерживаться!

Чу Лан покраснел, вытащил из за юбки Юного Кираса, кото-рый свернулся в клубок на полу.

— Это не мне нужно, это он просит!

Старый доктор посмотрел на Юного Кираса, затем на Чу Лана.

— Думаешь, я поверю? — сказал он. — Ладно… Я просто фармацевт, не мне решать. Одна коробка — тридцать юаней, при покупке пяти короб - ок — скидка! Сто юаней за все. Сколько брать будешь?

— Пять! — Чу Лан вытащил сто и десять юаней, засунул лекарство в карман и собирался уходить.

В этот момент за спиной он услышал голос Цишу.

— Чу Лан, что ты делаешь в городе? — спросила она, слегка удивленно.

Чу Лан заметил Цишу и понял, что дело не ладно. Если она увидит купленное им лекарство, то у нее возникнут неправильные мысли!

Он быстро передал пакет с лекарством Юному Кирасу, подхватил Цишу за руку и потянул её к выходу.

— Я пришел поесть. Пойдем вместе! — сказал он. — Я знаю на этой улице острую кастрюлю с маленьким огнём, очень вкусно.

Старый доктор, наблюдая, как Цишу и Чу Лан идут в острую кастрюлю с маленьким огнём на углу улицы за 12 юаней, думал о чуде, совершённом Чу Ланом — пять короб- ок за раз! Не человек, а чудо!

Он решил раскрыть тайну Чу Лана. Нельзя допускать, чтобы такая прекрасная девушка попала в лапы такого негодяя!

— Девушка, он только что купил… А-а-а! Чей это маленький Кирас кусает меня за штаны?!

http://tl.rulate.ru/book/112993/4277191