Готовый перевод Pokémon: After listening to advice, this trainer became invincible / Покемоны: Прислушавшись к советам, этот тренер стал непобедимым: Глава 5

Чу Лан ворочался в постели, никак не мог заснуть.

— Божественное создание! — прошептал он. — Вот это совсем не то, что квази-бог! Хочешь вырастить квази-бога до пика — трать кучу энергии и денег, целую вечность просидишь на ранних стадиях. И в итоге, может, тебя убьет существо, которое его сдерживает. Например, Морской Пес встречает Ледяной Драгоценный Камень, а Банглас — Обезьянью Чудовищу. Но божественное создание совсем другое — эта штука несомненно мощная и неповторима.

Чу Лан натянул одежду и отправился к морю от своей фермы. Его ферма находится на утесе, место, как нельзя лучше подходящее для выполнения задания "Прыжок с обрыва". И всего восемьсот метров в высоту. А что, если он не умрет, если прыгнет?

Десять минут спустя Чу Лан, сбегая от диких ветряных шаров и перекати-поле, добрался до скалы. Взглянул, и его закружилась голова. Раньше, когда он смотрел на эту скалу без намерения прыгать, не чувствовал, насколько она высока, думал только о том, как красива поверхность моря. Сейчас же, приехав сюда с целью, Чу Лан ощутил, что ему совсем не так уж сильно хочется получить зверя и сокровище.

— Разве Юный Кирас не может освоить Меч Скалы? — подумал он. — Хватит и этого.

Хоть в имени и значилось "Лан", он был человеком стабильным, совершал лишь те действия, успех которых был выше десяти процентов...

На следующее утро, Чу Лан, всю ночь мучившийся бессонницей, не мог дождаться, чтобы забраться на крышу.

— Стабильность? — фыркнул он. — Черт возьми, перед возможностью заполучить мифическое создание, Чу Лан решил рискнуть! Он не осмелился прыгнуть с восьмисотметровой скалы, но с этой пятиметровой крыши начать тренировки — это же уже не так страшно, верно?

Всю ночь он тщательно обдумывал план. Это мир Покемонов, люди здесь обладают высокой физической подготовкой. То, что он может сделать пятьсот отжиманий — лучшее тому доказательство. Главное — хорошенько потренироваться, тогда он может и не погибнуть, прыгнув когда-нибудь со скалы. Да и, он проверил информацию, оказывается, есть скалы и ниже, чем восемьсот метров. В тайном царстве реки Хутуо, недалеко от города Сихай, есть скала, высотой более ста метров.

— Бах!

Чу Лан спрыгнул с крыши, в правой ноге пронзила острая боль. Не обращая внимания на нее, он просто сжал ногу, попытался встать и прыгнуть.

— Эй, я в порядке, даже кости не сломал!

Три пчелы, наблюдавшие за действиями Чу Лана, ничего не сказали.

— Этот парень действительно не боится смерти, заставляет эльфов проходить подобные странные тренировки.

Чу Лан замешкался, собирался забраться обратно на крышу, как вдруг увидел зеленое тело, падающее с неба.

— Эй, Юный Кирас, что ты делаешь? Почему ты прыгнул вниз?

Чу Лан в панике отошел в сторону, боясь, что на него упадут.

— Этот парень хоть и не большой, но тело у него очень плотное, весит более ста килограммов.

— Если он на меня упадет, то я увижу его только в следующей жизни!

— Щелк!

Юный Кирас свалился с крыши, покачал головой в недоумении, и с подозрительным видом посмотрел на Чу Лана. Смысл был ясным: Зачем нам нужны такие жестокие тренировки?

Чу Лан хлопнул себя по лбу и понял, почему Юный Кирас прыгнул.

— Он встает немного раньше меня и начинает тренировки. Наверное, он считает, что сегодняшняя тренировка — это прыжки в классики.

Чу Лан покачал головой и собирался сказать, что сегодняшняя тренировка — это бег с грузом, как вдруг увидел, как Юный Кирас, не веря своим глазам, трогает свою кожу. Затем он взял Чу Лана за руку и потрогал его. Чу Лан тоже был рад — кожа Юного Кираса действительно стала тверже.

— Задание "Слушай советы" уровня «А», какой это ужас! — подумал Чу Лан. — Один прыжок с крыши значительно укрепил оборону Юного Кираса. Если он будет прыгать еще два месяца, разве не сможет он поднять свою защиту до пика? Тогда у нас с ним будет больше шансов поступить в лучшие учебные заведения!

Юный Кирас тоже с удивлением посмотрел на Чу Лана, его глаза заблестели. У него было чувство, что если он еще сто или двести раз прыгнет, он сможет повалить бутон на землю и тереть его.

Юный Кирас передал Чу Лану блин, который держал в руках и который не упал даже при падении с крыши, и быстро забрался обратно на крышу. Чу Лан быстро съел блин и собрался подняться вверх, но тело его склонилось, и он прямо упал с лестницы.

— Мышцы повреждены.

— ... — пронеслось у Чу Лана в голове. — Какой же сложный прыжок с пятиметровой крыши, кажется, до прыжка с обрыва еще очень далеко.

Взглянув на полного энтузиазма Юного Кираса, который занимался тренировками, Чу Лан позвонил Чишу.

— Связь быстро установилась, и из телефона раздался взволнованный голос Чишу:

— Товарищ Чу Лан, почему ты звонишь? Ты сегодня приведешь Юного Кираса к нам домой?

— Эй, товарищ Чишу, можешь отпросить меня с уроков? Я не планирую ходить в школу в это время.

— Поскольку до вступительных экзаменов осталось не так много времени, Чу Лан и его друзья с давних пор имеют право не ходить в школу.

— Просто Чу Лану и Юному Кирасу недавно надо было тренировать подтягивания, а Чу Лан не хотел тратить деньги на покупку оборудования, поэтому он каждый день ходил в школу, чтобы тренироваться.

— Теперь же, не важно, прыгает он в классики или бегает, Чу Лану больше не нужно школьное оборудование, и лучше всего тренироваться дома.

Чишу очевидно немного расстроилась, услышав слова Чу Лана.

— А где ты будешь тренироваться? В спортивном зале, или в тайном месте в дикой природе?

— Я думаю, тебе стоит пойти в спортивный зал моего папы. Я дам тебе электрическую лягушку. Под руководством твоего папы ты точно поступишь в хороший вуз!

— Я знаю, что ты не можешь жить без Юкого Кираса, поэтому ты должен поступить в хороший вуз.

— Иначе ты не сможешь его содержать!

— Чу Лан немного помолчал. Хитрый богач просто идеально описал его болезненное желание вырастить Юного Кираса!

— Нет, до экзамена осталось всего два месяца. Даже если я пойду в спортивный зал, я не смогу быстро увеличить свою силу.

— Я планирую тренироваться дома. У нас есть небольшой холм, который можно использовать в качестве еды для Юного Кираса.

— Если он поедет в город, Юный Кирас очень быстро захочет есть.

— Услышав слова Чу Лана, голос Чишу заметно повысился.

— Чу Лан, ты действительно позволяешь Юному Кирасу есть холм?

— Юному Кирасу нужно есть минералы, и он получает их только из рудников. В холмах не так много энергии земли и камня.

— Я принесу тебе нормальную еду для эльфов. Если ты будешь кормить его этим, он будет повышать уровень быстрее, чем если будет есть маленькие холмы!

— [Динь! Получено совет уровня "D", активировано задание "Слушайте совет", кормите Юного Кираса нормальной едой для эльфов земляного и каменного типа, награда — небольшое количество энергии.]

— Услышав голос системы, Чу Лан хотел было отказаться, но вместо этого сказал: "Хорошо".

— Самое главное для эльфов в этом мире — это энергия. Интересно, до какого уровня можно будет поднять Юного Кираса, выполнив задание уровня "D"?

http://tl.rulate.ru/book/112993/4276740