Готовый перевод Game production: Starting from Genshin Impact, it has become popular all over the world! / Производство игры: Начиная с Геншин Импакт, она стала популярной во всем мире!: Глава 39

В полдень, когда на платформе «Акула» все уже вовсю наслаждались обеденным перерывом, Учитель Пяо, не изменяя своим привычкам, продолжал вести прямую трансляцию, на этот раз — Genshin Impact!

Он с завидным усердием искал сундуки с сокровищами в игре, параллельно просматривая стратегическое видео на маленьком стриминговом сайте.

— Черт возьми, это не та Саоджу, которую я знаю! Почему Саоджу так серьезно ищет эти сундуки? — комментировали зрители.

— Что заставило Учителя Пяо так резко сменить курс? Она бросила все остальные игры и теперь, ради увеличения продолжительности трансляции, так рьяно собирает сундуки? — размышляли в чате.

— Да отстаньте! Впервые Учитель Пяо по-настоящему включилась в игру, а вы ее так опошлили! Идите к черту! — отстаивал честь стримерши ее преданный фанат.

— Вот это я понимаю! — восклицали другие. — «Скрытый дракон» и «Птенчик Феникса» в одном флаконе! В одной фразе уместилась шутка из двух коротких видео! Браво!

— Не зря это чат трансляции! Издавна чаты — кузница талантов!

Среди веселья зрителей Учитель Пяо упорно искала сундук в игре, но после продолжительных поисков ее усилия оказались напрасными.

— Черт, да я даже в школе так не старался... — выдохнула Учитель Пяо, тяжело опустившись на стул. Мысли о том, как бездумно утекают юани Драконьей страны на перезарядку, не давали ей покоя. Однако прикинув стоимость открытия сундуков, Учитель Пяо пришла к выводу, что это все-таки выгоднее.

— Буду пахать дальше! — решила она твердо.

Взяв в руки телефон, она увидела уведомление о новой игре от Tencent.

— Новое резервирование в Tencent? Интересно, поглядим! — проворчала она, хотя игры этого гиганта ее особо не интересовали.

Открыв экран с резервированием новой игры «Хuanta», Учитель Пяо погрузилась в оцепенение. Выражение ее лица, должно быть, было не менее шокирующим, чем при первом знакомстве с Genshin Impact.

— Эта «Happy Tower» от Гусь-фабрики... Открытый мир, двусторонняя связь? — она ошеломленно открыла рот, переключаясь между рекламным видео Genshin Impact на своем компьютере и экраном телефона.

— Huanta? Разве это не новая игра Tencent? Я посмотрел трейлер и, похоже, неплохо? — появился комментарий в чате.

— Игра Tencent? Как известно, рекламные трейлеры и сама игра в Tencent — это две разные вещи. Спасибо! — быстро ответил другой зритель.

— Все равно, ты красавчик! Но игры Tencent все же не лишены смысла. Продюсерская работа трейлера на высоте. Может, на этот раз Tencent действительно изменится? — поддержал оптимизм первый комментатор.

— Да ладно вам, каждый раз, когда выходит новая игра, вы это повторяете. И потом что? Tencent никогда не подводил нас — правда ж? — саркастически заметил другой зритель.

— Genshin Impact вышла всего неделю назад, а уже есть предзаказ на новую игру Tencent? Круто!

— ...

Чат продолжал бушевать. Учитель Пяо широко раскрыла рот и вздохнула:

— Да разве это не одно и то же? Хотите по-быстрому заработать? — прошептала она себе под нос, зажала рот рукой и быстро добавила: — Я ничего не сказала!

— Все услышали! — раздался хохот в чате.

— Что вы там сказали? Не слышно! — поддразнили Учителя Пяо.

В этот момент зазвонил ее телефон. Учитель Пяо взяла трубку и, слушая голос с другой стороны, кивала головой.

На ее лице постепенно расплылась широкая улыбка, как будто ребенка, которому досталась огромная конфетка.

— Братья и сестры, у меня есть хорошие и плохие новости, с какой начать? — обратилась она к зрителям, повесив трубку.

— О боже, не могу больше! Учитель Пяо снова в своем репертуаре! Почему она все время держит нас в напряжении? — сыпались вопросы в чат.

— Просто невыносимо! Учитель Пяо постоянно делает это! Каждый день новые загадки! — вторили зрители.

— Не тяни кота за хвост! Говори уже! У меня... уже крыша едет! — не выдержал один из поклонников.

— ...

Учитель Пяо включила динамик на телефоне, и зрители услышали голос Су Вэя.

К этому моменту удивления уже не было. В их среде все понимали, что между Учителем Пяо и Су Вэем установились теплые отношения, поэтому телефонные звонки во время трансляции никакого шока не вызывали.

— Учитель Пяо, вы снова динамик включили! — озвучил Су Вэй, наблюдая за трансляцией за своим компьютером. — Ну ладно, тогда передам всем твоим поклонникам!

— Сегодня я хочу поделиться с вами новостями о нашей новой игре — «Honkai Impact 3». Просто хотел сообщить Учителю Пяо о некоторых деталях. — сообщил он.

Зрителем трансляции не поняли, что такое «Honkai Impact 3». Они вообще не представляли, каким жанром отличается эта игра.

— Но Су Вэй уже говорил, что это ролевая игра. Одно название чего стоит! — заинтриговали фанатов.

— Су Вэй, скажи, неужели за несколько дней успели сделать бета-версию? — спросила Учитель Пяо с легкой тревогой в голосе.

— Все верно! — кивнул Су Вэй, о том, что за несколько дней благодаря системе и самоотверженному труду всех своих сотрудников, уже подготовлена тестовая версия «Honkai Impact 3».

Конечно, это не значит, что Су Вэй эксплуатирует сотрудников, заставляя их работать по 10 часов в сутки ...

Просто когда все услышали о новой игре, их глаза загорелись, и они сразу заявили, что «компания для нас как дом!», и что они готовы спать на работе и заказывать доставку в любое время.

Су Вэй подумал, что все и вправду в последнее время отдыхали от учебы и могут позволить себе не сколько бессонных ночей.

— Так и есть. — подтвердил Су Вэй.

— А как же внутреннее тестирование? — с нетерпением спросила Учитель Пяо, сжимая руки в кулаки.

— Учитель Пяо, вам, бесспорно, будет предоставлен доступ к внутреннему тестированию. Что касается ваших фанатов, то я выделю 9 мест, — сообщил Су Вэй.

Услышав, что всего 9 мест, фанаты в чате впали в панику. Даже в полдень буднего дня количество зрителей было не малым, а для «Honkai Impact 3» всего 9 мест? Их же не хватит никому!

— Дайте нам еще мест! Дайте нам еще! Девять — это слишком мало, не хватит на всех! — жаловались зрители.

— Да, 9 мест? Если иностранцы увидят, они подумают, что мы не можем играть в игру. Послушайте, хотя бы по одному месту на человека! — взволнованно просил один из фанатов.

— Эта Mi Huyou такая жадная! — стонала девушка. — Всего 10... О нет, одну забрали Саоджу!

— Убить свинцу и захватить место!

— Убить свинцу и захватить место!

— ...

Видя, как атмосфера в чате накалилась, Учитель Пяо, хотя и понимала, что все шутят, все же заметила:

— Не волнуйтесь, мест будет больше 9, не так ли?

С этими словами она взглянула на телефон.

— Не беспокойтесь, трансляция Учителя Пяо — это лишь дополнительное бонус для всех. Что касается внутреннего тестирования, его можно будет заполучить на официальных платформах Genshin Impact на bilibili, weibo и в других социальных сетях.

http://tl.rulate.ru/book/112991/4277642