Готовый перевод Game production: Starting from Genshin Impact, it has become popular all over the world! / Производство игры: Начиная с Геншин Импакт, она стала популярной во всем мире!: Глава 8

Полночь. Су Вэй только что вернулся домой и разговорился с Лю Хао.

— Он уже собирался идти в свою комнату, как зазвонил телефон.

— Вытащив его из кармана и взглянув на незнакомый номер, он пробормотал: — Так поздно? Кто бы мог звонить?

— Он ответил на звонок и услышал женский голос: — Простите, это господин Су Вэй из компании Mihoyo?

— Услышав, как с другой стороны произнесли его имя и должность, Су Вэй нахмурился. Человек, звонивший ему, явно был не простым.

— Прежде чем Су Вэй успел что-то сказать, с другой стороны снова зазвучал голос: — Господин Су, дело в том, что я ассистентка учителя Пяо, стримера с платформы Shark. Вы, наверное, слышали о нем?

— Услышав имя звонящего, Су Вэй слегка улыбнулся: — Конечно, учитель Пяо мой любимый стример!

— Сомнений нет!

— Раз уж вы тоже фанат учителя Пяо, давайте будем откровенны. Не могли бы вы предоставить учителю Пяо бета-код для закрытого тестирования Genshin Impact?

— Очевидно, голос на другом конце провода стал гораздо спокойнее.

— Она не задумывалась о том, игра ли Genshin Impact вообще, или просто пустая мечта. Она знала только одно: учитель Пяо поручил ей получить закрытый бета-код!

— Точно так же Су Вэй не задумывался о том, откуда у нее его номер. Часто личная жизнь — это не личная жизнь, а секреты — это не секреты!

— Конечно! — Су Вэй схватил ручку и бумагу, подтянул стул, сел и сказал в телефон: — Я тоже фанат учителя Пяо. Не могли бы мы пообщаться с ним позже?

— Услышав, что Су Вэй хотел пообщаться с учителем Пяо, его ассистентка тут же отправила ему сообщение!

— И в следующую секунду получила от учителя Пяо положительный ответ!

— Улыбка на лице ассистентки стала ещё ярче. С таким сотрудничеством с обеих сторон, ее работа протекала очень гладко.

— Господин Су, учитель Пяо сказал, что мы можем пообщаться онлайн. Вам сейчас удобно?

— Удобно!

— Ассистентка тут же сообщила Су Вэй контактную информацию учителя Пяо, они обменялись парой фраз и повесили трубку.

— Положив телефон, Су Вэй вздохнул с облегчением.

— Он повернулся и увидел, что Лю Хао стоит с возбужденным лицом и кричит: — Черт, Су Вэй, ты хочешь пообщаться с учителем Пяо?

— Учитель Пяо очень популярен. Ещё в университете Лю Хао любил смотреть, как тот играет в игры и ведёт трансляции.

— Теперь, когда он узнал, что может пообщаться с ним онлайн, он был по-настоящему взволнован.

— Су Вэй кивнул: — Просто каждый получает то, что ему нужно!

— Учитель Пяо интересуется Genshin Impact и ему нужен код для закрытого тестирования. Возможно, это поможет ему стать ещё более популярным.

— Хотя, вряд ли он придаст особое значение этой популярности.

— Но Су Вэй действительно нуждался в человеке, который мог бы продвигать Genshin Impact, в человеке популярном, и понимающем игры. Учитель Пяо — это именно то, что было нужно!

— В комнате учителя Пяо, который все это время молча смотрел в камеру, вдруг прозвучал удивленный голос: — Я связался с ребятами из компании Mihoyo, и мы сейчас будем вести совместную трансляцию.

— 【Да ну?! Они действительно связались? Учитель Пяо — крутяк!】

— 【Братья, давайте напишем в чате "Учитель Пяо — крутяк"?】

— 【Только что учитель Пяо попросил свою ассистентку получить ему код для закрытого тестирования, но ОГО, он заполучил его от самого создателя!】

— 【Разве ребята из Mihoyo не спят? Сейчас же полночь!】

— Вскоре, новость о том, что учитель Пяо собирается связаться с компанией Mihoyo, распространилась по всему интернету, и огромное количество пользователей моментально хлынуло в его комнату.

— Все они были теми, кто смотрел рекламный ролик и испытывал большой интерес к Genshin Impact. Все они питали огромные надежды на эту игру!

— Глядя на огромное количество зрителей, хлынувших в его комнату, учитель Пяо откинулся на стуле, почесал затылок и сказал: — Все, подождите немного, я сейчас с ними договариваюсь!

— 【Когда мы сможем пообщаться? Я очень жду Genshin Impact. Ничего не могу с собой поделать, рекламный ролик такой крутой!】

— 【Может быть, это просто маленькая контора-однодневка, которая делает громкие обещания, а потом кидает игроков? Как противно!】

— 【Чувак, может, пора провериться у окулиста? В конце концов, они сказали, что Genshin Impact — бесплатная игра, как они вообще зарабатывают деньги?】

— 【Я очень любопытен, как устроена Mihoyo. Не говоря уже о затратах на разработку этой игры, даже на этот рекламный ролик должны были потратить кучу денег и сил. Genshin Impact — все равно бесплатная игра, как же они зарабатывают?】

— 【Да, да, это как раз то, что меня интересует. Все равно это бесплатная игра, кого это волнует? Скачаю, ничего не потеряю!】

— Комментарии шли без конца, а учитель Пяо просто пялился на телефон.

— Вскоре Су Вэй позвонил учителю Пяо. Тот, глянув на звонящего, проверил контактную информацию, которую ассистентка сообщила ему только что, и, убедившись, что это правильный номер, ответил на звонок.

— Алло, учитель Пяо!

— С другой стороны раздался молодой голос. Услышав его, учитель Пяо опешил, а зрители в комнате трансляции были просто в шоке.

— 【Да ну нафиг?! Голос такой юный? Это сотрудник Mihoyo?】

— 【Кажется, да. Не ожидал, что в Mihoyo работают такие молодые ребята. Не удивительно, что они такие энергичные и могут общаться даже в такое время!】

— 【...】

— Учитель Пяо глубоко вздохнул и медленно произнёс: — Алло, вы из компании Mihoyo?

— Су Вэй на другом конце ответил: — Да, я Су Вэй, один из основателей компании Mihoyo!

— Один из основателей? То есть у вашей компании есть другие инвесторы?

— К сожалению, у нас нет инвесторов. На данный момент в Mihoyo только мы с двумя моими друзьями-однокурсниками, мы все только что окончили университет!

— Услышав это, учитель Пяо был шокирован: — Погодите, вы хотите сказать, что в вашей компании Mihoyo всего три человека?

— Да!

— А игру Genshin Impact тоже разработали вы трое?

— Да, мы потратили год на ее разработку!

— Как только голос Су Вэй стих, зрители в чате почувствовали, что их представления о мире перевернулись!

— Три студента-выпускника, потратившие год на то, чтобы сделать игру, которую ни одна компания в мире не делала уже много лет!

— 【Студенты сейчас такие задроты? Какой крутой университет?! Я тоже хочу туда поступить!】

— 【Сначала я думал, что это какая-то тайная компания, а оказалось, что всего три человека. Что можно сделать за год втроём? Это ловушка?】

— 【Как и следовало ожидать, не стоит надеяться на что-то масштабное. Чем выше ожидания, тем сильнее разочарование. Эх!】

— 【Сначала я очень ждал Genshin Impact, но теперь как-то грустно. Хорошо, что учитель Пяо поговорил с ними сегодня вечером.】

http://tl.rulate.ru/book/112991/4276784