Готовый перевод Basketball: I'm really a center / Баскетбол: Я действительно центровой: Глава 43

— Эй, ты видел интервью? Су Байцян просто божественен, он такой скромный и красивый. Я, кажется, влюбилась в этого человека! —

— А! Не отбирай у меня! —

— О чем ты говоришь? Брат Бай уже мой. —

— Фу! —

— Вы все мечтаете. Сусу и я — детские друзья. Она моя невеста, нам ее определили в детстве. И не думайте об этом. Избавьтесь от этих дурных мыслей как можно скорее. —

— Ах… ты слишком много романов начиталась. —

— Вау~ Что происходит? Столько молодых леди внезапно появилось? Вам всем нужен парень? Не стесняйтесь, обращайтесь ко мне. Я очень хороший человек, даже лучше, чем Су Бай! —

— Отвали! —

— … —

Ещё одно блистательное выступление сделало Су Бая центром внимания бесчисленного количества поклонников, и его популярность стремительно возрастает.

В 13:00 НБА, пользуясь моментом, объявила лучшего игрока прошлой недели.

Западная конференция.

Су Бай снова обошел Дюранта, Новицкого, Коби, Паркера и других звезд, став лучшим игроком недели Западной конференции, будучи новичком.

На прошлой неделе Су Бай в среднем за матч набирал 44,7 очка, 10,3 подбора, 5 передач, 0,5 перехвата и 4,7 блок-шота, приведя команду к 3 победам подряд и показав идеальную статистику и результаты.

"Танк" из "D-страны", Новицкий, на прошлой неделе в среднем набирал 27,4 очка, 9,8 подбора, 3,5 передачи, 0,8 перехвата и 1,7 блок-шота, приведя команду к результату 3 победы и 1 поражение.

Его "Золотой петух" заставлял головы кружиться у многих игроков.

Он — игрок, наиболее близкий к Су Баю по общей статистике, конечно… Просто близок. При ближайшем рассмотрении разница между ними всё же очевидна.

Что касается Коби и Паркера, то у Лейкерс и Сперс, где они играют, очень хорошие результаты. Однако, учитывая силу команд, индивидуальные показатели двоих средние по сравнению с Су Баем.

Несмотря на номинацию, им не хватает сил, чтобы соперничать с Су Баем.

Поражение Дюранта от Су Бая лишило его возможности соревноваться с ним.

— Переизбран!

— Как же круто! Наш Бог Су обошел целую кучу звёзд Западной конференции и выиграл звание лучшего игрока недели.

— Такой сильный! —

Увидев результаты, фанаты поразились силе Су Бая.

Лучшим игроком недели Восточной конференции стал Деррик Роуз. Фактически, у Леброна из “Хит” была хорошая статистика и результаты… Но Роуз — единственный коренной игрок в команде.

Он продемонстрировал более сильную индивидуальную способность.

И… "Удивительная суперсила, потрясающие атакующие способности Роуза действительно приятны для глаз, что стало его сильной стороной.

"Роза из "Ветреного города" обошел "Маленького Императора".

Выступление Ховарда на прошлой неделе также было замечательным. Будучи центровым Всех Звезд, который кажется непоколебимым на Востоке, он также обладает силой и талантом, соответствующими этому.

Кроме того, Стаудемэр из Никс и Джош Смит из Хокс продемонстрировали отличные атакующие способности, что позволило средствам массовой информации дать им место в газетах.

Конечно, самым ярким игроком по-прежнему остается новичок Су Бай.

Потому что… Награду игроку недели изначально разыгрывали звёзды лиги, но в итоге внезапно появился новичок и украл внимание всех.

Су Бай, несомненно, самый сияющий…

Здание Nike.

Кабинет менеджера.

Мужчина сидел на диване, читая последние спортивные новости. Его звали Кальм, он был менеджером по внешним связям Nike, отвечал за рынок НБА.

Спустя некоторое время сотрудник открыл дверь и положил на стол перед Кальмом папку с документами, сказав: "Менеджер, вот информация о Су Бае".

Подумав немного, он сказал: "Вы заинтересованы в этой новой звезде из Китая?!"

— Хм? Что не так? —

Кальм поднял веки и бросил взгляд на служащего.

Сотрудник улыбнулся и сказал: "Нет, я тоже считаю, что Су Бай очень хорош. Он очень популярен в лиге в последнее время. Его потенциал может быть выше, чем у Яо Мина в прошлом."

— О? Не ожидал от тебя такого опыта? —

Кальм еле заметно улыбнулся и сказал: "Су Бай действительно очень хорош. Если мне удастся его подписать, большой китайский рынок принесет мне кучу денег.

Однако…

Ещё рано. Давайте понаблюдаем за Су Баем некоторое время, чтобы понять, насколько он силен…

Его стиль игры в атаке, в конечном итоге, не приспособлен к этой эпохе."

Сотрудник кивнул и ушел.

После ухода сотрудника Кальм прищурил глаза: "Потенциал китайских игроков ограничен, Яо Мин — это потолок. Если Су Бай сможет достичь уровня Яо Мина, этого будет достаточно.

Но…

Он центр, в конце концов."

Подумав об этом, он вздохнул…

Примерно в это же время в кабинете менеджера здания Adi

менеджер Вагнер суетился по кабинету, выглядя очень встревоженным. Он то и дело поглядывал в сторону двери.

Не прошло и минуты, как в кабинет быстро зашел сотрудник.

— Ну как? —

Спросил Вагнер, и сотрудник протянул ему визитку, сказав: "Менеджер, вот, это визитка агента Остина, и агента Су Бая."

— А, да. —

Вагнер кивнул. Конечно, он знал.

Практически одновременно с получением визитки, он вернулся к своему столу и позвонил Остину по телефону компании.

— Алло! —

— Здравствуйте, это компания Adi, я менеджер по внешним связям, Вагнер. Дело в том, что наша компания очень заинтересована в Су Бае и надеется его подписать.

Если у вас есть время,

я хотел бы встретиться с вами. —

— А? Хорошо! —

Остин с улыбкой согласился.

— Отлично! —

Вагнер, подтвердив время встречи с Остином, с облегчением вздохнул, его тревожное настроение успокоилось, на лице засияло счастье.

Увидев это, сотрудник спросил: "Менеджер, Су Бай действительно так важен? Он же новичок, и к тому же центр. Рынок не такой большой."

— Нет! —

Вагнер покачал головой и сказал: "Рынок Су Бая огромен, очень огромен, больше, чем вы думаете. Главное, что он намного лучше, чем вы думаете.

Я уверен, что за него будут бороться многие конкуренты.

Особенно Nike, наш заклятый враг, они точно не отпустят Су Бая и обязательно будут с нами бороться, поэтому… Чтобы заполучить Су Бая, нужно действовать как можно быстрее.

Вы должны быть достаточно искренни!"

Вагнер был немного взволнован, но сотрудники всё ещё немного недоумевали. Они действительно не могли понять, как новичок мог так сильно взволновать менеджера Hall Adi…

С другой стороны, получив звонок от Adi, Остин немедленно сообщил новость Су Баю, который тоже очень обрадовался. Он понимал… Только заключив контракты на рекламу, он сможет заработать много денег. Он также может повысить свою популярность с помощью рекламы спонсорской компании, и за счёт этого круговорота сможет подняться максимально высоко.

В то же время,

Су Бай поручил Остину окончательные переговоры о контрактах и назначение встреч. Ему нужно знать только окончательные сравнительные предложения, чтобы сделать выбор.

http://tl.rulate.ru/book/112990/4277815