Готовый перевод Rebirth: I am the strongest second generation of Harry Potter / Возрождение: Я - сильнейший представитель второго поколения Гарри Поттера: Глава 57

Экзаменационная неделя наступила, и юные волшебники, словно маленькие пчелы, кружились в вихре тестов, не имея времени для отдыха. Гарри и Рон, проигнорировавшие серьезный подход Гермионы к подготовке, чувствовали себя совершенно потерянными перед лицом предстоящих испытаний.

Их дела и впрямь были нелегки. Помимо необходимости в кратчайшие сроки повторить огромный объем информации, полученной еще в начале года, Гарри и его друзья должны были время от времени наведываться в запретную зону на четвертом этаже, чтобы проверить, как там Люмос. К счастью, после долгих дней ожидания, Люмос по-прежнему находился за запертой дверью. Ревущие звуки, доносившиеся из-под двери, свидетельствовали о том, что гигантская собака жива и здорова.

Вскоре начались экзамены, и всех юных волшебников собрали в огромной аудитории. Погода стояла ужасно жаркая и влажная, особенно в замкнутом пространстве. Похоже, волшебный мир был совершенно незнаком с понятием кондиционирования воздуха, и даже простые электрические вентиляторы отсутствовали. Гектор, предприимчивый парнишка, уже вынашивал бизнес-план и планировал поговорить с Фрегом и Джорджем о своих идеях.

Однако неловкая ситуация никуда не делась. Гектор, скребя от жары затылок и лицо, был не единственным, кто страдал от зноя. Профессор Флитвик, сидящий на стопке книг в роли экзаменатора, тоже был не в лучшем виде. Его парадный костюм никак не создавал иллюзии прохлады.

Комната была абсолютно безвоздушной, а жара могла просочиться лишь через крошечные щели. О свежем воздухе можно было только мечтать. Вскоре помещение не просто стало душным, но и дыхание юных волшебников начало причинять им мучительную боль. Гектор, игнорируя пристальные взгляды двоих заглядывавших в его тест двоих парней, торопился как можно скорее закончить работу.

Иногда утверждение, что можно почувствовать прохладу, если успокоиться, оказывается ложью. В данной ситуации успокоиться было сложно, не говоря уже о том, чтобы почувствовать прохладу. Не оставалось ничего, кроме как смириться. Гектор, с досадой посмотрев на Гарри и Рона, умоляющих взглядом, решил "умереть за своих товарищей".

Затем наступили практические экзамены: по заклинаниям, трансфигурации и зельеварению. На экзамене по заклинаниям профессор Флитвик лишь бросил на Гектора мимолетный взгляд и вывел на доске огромную букву "О".

В процессе чародейства профессор Макгонагалл предложила ему превратить мышь в табакерку. Самым большим препятствием во всем этом процессе, если честно, было то, что Гектор понятия не имел, как выглядит табакерка. Лишь после того, как профессор Макгонагалл показала ему образец, Гектор смог завершить задание. Однако результат все равно оказался безупречным. Профессор Макгонагалл была очень довольна изысканностью табакерки.

Затем настала очередь зельеварения под руководством "старой ведьмы" профессора Снейпа. Если честно, Гектор всё ещё немного нервничал, хотя, конечно, не по поводу собственных действий, с ними он был знаком. Беспокойство вызывал его ледяной взгляд, сопровождаемый временами холодным фырканьем, а также стандартный "дебафф" смущения. Несмотря на то, что Гектор держался от Гарри на максимально возможном расстоянии, ледяной взгляд всё же время от времени падал на него. Чёрная мантия была неотступно рядом. Точнее говоря, скорость передвижения Снейпа была просто поразительной. Он появлялся в каждом уголке. Гриффиндор, разумеется, находился в центре его внимания. Помимо Гарри, в первый год обучения на Гриффиндоре учились Невилл и Рон, два "зельевых идиота", Симус, "гений взрывов", а также Гектор, чья работа отличалась непостоянством. С таким количеством гениев в одном месте, неудивительно, что Снейп поставил здесь палатку и оставил Гектора под своим надзором.

Помимо этих мелких испытаний, жизнь протекала относительно спокойно. Люмос безопасно оставался за дверью. Хотя профессор Квиррелл не появлялся, профессор Дамблдор начал показываться чаще. Гарри и его друзьям стало ещё спокойнее, когда профессор Дамблдор стал чаще ходить в компании профессора Снейпа, и Снейп, соответственно, реже гулял по замку в одиночестве. Их задача по противодействию разведке тоже упростилась. Профессор Дамблдор постоянно болтал со Снейпом. Голос у него был очень громкий. Если Гарри слышал его голос, он знал, что есть вещи, о которых можно говорить, и есть вещи, о которых лучше молчать.

— Профессор Дамблдор наконец понял, что с Снейпом что-то не так, — Гарри с удовлетворением улыбнулся и, по очереди хлопнув Гектора и остальных по плечу, продолжил: — Ну, Снейп рано или поздно раскроет свои карты.

— Да, Дамблдор гораздо надёжнее, чем Квиррелл. С ним Философский Камень в безопасности! — Рон тоже был очень рад. Он с восторгом наблюдал, как Дамблдор и Снейп исчезают в конце коридора.

— Жаль, что я не расслышал, о чем говорил Дамблдор Снейпу, — Гермиона, как всегда, мыслила глубже, но ходила прыжками, от возбуждения.

— Жаль, что, даже несмотря на громкий голос, я всё равно не расслышал, — Гектор не стал продолжать разговор — он изо всех сил сдерживал желание высказаться. Это чувство, когда знаешь всё, но не можешь ничего сказать, было невыносимым. Это было не по-Гекторовски, ведь он считал себя человеком, который делится всем, что знает.

Гектор видел, как Дамблдор явно умоляющим взглядом смотрит на Снейпа, а тот, напротив, хмурит брови и явно нетерпелив. Они шли не бок о бок — Снейп шел по внешнему кругу, явно быстрее, а Дамблдор следовал за ним вплотную. Похоже, старый добрый Альбус всё ещё не убедил Снейпа. Гектор мысленно оказал Дамблдору большую поддержку — он не собирался вмешиваться в дело убеждения Снейпа, но не хотел, чтобы Дамблдор потерпел неудачу. Если Снейп не согласится устроить такое масштабное шоу, то, легко догадаться, что следующим кандидатом будет Гектор. Других вариантов просто не было — только Снейп, заботясь о Гарри, способен на такое постыдное дело. Если он откажется, Гектора обязательно заменят. Дамблдор никогда не станет совершать подобное — он предпочтет использовать ненадежную и легко раскрываемую Трансфигурацию, чем лично вступить в бой.

Гектор не хотел тратить время на уговоры детей. Лучше бы он поискал пару Пожирателей Смерти, чтобы потренироваться и укрепить свои силы. Поминки? Забыл про актерство с старым Дамблдором, ведь он не способен угрожать Гектору. Если он осмелится, Дамблдор не сможет пройти тест Албуса.

Последним предметом был История Магии – самый скучный курс. Когда эти странные старые волшебники изобрели самоперемешивающийся котел? Что насчет восстания эльфов? Гектор был абсолютно равнодушен ко всему этому. Его куда больше интересовала жизнь Волдеморта, а также история противостояния Дамблдора и Гриндевальда. К сожалению, ни одна книга по истории магии не осмелилась написать о этих двоих.

В общем, всё было хорошо. Из плохого – Гарри несколько ночей подряд мучили кошмары. Во всех снах ему виделась фигура в плаще, из углов рта которой капала кровь, и всё. Шрам на лбу Гарри давно не болел, что было хорошим знаком. Это чувствовал не только Гектор, но и сам Гарри. До объявления результатов экзаменов оставалась целая неделя. Он мог полностью расслабиться и насладиться этим заслуженным моментом тишины.

Но жизнь в Хогвартсе не могла быть такой спокойной, и Гектор это прекрасно понимал. Большая драма уже на подходе. Как же будет развиваться история? Гектор не мог дождаться.

http://tl.rulate.ru/book/112989/4278168