Готовый перевод In Konoha, here are the top ten tragedies in the ninja world / Вот десять главных трагедий мира ниндзя в Конохе.: Глава 82

В вагоне-ресторане поезда, именуемом "Звездный поезд", Му Тянле сидел, притворяясь глубокомысленным. Он обязан был показать уважение компании, но одновременно и сохранить собственное лицо.

С чашкой чая в руке, он откинулся на диван, демонстрируя надменную позу.

Сделав глоток, Му Тянле бросил взгляд на людей из компании и процедил: — Вы здесь, садитесь.

Его взгляд упал на джентльмена в моноклю. Одним взглядом Му Тянле прочитал его насквозь. Сила, таившаяся в теле джентльмена, была настолько велика, что вот-вот выплеснется наружу, подобно кремовой булочке, едва удерживающей сладкую начинку.

— Здравствуйте. — Джентльмен глубоко вздохнул, собрал мысли и спокойным тоном произнес: — Я директор компании, можете звать меня Флемингом.

— Флемингом? Вы потомок основателя компании? — Му Тянле приподнял бровь, вопрошая.

Флемингом кивнул. Он оглядел салон вагона, затем уселся на кресло напротив Му Тянле и сказал: — Вы хорошо осведомлены о компании?

— Не так много знаю, только основы, некоторые общие сведения.

Му Тянле взмахнул рукой, и чашка с чаем плавно подлетела к Флемингу.

Флемингу сузились глаза, но он быстро сдержал эмоции и, не меняя выражения лица, взял чашку.

— Отличный чай. — Похвалил Флемингу, сделав глоток.

Он не был большим любителем чая, но пил его часто.

Флемингу было понятно, что чашка, из которой он пил, была изготовлена из дорогой керамики, а аромат напитка явно свидетельствовал о том, что чайные листья были не из дешевых.

— Это поистине прекрасный чай. Я долго подбирал его, пробовал разные сорта. Даже во время закупки были недобросовестные менеджеры, которые пытались выдать обычный чай за элитный. Тьфу-тьфу-тьфу. — Слова Му Тянле были полны намека.

Флемингу, пришедшему извиниться, стало стыдно, и он вспомнил свои прошлые поступки.

— Мистер Му Тянле. — Флемингу поставил чашку на стол, продолжая наблюдать за парящей в воздухе посудой, и тихим голосом произнес: — Раньше было много недопониманий, прошу простить меня. В знак искренности нашей компании, я привез эти подарки. Надеюсь, вы примите их с улыбкой.

Флемингу взмахнул рукой, и стоящие рядом люди немедленно достали несколько больших сундуков.

— О? — Му Тянле равнодушно взглянул на него и продолжал пить чай.

Время от времени он поднимал взгляд и наблюдал за А-Ха, который задумчиво почесывал подбородок.

— Этот сундук из золота, а в остальных - различные элитные товары, которые мы подготовили для вас: от продуктов питания до предметов повседневного обихода, все, что может вам понадобиться. Так как мы не знаем ваших предпочтений, пришлось пойти на этот шаг. Надеюсь, вы не против.

Проанализировав ситуацию, Флемингу стал гораздо скромнее. Он просто хотел получить прощение Му Тянле, чтобы устранить возможную враждебность в будущем.

— Раньше мы были те, кто застрял в своей собственной глупости. Я надеюсь, вы простите нашу компанию!

Му Тянле щелкнул пальцами, и сундуки, словно невидимой силой, подлетели к нему.

— Без проблем. — Му Тянле, бегло осмотрев сундуки, потерял интерес.

Он бросил их в свое личное пространство, выставил ногу вперед и, подобно судье, допрашивающему заключенного с высокой трибуны, произнес: — В вашей компании много раздора. Раньше был дружелюбный парень, который пытался склонить меня на свою сторону, а вы хотели враждовать со мной, даже угрожали, захватив Цзи Цзы. — Му Тянле выпрямился и холодно сказал: — Простить можно, в конце концов, те люди уже мертвы.

— Отлично, что вы так думаете. — Флемингу хотел посмотреть Му Тянле в глаза, но каждый раз, поднимая взгляд, он видел серую дымку, окутывавшую его.

Наконец, рассеивая туман, он увидел величественную фигуру, которую невозможно было охватить одним взглядом. Она стояла в серой мгле, подобно богу.

— Они все погибли из-за вашей глупости. Так сколько раз Янтарный Король бросал на вас свой взгляд? Вы понимаете его намерения?

Му Тянле невольно почувствовал замешательство.

— … — Флемингу только неловко улыбнулся и не ответил на вопрос Му Тянле.

Звездный Бог редко смотрел на смертных, и частота его взглядов была невысока.

Защитник, Звездный Бог Клиппер, был еще более отстраненным. Каждый день он либо строил высокую стену, либо шел к месту строительства следующей. Иногда его привлекала воля смертных, и он обращался к ним своим взглядом.

Флемингу отчетливо помнилось, что в последний раз он общался с Янтарным Королем Клиппером много лет назад. Это было одной из главных причин его недоразумений, но, к счастью, он больше не повторял той ошибки.

— Ладно, я принял искренность вашей компании. — Му Тянле поднялся. Он не хотел оставаться с этими людьми. Он хотел найти Цзи Цзы.

А что касается веселого А-Ха, тот мог делать все, что ему угодно. Му Тянле не мог его контролировать.

— Мистер Му Тянле! — Флемингу неожиданно выкрикнул, медленно поднялся, пристально посмотрел на Му Тянле и сказал: — С этого дня вы будете самым почетным гостем нашей компании. Надеюсь, это позволит вам поддерживать хорошие отношения с нами. — Флемингу ясно давал понять, что не желает иметь врага в лице Му Тянле.

— Хорошо.

Флемингу вздохнул с облегчением, услышав это. Он собрался что-то добавить, но он и его спутники почувствовали странное головокружение. Затем они оказались на борту огромного корабля, который они покинули.

Коллеги вокруг взглянули на них с вопросом.

— Ну, как, Флемингу?

Флемингу поднял голову. Человек, стоящий перед ним и задающий вопрос, был старцем, который ранее поддерживал меры против Му Тянле и являлся акционером компании.

— Я не могу судить о его намерениях, но он принял наши извинения.

Старый акционер задумался и вздохнул: — После возвращения мы снова все подготовим. Мы будем продолжать извиняться, пока он лично не скажет слово "прощение".

— В следующий раз? — Флемингу опустил взгляд и спросил: — Мы не знаем его. Что же мы должны подарить в качестве извинений в следующий раз?

— Давай спросим об этом маленькую девочку Эсту. Разве ее не связывают близкие отношения с ним? Может быть, мы сможем получить ответ от нее. — Старший акционер холодно сказал: — Пока мы не получим ответ, можно начать с леди, которая рядом с ним. Возможно, это тоже хороший способ разрушить тупик.

— Вы правы, дядя Дунфан, я подготовлюсь, как только вернусь, и сначала проведу некоторые исследования.

— Будьте осторожны. Янтарный Король шесть раз подряд махал своим молотом. Это действие говорит о многом. — Тон старика Дунфана был спокоен, словно он видал слишком много бурь, и даже выражение лица его не изменилось.

— Да.

— Пойдемте, пора возвращаться. Если гигантский корабль будет продолжать находиться здесь, это только вызовет недоразумения. В будущем сообщите всем отделам компании обращаться с ним, как с руководителем, и проявлять достаточное уважение!

На Звездном поезде,

А-Ха шел за Му Тянле до самой двери комнаты Цзи Цзы.

— ...Ты еще следуешь за мной? Ты уже насмотрелся, теперь можешь вернуться и продолжать смеяться над Нануком, не так ли? — Му Тянле повернулся, скрестил руки на груди и спросил.

А-Ха прислонился к стене и с улыбкой ответил: — Ты еще не пошел со мной посмотреть на того парня Сяову.

http://tl.rulate.ru/book/112988/4278896