Готовый перевод Doomsday Catastrophe / Катастрофа судного дня: Глава 96

```

Шень Фэн выключил компьютер вскоре после публикации и собирался лечь спать. В это время Чан Цзяньи держала зелёную жидкость и колебалась. Она не знала, стоит ли пить зелье сейчас, так как в будущем ей предстоит впасть в кому на несколько дней. Если в этот период произойдёт что-то экстренное и она не сможет справиться сама, кто знает, что может случиться?

Шень Фэн обнял Чан Цзяньи и с улыбкой сказал:

— Сестра, если ты хочешь стать сверхъестественным существом, пей это зелье скорее! Не переживай, я найму кого-то, чтобы защитить тебя, и не позволю тебе пострадать. Если что-то случится, я позабочусь о твоём брате.

Услышав, что сказал Шень Фэн, Чан Цзяньи слегка кивнула и ответила:

— В таком случае, я собираюсь выпить зелье. Если что-то произойдёт в эти дни, обсуди это с другими. Я здесь ненадолго и не могу дать тебе никаких советов.

— Да, сестра, пей, я всё обдумаю. — Шень Фэн кивнул в знак согласия. В любом случае, все зомби в городе уже были убиты, опасности в ближайшее время не будет, а следующими шагами будет восстановление городской стены и поиск выживших. Что ещё может быть важным?

После этого Чан Цзяньи выпила зелье, и, собираясь что-то сказать, потеряла сознание. Шень Фэн быстро обнял старшую сестру, уложил её на кровать и аккуратно укрыл одеялом. В этот момент её тело было горячим, и Шень Фэн знал, что это произошло потому, что сестра приобрела сверхъестественные силы, и поэтому он не особенно переживал.

Тело старшей сестры было слишком горячим, и Шень Фэн не мог уснуть, поэтому он лег на диван, чтобы переночевать. Когда он проснулся, то обнаружил, что Ту Сюхуаи ждал снаружи, и быстро спросил, что произошло. Неужто в городе что-то пошло не так?

Ту Сюхуаи поспешно сказал:

— Городской лорд, страна выдала вам приказ о награждении не по радио, а сбросила его парашютом в ранние часы сегодняшнего утра. Я взглянул на приказ. Страна назначила вас Городским лордом Лужо, ответственного за возвращение окрестных городов и деревень, но никаких других наград не предусмотрено.

Услышав это, Шень Фэн вдруг ощутил головную боль и быстро сказал:

— Пойдите и позовите профессора Чу в Городское поместье, чтобы обсудить этот вопрос. Неожиданно я получил приказ о награждении. Похоже, меня серьёзно восприняли!

Ранее Шень Фэн не обращал на себя внимания и недовольствовал этим, но теперь, когда он получил заслуженное внимание, он вдруг почувствовал, что что-то не так. Брать на себя ответственность за восстановление окрестных городов — это не значит ли, что его заставляют продолжать убивать зомби где-то ещё? Если не предлагаются никакие выгоды, почему же убивать зомби? Разве не проще просто охранять город?

Так называемое Городское поместье на самом деле является офисным зданием. Это изначально было штаб-квартирой крупной компании. Однако, когда начались смутные времена, офис был конфискован. В конце концов, в текущей ситуации все стартовые позиции изменились. Богатство и всё остальное стали несущественными, ведь в смутные времена только еда и сила имеют значение. Бросается в глаза известное выражение: соседи хранят зерно, а я хранилище оружия, и сосед — моя житница, что показывает, что наиболее важно в смутные времена.

Профессор Чу быстро прибыл в офисное здание. Он взял в руки приказ о награждении, внимательно его изучил и с нахмуренными бровями сказал:

— Похоже, страна признала ваше управление Лужо, но соответственно, вам также нужно будет нести соответствующие обязанности, то есть восстановить окрестные города. Не говоря уже ни о чем другом, даже если это county town, минимум сто тысяч человек в начале. Похоже, что у страны очевидная позиция. Если вы хотите власть, вам её дадут, но вы должны выполнять дела и не можете занимать туалет.

Шень Фэн бросил приказ на стол и с безнадежностью сказал:

— Восстановить окрестные города — это ладно, и восстановить села — тоже, но что насчёт материальной поддержки? Неужели ничего не дадут, а просто приказ хотят заставить меня усердствовать? Разве это не слишком просто?

Профессор Чу улыбнулся, откинулся на офисное кресло и сказал медленно:

— Это зависит от вашего понимания. Если вы считаете это неприемлемым, то можете беспрепятственно восстанавливать окрестные сёла, и тогда получите выгоду. Это объяснение сверху, но если вы думаете, что это хорошо, тогда вам следует приложить все усилия для восстановления окрестных городов, ведь скрытый смысл приказа о награждении в том, что, если вы сможете завоевать эти города, вы сможете управлять ими.

— То есть, расширить своё владение? — воскликнул Шень Фэн.

В это время Ту Сюхуаи произнёс, обращаясь напрямую:

— Городской лорд, я не хочу принимать решение за вас, я просто хочу выразить своё мнение, позвольте мне кое-что предложить.

Шень Фэн кивнул; он ещё не определился, почему бы не послушать, что скажет Ту Сюхуаи.

Ту Сюхуаи продолжил:

— Сейчас Лужо восстановлено, его население составляет 50-60 тысяч, но на какое-то время, Лужо будет самым безопасным местом поблизости, поэтому множество людей придёт жить в Лужо. С таким большим населением потребление продовольствия будет очень серьезным. Наши текущие запасы продовольствия могут продлиться менее года. Поэтому, если мы хотим накормить столько людей, нам нужно будет вести сельское хозяйство, и нам необходимо обеспечить продовольством. Следовательно, земли, подходящие для возделывания, имеют наибольшее значение.

Услышав это, Шень Фэн понял, что вопрос уже не в том, хочет ли он восстанавливать другие места, а в том, нужно ли ему восстанавливать другие города. Если не будет достаточно земель для возделывания, будет трудно прокормить большое население Лужо.

Шень Фэн думал, что запасы Лужо — это его житница, и его хватит на несколько лет, но сейчас кажется, что всё не соответствует его представлениям. Как только город будет восстановлен, население будет продолжать расти, а потребление запасов только усилится, что делает сельскохозяйственное производство особенно важным.

— Разве нельзя получать еду через торговлю? — спросил Шень Фэн с нахмуренными бровями.

— Боюсь, что нет! — Ту Сюхуаи развёл руками безнадежно и сказал: — В следующие несколько лет нехватка еды будет увеличиваться. Мы не только испытываем нехватку продовольствия, но и другие города тоже будут испытывать. Зомби бесчинствуют, и производство зерна не восстановится в краткосрочной перспективе, поэтому нам действительно нужно будет заниматься сельским хозяйством самостоятельно. Но вы можете быть спокойны, поскольку наша северная зона находится в бассейне, и здесь урожайность зерна всё еще хорошая. Как только мы восстановим пять или шесть округов, запасы зерна в Лужо будут гарантированы.

На это Шень Фэн безнадежно сказал:

— У меня нет возражений против восстановления городов, но они не могут ничего не дать, верно? Мы хотим оружия, но оружия нет, в еде также нехватка. Как мы можем восстановить другие города?

Чу Янтиань задумался и вдруг понял, сказав Шеню Фэну:

— Я понимаю, что страна определённо не просто награждает вас, а вознаграждает вас в зависимости от вашей работы! И если вы покажете хороший результат, они дадут вам достаточную поддержку, так должно быть!

Шень Фэн и Ту Сюхуаи были очень озадаченны и посмотрели на Чу Янтианя, как будто они хотели услышать больше объяснений.

Чу Янтиань раздумывал некоторое время и произнёс:

— Шень Фэн, ты, возможно, не заметил, что стал ранним пташкой! Потому что ты восстановил город Лужо, не полагаясь на военные силы. До этого другие города, несомненно, были восстановлены. Поэтому в глазах других ты — неподдающийся и безнравственный человек. Сейчас стране не до тебя, именно поэтому этот приказ о награждении используют, чтобы сделать тебе замечание. Как только ты выразишь свое отношение, тебя поддержат.

Шень Фэн подумал об этом и понял, что действительно так. Несколько дней назад он просто выключил радиостанцию, не связавшись с военными, и даже не написал минимальное заявление. Его поведение — это, так сказать, позор, и теперь на него нацелилась страна, что, конечно, было вполне оправдано.

Разобравшись, Шень Фэн быстро спросил:

— Как мне выразить своё отношение?

Чу Янтиань сказал напрямую:

— В объявлении было сказано, что вы восстановили Лужо с согласия армии, и была высоко оценена роль армии в восстановлении. Как только страна узнает о вашем отношении, она, естественно, даст вам запасы.

— А что, если они всё равно не дадут? — Шень Фэн спросил в ответ. Что его беспокоило, так это то, что если он не получит поддержки после такого заявления, разве он не потеряет свою репутацию?

— Городской лорд, я думаю, что это предложение хорошее. — Ту Сюхуаи уже всё уяснил к этому времени и начал убеждать Шень Фэна, говоря: — Если мы не получим поддержки, мы можем продолжать оставаться в Лужо без материальной поддержки еще день, и мы не будем отправляться на восстановление города.

Шень Фэн наконец кивнул в знак согласия и затем попросил Ло Цин с вновь включить радио, готовясь активно связаться с военными, подготавливаясь к выпуску объявления через армию.

Ту Сюхуаи сам занялся связью с военными, в то время как Шень Фэн стоял в стороне и наблюдал. После подключения к телефону Ту Сюхуаи быстро сказал:

— Это база Ассоциации Самопомощи. У нас закончились батареи, поэтому в последние дни я не мог связаться с штабом, прошу прощения.

С другой стороны телефона долго молчали, а когда Шень Фэн начал сомневаться, слушает ли кто-то, раздался мужской голос, сказавший величественным тоном:

— Не допускайте подобного!

Ту Сюхуаи вёл разговор не слишком честно, ведь в дамбе находится электростанция, так что нехватки энергии быть не могло. Люди из штаба тоже знали, что Ту Сюхуаи лжёт, но они это не разоблачали. Обе стороны выбрали мирное разрешение вопроса, как будто отключение не произошло.

Ту Сюхуаи продолжал:

— Под руководством и поддержкой армии Ассоциация Самопомощи в итоге убила Короля Мертвецов. Теперь, когда Лужо восстановлено, помощь армии была незаменима. Может показаться легким добиться успеха, поэтому мы намерены выпустить объявление, чтобы подчеркнуть важность армии в этой операции восстановления и показать, что мы всегда будем принимать командование. Просим вас указать на дальнейшие шаги.

— Понял. — С другой стороны телефона также ответили коротко, а затем трубку положили.

Шень Фэн плечами пожал безнадежно:

— Это действительно полезно?

Ту Сюхуаи не ответил, но через десять минут Ло Цин с восторгом включила телефон, указав на официальный сайт и сказала:

— Президент, нет, городской лорд! Смотрите сюда, на официальном сайте появилось объявление о Лужо!

Шень Фэн быстро взял мобильный телефон и начал смотреть, и обнаружил, что такое объявление действительно появилось на официальном сайте. С помощью армии и гражданских организаций Лужо было восстановлено. Выжившие рядом могут прибыть в Лужо на укрытие. Создано Городское поместье, чтобы управлять различными делами в Лужо.

— А где поддержка? Разве не упоминали о поставках? — с недоумением спросил Шень Фэн.

Как только голос Шень Фэна стих, появилась ещё одна просьба на связи, поэтому Ту Сюхуаи быстро подключил телефон и сказал с уважением:

— Это Городское поместье Лужо, прошу вас дать указания.

С другой стороны телефона раздался голос среднего возраста, сказавший:

— Завтра в 12:00 мы получим поставки на причале Лужо, и будем поддерживать связь с радиостанцией 24 часа в сутки. Не должно быть никаких аномалий, в противном случае, мы не сможем связаться с вами в будущем. Штаб!

Затем трубка была положена.

Шень Фэн наконец-то вздохнул с облегчением, беспомощно покачал головой и сказал:

— Похоже, быть городским лордом — это не так просто. Я думал, что, получив Лужо, мне больше нечего делать, но не ожидал, что снова будут нужны усилия и подчинение. Если бы я знал, как лучше, я бы поехал работать в Ронгчэн, чтобы снова воссоединиться с семьёй.

Когда Шень Фэн восстановил Лужо, он сразу же позвонил своей матери, надеясь найти возможность их забрать. К сожалению, отец Шень Фэна ушёл в армию, а его сестра работала в правительстве. Чтобы уволиться, ей понадобился бы год, поэтому они всё ещё должны оставаться в Ронгчэне.

К счастью, в Ронгчэне сейчас очень безопасно, а пожилой человек, ушедший в армию, тоже может постоять с винтовкой, так что безопасность по-прежнему обеспечена. Шень Фэн не слишком переживал, но просто хотел воссоединения, но боится, что это займет ещё год.

Что больше всего огорчало Шень Фэна, так это приказ о награждении. Он думал, что это признание его работы начальством, но не ожидал, что это будет формой давления. Если он не подчинится, в конце концов он может не получить никаких поставок. Это заставило его почувствовать, что его сила слишком мала!

В это время Шень Фэн также начал догадываться, что именно представляется военными в качестве поставок? Может, это оружие?

```

http://tl.rulate.ru/book/112960/4677665