Готовый перевод Doomsday Catastrophe / Катастрофа судного дня: Глава 74

```html

Зомби продолжали двигаться к базе над Хэчжоу, но значительное количество из них упало в грязь. Среди них те, кто удачливо наступал на тела своих сотоварищей, немедленно сталкивались с натиском толпы. Психологический эффект присутствия толпы сильнее, потому что, когда большое количество людей находится рядом, все будут думать, что их сторона непременно победит.

Чан Цзяньи смотрела на зомби, которые все еще глупо бежали вперед, и наконец почувствовала облегчение, потому что пока зомби не претерпят странные эволюции, их будет несложно уничтожить.

В это время к Чан Цзяньи подошел крепкий человек средних лет и прямо сказал: "Вице-президент, нам нужно быстрее справиться с зомби. Согласно существующим методам, нам потребуется минимум полмесяца. Только тогда мы сможем восстановить Лужжоу."

Чан Цзяньи повернула голову и посмотрела на крупного человека, сразу узнав его. Это был Го Пинмин, отставной солдат, которого спасли из амбара два дня назад и который сам настоял на том, чтобы присоединиться к борьбе Ассоциации самоПомощи. Все члены его семьи стали зомби, и в конечном итоге он не смог справиться с зомби, в которых превратились его родные, поэтому ему пришлось спрятаться на верхнем этаже, а позже его спас Ян Чан. Поскольку он ненавидел зомби, он убивал их, проявляя смелость в борьбе.

"Лучше перестраховаться. Среди зомби могут быть странные мутации, так что нельзя спешить. Полмесяца — это лишь время на выполнение задачи," — с улыбкой сказала Чан Цзяньи. Она не заботилась о медленном прогрессе, больше всего её беспокоила ненужная потеря людей на своей стороне из-за недооценки врага. Если это действительно произойдет, будет плохо.

Го Пинмин быстро ответил: "Вице-президент, конечно, я понимаю, что осторожность — это хорошо, но тех людей в городе, возможно, не спасут. Если отключили электричество, это еще ничего, но как только в городе отключат воду, полагаться на запасы воды, собранные дома, будет нельзя слишком долго. Как только большинство людей в городе окажутся обезвоженными, очень немногие смогут быть спасены в итоге!"

"Не хватает источников воды?" — хотела сказать Чан Цзяньи в этот момент, какое отношение к жизни и смерти этих людей имеет она, но поскольку она вице-президент, было бы немного неуместно говорить такое сейчас. Если человек на высокой позиции не заботится о людях под собой, он не получит их поддержки.

Поэтому Чан Цзяньи начала применять тактику затягивания атаки и прямо сказала Го Пинмину: "Давайте подождем, пока не уберем окружающих зомби. Когда придет время, будем искать и спасать выживших в окрестностях, проверим, много ли обезвоженных. Если нет, тогда продолжим план, а если их обнаружится больше, соберем собрание для обсуждения."

После того как Го Пинмин услышал это, он ушел с сожалением. Он прекрасно понимал, что жителям города нужна помощь. В конце концов, вся вода в городе поставлялась водозаборным предприятием. В данный момент в городе не было ни электричества, ни воды. Это неизбежно создаст трудности для людей в городе.

Бои длились весь день. Чан Цзяньи заметила, что в реке накопилось достаточное количество зомби, и начала приказывать: "Открывайте шлюзы и спускайте воду, затопите зомби внизу!"

Ян Е в командном центре немедленно отдал приказ открыть шлюзы, и внезапно могучая вода Янцзы хлынула вниз. Зомби в водном пути не понимали, что происходит, и затем увидели, как на них надвигаются бурные волны. Они еще не успели среагировать, как уже были поглощены рекой и унесены вниз по Янцзы. Если никто не займется их спасением, эти трупы будут следовать по Янцзы в океан и в конечном итоге станут кормом для рыб и креветок.

Целый день прошел в боях, и выжившие на базе начали атаковать зомби до некоторой степени. Даже женщины уже поднимали камни и бросали их в зомби. Можно сказать, что после сегодняшнего сражения страх каждого в базе перед зомби значительно уменьшился. Когда они увидели, что зомби так глупы и их можно легко убить, страх в их сердцах исчез.

Страх обычно возникает из-за неизвестности. Поскольку они не знают конкретной ситуации с зомби, им страшно видеть их, словно когда люди впервые увидели тигров, люди того времени боялись таких огромных монстров, но когда люди узнали больше о тиграх, у них появился способ с ними справиться, и большая часть страха в их сердцах исчезла.

Увидев, что зомби были уничтожены, как и прежде, Чан Цзяньи почувствовала себя намного спокойнее. В этот момент у нее возникло ощущение, что если план будет продолжаться, зомби в Лужжоу действительно могут быть устранены, при условии, что среди них не будет особенно заметных изменений.

Ло Цин прошептала сбоку: "Вице-президент, согласно оценкам, сегодня было убито около 40,000 зомби, но большинство из них были застрявшими в грязи и не могли двигаться, а небольшое количество зомби было уничтожено. По оценкам, всего 5,000 зомби были убиты людьми на базе, среди которых Го Пинмин проявил себя наилучшим образом, убив 80 зомби в одиночку, он тот, кто внёс наибольший вклад, кроме эволюционировавших."

"Тогда он будет человеком, которого вознаградят сегодня. Пусть он присутствует на вечеринке сегодня вечером, и девушки тоже выберут кого-то, кто проявил себя хорошо, я тоже их вознагражу!" — Чан Цзяньи не сильно заботилась о таких мелочах. В конце концов, она уже была эволюционировавшей, которая эволюционировала дважды, и обычные эволюционированные больше не были её соперниками.

На закате Шэнь Фэн вернулся с угрюмым лицом. Увидев его выражение, Чан Цзяньи вдруг предположила, что ситуация в центре города, вероятно, не очень хороша?

Когда Шэнь Фэн вернулся, он как раз увидел людей из боевой группы, которые спасали окружающих выживших. Их сотрудничество уже стало довольно плотным. Некоторые люди собирались спасать, в то время как другие носили еду. Сегодняшняя транспортная команда была возглавлена Ху Лаем, который был назначен командиром команды за его опыт в вождении, и ему была дана бутылка настойки.

Шэнь Фэн смотрел на занятых людей и мог лишь слегка покачать головой. Эти люди думали, что смогут успешно вернуть Лужжоу, но у них не было никакого чувства остроты по поводу надвигающегося кризиса. Можно сказать, что сейчас — их последний карнавальный момент, и когда новости из центра города будут объявлены, они, вероятно, уже не смогут смеяться.

Чан Цзяньи подошла к Шэнь Фэну и спросила тихим голосом: "Как? Серьезно?"

Шэнь Фэн слегка кивнул и сказал: "Серьезно, сначала давайте поедим, а вечером соберем людей на встречу, возможно, нам предстоит подготовиться к переходу в безопасное место."

Чан Цзяньи спешно организовала вечернюю встречу, а спасение выживших постепенно замедлилось. Многие люди, оставаясь дома, думали, что люди из Ассоциации самоПомощи придут их спасать, поэтому не проявляли инициативу выйти. Они не ожидали, что в это время Ассоциация самоПомощи начала отступление, что заставило выживших понаслышке запаниковать. Неужели эти люди не собираются спасать? В результате сотни людей вышли с нижних этажей, присоединившись к Ассоциации самоПомощи, и члены Ассоциации не останавливались, а привели их обратно на базу.

Люди — это коллективные существа. Только находясь среди многих, человек может чувствовать себя в безопасности. Иначе, если человек живет в одиночестве долгое время, не общаясь с внешним миром, он легко может столкнуться с психическими проблемами. Даже отаку общаются с другими через интернет, у них есть взаимодействие с внешним миром, по крайней мере, они не остаются психически одни.

Во время ужина Шэнь Фэн не испытывал аппетита к еде перед ним, потому что его мысли были заняты не едой, а тем, что делать дальше. Группа зомби радиусом в пять километров страшна даже просто на мысль, даже в городе, в такой огромной области есть как минимум сотни тысяч зомби. Если это в равнинной местности, то может быть даже больше.

Как только зомби начнут атаку, базе будет лишь оставаться защищаться в Хэчжоу, и без помощи подкрепления она рано или поздно будет прорвана, тогда лучшим вариантом в данный момент будет эвакуация базы в место, где нет большого количества зомби и которое не будет под серьезной угрозой.

Наконец, когда настало время собрания, Шэнь Фэн собрал всех членов Ассоциации самоПомощи и начал объяснять ситуацию. На встречу также пришли эволюционисты, и Го Пинмин пришел на встречу благодаря своим хорошим результатам за день, но он находился на задних рядах, и когда встреча закончится, Шэнь Фэн в публичной форме наградит его настойкой эволюции.

Ассоциация самоПомощи была основана всего месяц назад, и теперь начала проявляться иерархия. Люди, сидящие впереди, конечно же, были Шэнь Фэн и Чан Цзяньи. Рядом с Шэнь Фэном другие командиры и заместители командиров сидели отдельно, а эволюционисты занимали места в соответствии со своими лагерями. Поэтому то, что сказал наставник, верно. Во внепартийной системе нет фракций, одни разные странности.

Увидев, что все уже присутствуют, Шэнь Фэн поднялся на сцену и заявил громким голосом: "Я хочу рассказать вам плохую новость. В центре города, у большого отеля, появился командирский тип зомби, и радиус его контроля над зомби достиг пяти километров. Он уже контролирует сотни тысяч зомби. Как только соперник начнет действовать, мы определенно не сможем их остановить, потому что контролируемые зомби не безмозглы, а работают совместно с командирскими зомби!"

"Сотни тысяч зомби?" — все были поражены, услышав, что в центре города зомби так много.

Никто никогда не видел картины сотен тысяч зомби. Представляя себе бесконечный поток зомби, атакующих базу, это совершенно не поддается остановке. Ранее убитые в больших масштабах зомби были либо сожжены бензином, либо утоплены в реке. Короче говоря, число зомби, убитых людьми, чрезвычайно мало. Теперь, когда под контролем оказывается сотни тысяч зомби, кто может остановить их, как только они начнут атаку?

В конференц-зале воцарилась полная тишина; было слышно, как иголка падает на землю. Это не потому, что присутствующие были трусливы, или что все слишком боялись зомби, а потому, что разрыв между врагом и нами был слишком велик. Число наших людей превышает 10,000, но в городе сотни тысяч зомби, особенно учитывая то, что эти зомби не будут действовать глупо, а зомби с определенной способностью командовать будут отдавать приказы.

Поскольку Ассоциация самоПомощи начала уничтожать зомби, на сегодняшний день уже убито по меньшей мере сотни тысяч зомби, но еще по меньшей мере сто миллионов из них были уничтожены на местности, водой и огнем. Боевые силы на нашей стороне совершенно не сопоставимы, а зомби могут идти в атаку без колебаний, но если кто-то будет укушен зомби на стороне базы, он, скорее всего, станет зомби. Так что в предыдущих битвах Шэнь Фэн никогда не позволял обычным людям сражаться с зомби, потому что они только добавляют хаос в бой.

Смотря на молчащее помещение для совещаний, Шэнь Фэн спросил: "Почему вы молчите? Вы все испугались? Даже если вы испугались, скажите это мне!"

Шэнь Фэн знает, почему эти люди молчат. Они все беспокоятся о том, что столкнутся с трудностями в следующей операции по захвату Лужжоу, и это будет огромной проблемой. Сотни тысяч зомби будут под командованием, на нашей стороне всего лишь более 10,000 человек, десятикратный разрыв в численности, особенно учитывая, что всего лишь более тысяч человек в боевой группе, разрыв в боевой силе становится еще больше.

"Президент, почему бы нам не рассмотреть возможность убийства, так же, как вы сделали два дня назад? Найти командующего зомби и убить его, тогда зомби не будут иметь командования?" — первым высказал свое мнение Ян Е.

Шэнь Фэн слабо покачал головой и сказал: "В прошлый раз это было вопросом удачи, я случайно наткнулся на зомби-командующего на улице, поэтому всё прошло так гладко, но в этот раз так не получится, в отеле находятся сотни мутировавших зомби. Это невозможно просто так подкрасться, потому что, как только вы выйдете, вас однозначно заметят, а зомби проявятся в радиусе пяти километров, и уйти некуда, поэтому убийство абсолютно невозможно."

"Учитывая, что командующие зомби с той стороны сейчас не действуют, почему бы нам не воспользоваться возможностью, чтобы спасти выживших на окраине города? Подождем, пока у нас на стороне будет достаточно людей, а потом начнем сражаться против них!" — предложила Чжоу Сяоссяо.

Шэнь Фэн снова покачал головой и сказал: "Нет времени. Сегодня мы должны решить будущее Ассоциации самоПомощи. То, что зомби не действуют сейчас, не означает, что в будущем не будет никаких действий. Кто может гарантировать, когда зомби начнут атаковать? Завтра? Или послезавтра? Никто не знает! У нас только два выбора: либо сражаться с зомби, либо быстро эвакуироваться, это место больше не безопасно."

```

http://tl.rulate.ru/book/112960/4675874