Готовый перевод Doomsday Catastrophe / Катастрофа судного дня: Глава 6

```

Чанг Цзяньи тихим голосом объяснила:

— Обычные люди иногда дрожат даже при убийстве кур, а вы сталкиваетесь с зомби. Вы не только не боитесь, но даже немного взволнованы. Я не беспокоюсь о вашей физической силе, меня только беспокоит, что с вашим психическим состоянием что-то не так!

Шэнь Фэн тоже медленно успокоился в этот момент, вспоминая свои изменения. Кажется, он стал немного бесстрашным, вспоминая ощущение убивания зомби, которое было очень затягивающим. Если бы зомби были людьми, разве он не стал бы безжалостно размахивать ломом?

Чанг Цзяньи обернулась и обратилась ко всем:

— На сегодня мы закончим. Этих зомби не следует оставлять в зале. Давайте совместно выбросим зомби с второго этажа. Будьте осторожны, чтобы не сбросить их за здание. Зелёные насаждения за домом - это наш необходимый путь к спасению!

Все быстро ответили и начали переносить тела зомби. Каждый работал совместно, и вскоре зомби оказались на улице, что также привлекло больше зомби. В одно мгновение ещё одна группа зомби окружила ворота внизу. Но их интеллект не слишком высок, они могли лишь царапать дверь, не смогли её сломать, поэтому все находившиеся в зале временно были в безопасности.

У Чанг Цзяньи появилась свободная минутка, и она нашла в куче посылок комплект одежды, переоделась в служебной комнате и постелила слой одежды на картонную кровать, чтобы не мерзнуть во время сна. Конечно, это не сравнить с группой людей в зале, которые поместили под собой несколько слоёв одежды, выглядя как свиньи в гнезде. Не очень красиво, но согреться — это не проблема.

Ни Шэнь Фэн, ни Чанг Цзяньи не стали устраивать гнездо внизу, а решили оставаться наверху. Наверху есть несколько служебных комнат, но люди внизу боялись промокнуть и не решались жить наверху. В это время эксременты Чанг Цзяньи были собраны в ведро от краски, поэтому ей нужно было следить за гигиеной. Теперь ведро больше не понадобилось, и она его выбросила.

Когда настала ночь, Шэнь Фэн тоже вернулся в служебную комнату, лег на сделанную кровать и сказал:

— Сис, я нашёл пауэрбанк внизу, который может зарядить мой телефон!

Чанг Цзяньи спокойно ответила:

— Теперь, когда интернет отключен и электричество выключено, что ты будешь делать, даже если твой телефон можно зарядить? Играешь в игры? Серверов нет, сможешь ли ты играть в игры?

Шэнь Фэн с улыбкой сказал:

— У меня есть одиночные игры на телефоне, которые идеально подойдут для меня!

Чанг Цзяньи сердито хлопнула Шэнь Фэна и сказала:

— Вставай, это моя постель. Если хочешь спать, сделай это сам!

Шэнь Фэн не мог встать с постели и сказал:

— Сис, разве ты не объяснила мне это сегодня вечером? Теперь, когда я здесь, не прогоняй меня. Вместо этого расскажи, почему ты взяла меня с собой. Эти люди бегут вместе! Ты же знаешь, что, сойдясь с таким количеством людей, мы обязательно привлечём внимание!

Чанг Цзяньи подошла к двери, медленно закрыла её, села на кровать и прошептала:

— Если мы хотим успешно покинуть город, нам нужно использовать этих людей! Слушай, я наблюдала за внешней стороной все эти дни. Если ты побежишь один, не сможешь избежать осады зомби, поэтому нам нужно двигаться. Но малый автомобиль может быть медленно заторможен! Зомби на дороге — это преграды одна за одной, они обязательно будут подавлены!

Шэнь Фэн наконец-то понял и сказал:

— Так вот, мы не знаем, как управлять большим автомобилем, поэтому нам нужен кто-то снаружи, чтобы быть водителем! Но могут ли эти люди управлять большими автомобилями?

Чанг Цзяньи тихо сказала:

— По моим наблюдениям, двое из средних людей определённо умеют управлять большим автомобилем. Не только это, есть много людей с большой силой, и в критические моменты они тоже могут помочь нам, привлекая внимание зомби, выбрасывая их из машины! Мы с тобой молодые и сильные, можем бегать быстрее, понимаешь?

Шэнь Фэн быстро кивал:

— Сис действительно много думает, здорово, что ты об этом позаботилась!

Чанг Цзяньи продолжила:

— Это необходимый план. Не думай слишком хорошо о посторонних и не думай о них слишком плохо. Они могут быть использованы как боевые силы в критические моменты. Если ничего не получится, их можно использовать как щит, конечно, мы только оставим их, когда это будет необходимо!

Шэнь Фэн смотрел на красивую, грациозную сис, она выглядела такой доброй, но план в её сердце казался слишком холодным. Подумав об этом, Шэнь Фэн вдруг осознал, что никогда не знал эту сис, но он так доверял ей! Кроме того, трудно представить, что она спасла его раньше!

— На что ты на меня смотришь? На моём лице цветы? — не смогла сдержать себя Чанг Цзяньи, увидев, как её младший постоянно на неё пялится.

Шэнь Фэн поспешно отвернулся и начал играть в одиночные игры на своём телефоне. Теперь, когда интернета нет, он мог лишь играть в одиночные игры, чтобы отвлечься от текущих эмоций.

Чанг Цзяньи тоже вспомнила о состоянии Шэнь Фэна и быстро сказала:

— И ты, ты должен контролировать свои эмоции и не слишком возбуждаться, иначе, если появятся симптомы психического расстройства, в будущем тебя может не вылечить!

Шэнь Фэн кивнул и сказал:

— Я знаю, я буду контролировать свои эмоции, но я человек, который любит спать на постели, и если ты хочешь, чтобы я поменял постель, боюсь, это не сработает!

Чанг Цзяньи не знала, что делать, и, провев указателем на картонной кровати, сказала:

— Если ты осмелишься пересечь эту линию, ты будешь зверем!

Шэнь Фэн не ответил, потому что не знал, стоит ли ему пересекать её, казалось, это неправильно. Если пересечь, он зверь. Если не пересечь границу, разве это не хуже, чем быть зверем?

Чанг Цзяньи не слишком волновалась, она положила голову на подушку, отвернувшись от Шэнь Фэна, и собиралась спать, но Шэнь Фэн все же остался на своей стороне, чтобы спать.

— Сис спасла меня раньше, как я могу быть неблагодарным? — подумал Шэнь Фэн.

На следующее утро Шэнь Фэн снова проснулся, но он не ожидал, что сис снова прижалась к нему. На этот раз это не было тем, что он пересек линию, а сис сделала это сама! Конечно, Шэнь Фэн мягко обнял стройную талию сис, его движения были легкими, и он не разбудил её.

Шэнь Фэн молча подумал: «Разве это не то чувство, когда обнимаешь красивую женщину из аниме? Это действительно круто, но я не понимаю, как те персонажи могут это выдержать, мне немного некомфортно!»

Не прошло и минуты, как Чанг Цзяньи проснулась. Увидев, что она прижата к своему младшему с его объятиями, она не могла не почувствовать лёгкий стыд, поэтому быстро поднялась, отодвинула его руки и начала распускать волосы.

В это время Шэнь Фэн открыл свои недоумённые глаза и спросил:

— Сис, уже рассвет?

— Да, рассвет, готовься убивать зомби, постарайся как можно быстрее очистить окружающих зомби и уехать! — равнодушно ответила Чанг Цзяньи.

Шэнь Фэн встал и посмотрел на зомби на дороге снаружи, думая про себя: «Там, наверное, как минимум триста зомби, да? Если это убивание зомби, когда это будет закончено? Если прибавятся зомби из других мест, разве это не станет ещё труднее?»

Чанг Цзяньи тоже посмотрела на зомби внизу и вдруг заметила что-то странное, затем сказала:

— Шэнь Фэн, ты заметил, что тела зомби внизу были съедены?

Шэнь Фэн пригляделся, и действительно, так и было. Вчера более 30 тел были выброшены с верхнего этажа. После одной ночи головы этих зомби были все открыты, но мозги пропали. Есть только одно объяснение: эти мозги были съедены другими зомби!

Чанг Цзяньи с недоумением сказала:

— Если эти зомби едят только свои мозги, могут ли они насытиться? Эта энергия не восстанавливается, да? Тогда почему мы не можем голодом умертвить этих зомби?

Шэнь Фэн подумал немного и согласился:

— Похоже, это так, энергия, которую может предоставить мозг, действительно не велика, но голодом зомби, вероятно, трудно умертвить, потому что, если они будут в беде, возможно, они схватят что-то другое, возможно, будут есть своих сородичей!

— Почему тогда они едят, не имея интеллекта? — задала другой вопрос Чанг Цзяньи.

Шэнь Фэн ответил:

— Еда не требует интеллекта, это инстинкт. Если не есть, боюсь, их даже нельзя будет назвать живыми существами!

Подумав об этом, Чанг Цзяньи согласилась с своим младшим, но вопрос снова возник: «Сколько времени потребуется, чтобы убить так много зомби?»

Шэнь Фэн подумал немного и сказал:

— Это займёт день. В конце концов, зомби не размножаются!

Чанг Цзяньи строго сказала:

— Ты слишком просто думаешь. В Лужжоу по меньшей мере сотни тысяч людей, зомби должно быть много. Даже если зомби будет только половина, если ты убьёшь пятьдесят в день, ты не сможешь убить всех за жизнь!

— Невозможно закончить? — Шэнь Фэн молча думал о словах сис и вдруг вспомнил что-то, не мог не спросить:

— Почему мы убиваем зомби?

— Ты сказал, что хочешь убить зомби, так зачем сейчас спрашиваешь меня? Разве ты не собираешься продемонстрировать свои способности передо мной, чтобы доказать, что можешь защитить меня? — ответила Чанг Цзяньи.

Шэнь Фэн покачал головой и серьёзно спросил:

— Какова наша конечная цель в убийстве зомби? Подумай об этом!

Чанг Цзяньи подумала немного и сказала:

— Наша конечная цель — успешно выбраться из города, но зомби блокируют путь к выживанию, поэтому мы должны их убивать! Что ты имеешь в виду?

— Моя точка зрения очень проста. Если целью является побег, а не убийство зомби, тогда не обязательно убивать зомби. Как только мы сможем отвлечь эту группу зомби, тогда мы сможем уехать. — с воодушевлением сказал Шэнь Фэн.

Чанг Цзяньи беспомощно покачала головой и сказала:

— Похоже, что вчерашние усилия были напрасны. Мы убили более 30 зомби, а в итоге пришли к другому взгляду.

Шэнь Фэн быстро успокоил:

— Это не напрасно, потому что, по крайней мере, мы знаем слабости зомби, и в будущем справляться с ними не будет слишком трудно.

После этого они оба спустились вниз и рассказали всем о своем плане. Все поняли, что это правда. Если только они смогут уехать, то смогут отвлечь зомби. Однако возникла проблема: кто будет отвлекать зомби? Все обратили своё внимание на Шэнь Фэна. Его вчерашнее выступление было очень захватывающим, но он, безусловно, был самым подходящим. Но действительно ли он пойдет?

Шэнь Фэн немедленно встал и сказал прямо:

— Я отвлеку зомби!

Чанг Цзяньи сразу прижала Шэнь Фэна за пояс, и смысл был очевиден:

— Какой герой ты притворяешься? Разве не лучше было бы позволить другим пойти?

Шэнь Фэн нежно оттолкнул руку старшей сестры и продолжил говорить всем:

— Конечно, мне недостаточно просто выйти одному, мне также нужно приманить, поэтому, Чжоу Чангкун и Чжу Уши, давайте сделаем кулак и решим, кто пойдет со мной. Не переживайте, я определённо вас защищу!

Чжу Уши — это имя мужчины в костюме. Его использовали в качестве приманки для привлечения зомби вчера. Теперь он ничего не сказал, а только указал на Чжоу Чангкуна и сказал:

— Он, он, пусть он пойдёт. Я был приманкой вчера!

— Ох... моё плечо ужасно болит! Я не могу бежать, мне некомфортно, я сейчас умру! — Чжоу Чангкун совершенно не заботился о своём образе, когда услышал обвинение другого, и лег в своём гнезде, всхлипывая. Его завывание было таким жалобным, что почти опять привлекло зомби снаружи.

Только тогда Чанг Цзяньи осознала, что младший не захочет нестись наружу глупо, а принёс необходимые щиты, и если ситуация будет плохой, он даже может попросить мёртвого призрака помочь отвлечь огонь! Похоже, младший тоже научился кое-чему, нет, он одинаково стал хорош!

Чанг Цзяньи продолжила мобилизировать массу, сказав:

— Это необходимо для выживания всех, вам нужно проявить свою преданность, все сказали, не так ли?

— Почему ты не жертвуешь? — ответил злой Чжоу Чангкун.

Шэнь Фэн подошёл и просто пнул Чжоу Чангкуна, который продолжал всхлипывать, и в то же время сказал:

— Ты хочешь, чтобы моя старшая сестра рисковала, да? Каковы твои намерения? Поверь, я тебя избью!

Чанг Цзяньи вдруг подумала об идее, дважды кашлянула и серьёзно сказала:

— Шэнь Фэн, мы не можем так делать, мы не можем заставлять других делать то, что им не нравится, это неправильно! Давайте проголосуем демократически, все поднимите руки и проголосуйте!

```

http://tl.rulate.ru/book/112960/4671888