Готовый перевод Doomsday Catastrophe / Катастрофа судного дня: Глава 2

```html

facing the accusations of more than a dozen people at this time, Чан Жианьи почувствовал легкую панику и посмотрел на младшего, лежащего у него на руках, чувствуя себя еще более неудобно. Однако чем хуже становится ситуация, тем больше это может пробудить потенциал людей. Чан Жианьи заметил, что рядом с ним лежит бумажный нож, взял его в руку, выдвинул лезвие и резко сказал:

- Кто хочет нас выгнать? Если есть возможность, подойдите сюда, верите или нет, я перережу вам сонную артерию! Скажу вам, я студент-медик!

Как только эти слова произнесли, десятки людей в зале действительно были шокированы. Конечно, словесного устрашающего эффекта недостаточно. Главное, что может их напугать, — это бумажный нож в руке Чан Жианьи. Эта вещь может на самом деле убить кого-то. Если бы кто-то получил травму, здесь не оказалось бы ни врача, ни лекарства, и, возможно, он бы погиб.

Увидев, что Чан Жианьи проявляет жесткую сторону, мужчина в костюме, который заговорил первым, только усмехнулся и сказал:

- Сестра, послушай меня, я только что сказал в текстовом сообщении, что очень вероятно, что ты станешь зомби, если промокнешь под дождем. Имея более десятка жизней, ты не можешь смягчить сердце только потому, что он твой парень.

Женщина рядом также пояснила:

- Сестра, мой муж тоже промок под дождем, и вдруг что-то пошло не так. Если бы я не убежала достаточно быстро, меня тоже бы укусил он, поэтому, ради своей безопасности, ты тоже должна отказаться от своего парня.

У Чан Жианьи быстро работал ум, и она спокойно сказала:

- В текстовом сообщении только сказано, что он может стать зомби, а может не измениться. Кроме того, у моего младшего просто температура, что отличается от превращения в зомби, что доказывает, что его не заразили!

- Сестра, ты говоришь, что ты студент-медик, но мы не понимаем, что ты сказала. Что если этот парень превращается в зомби медленно? Разве это не столь же опасно? — сказала женщина.

Чан Жианьи крепко держала бумажный нож, который являлся важным оружием для самозащиты:

- Когда мы только что пробежали, двое зомби также выскочили из боковой комнаты, что доказывает, что люди, которые не подвергались дождю, тоже могут стать зомби. Более того, если проверить в интернете, зомби также появились в городах без дождя, что означает, что возможность появления зомби не очень зависит от дождя, мой студент просто простудился! У него просто температура!

- Температура — это ненормально. Смотри, он большой парень с такой хорошей физической подготовкой. Как он мог простудиться после двух минут под дождем? По мне, он обязательно заразился вирусом, превращающим в зомби, так что температура — это доказательство! — настаивал мужчина в костюме, что Шэнь Фэн заразился вирусом.

Чан Жианьи продолжала:

- Мой младший все время сидит дома и, как правило, не занимается спортом. Его физическое состояние не так уж и хорошо. Он вполне мог простудиться!

- Могла ли простуда достигнуть текущего уровня? Ты увидела, он упал не долго после того, как вошел. Ему трудно говорить сейчас. Какая такая сильная простуда? Не старайся, ты можешь остаться здесь, но твой парень должен выйти! — громко сказал мужчина в костюме.

Чан Жианьи не знала, что сказать, и замялась, но если бы у нее был нож в руке, все было бы в порядке. В этот момент она сидела на земле, крепко держала нож обеими руками и по-прежнему обнимала Шэнь Фэня с высокой температурой:

- Если вы хотите выгнать нас, это убийство, а сейчас за дверью зомби, куда бы вы ни убежали, вы умрете! Я не собираюсь расставаться со своим младшим, кто хочет нас выгнать, я буду сражаться за свою жизнь.

Внезапно ситуация на месте замерла, и несколько человек напротив не решались подойти, чтобы насильно вытолкнуть их. В конце концов, у другой стороны был нож в руках, но если бы они не выгнали их, как только этот парень превратится в зомби, все здесь могут быть уничтожены! Самое главное, эта девочка еще не готова расставаться. Разве она не понимает, что ее парень стал зомби и она будет первой, кого укусит?

Чан Жианьи держала нож в руке, противостоя людям неподалеку, она также была очень нервной в это время. Обычно ее младший — это отаку, который прячется дома или в общежитии и, как правило, никогда не выходит на улицу, но сама она не такая. Кроме необходимых дел она практически никогда не выходила на прогулку, ии ее физическая форма не очень хороша. Если противник действительно начнет действовать, она не сможет сопротивляться.

В этот момент поднялся мужчина в своих сорока, работающий в комбинезоне, и сказал:

- Послушайте меня, оба, это место принадлежит нашей логистической компании, а я их старший, так что, строго говоря, это наша территория, вы все здесь чужие! У вас нет права выгонять людей с нашей территории!

Пока старший говорил, за ним стояло восемь человек в комбинезонах. Ситуация в это время была очевидна. Работники логистической компании были самой большой силой здесь. Они не имели права выгонять других.

Услышав это, на лице мужчины в костюме появилась непрезентабельная выражение, но Чан Жианьи в сердце ощущала благодарность. Она никогда не ожидала, что кто-то встанет и скажет за нее в это время. Столько хороших людей. Конечно, с поддержкой трудящихся сейчас, двоим можно оставаться здесь!

Однако слова старшего, которые прозвучали позже, заставили Чан Жианьи почувствовать себя плохо, потому что старший сказал:

- Однако мы не можем просто наблюдать за опасностью и игнорировать это. Уа Цзянь, выбери одного для проживания, и пожалуйста, не выходи вниз без дела! Если он не превратится в зомби, тогда забудьте об этом, но как только он превратится в зомби, мы его запрем, как вам такое? Нет проблем, верно?

Люди вокруг быстро сказали:

- Нет проблем, нет проблем, действительно нет проблем запереть его в подсобном помещении.

Старший продолжал щедро говорить:

- Конечно, с высокой вероятностью эта девочка не заразится, поэтому достаточно запереть этого молодого человека. Что вы решите?

Кажется, смысл старшего был очень прост — запереть Шэнь Фэня одного, чтобы предотвратить его превращение в зомби, с которым невозможно справиться. Что касается Чан Жианьи, ей просто нужно оставаться рядом. Шэнь Фэн был совершенно беспомощен и впал в кому. Как только решится запереть его, она не сможет противостоять этому.

Чан Жианьи не дождалась согласия других людей и сразу сказала:

- Нет, никуда я не пойду, я буду с моим младшим, вы не хотите нас разделять.

С точки зрения Чан Жианьи, младший отдал ей свою куртку, рискуя попасть под дождь, чтобы избежать последствия дождя, но сама она заболела из-за дождя. Если эти люди запрут младшего, тогда у нее не останется опоры.

Взглянув на старшего, в его глазах мелькнула искорка безысходности, и он сказал:

- Тогда нет другого выхода. Ради нашей безопасности мы можем только позволить вам двоим идти в подсобку. Если вы хорошенько подумаете, вы можете там и погибнуть!

Сказав это, несколько работников подошли с раскладными стульями и ножками стола. Если Чан Жианьи не покорится, они заставят ее. Столкнувшись с восьмью большими мужчинами с оружием, Чан Жианьи не имела выбора, кроме как сделать последнее требование:

- Вы можете нас запереть, но вода и еда должны быть гарантированы! В противном случае вы убиваете нас!

Старший развел руки безвыходно и сказал:

- Как мы можем иметь еду и воду здесь? Вода из крана есть, но еды вовсе нет!

В конце концов, Чан Жианьи тоже студентка университета, поэтому ее не так легко обмануть. Она указала на холмы курьерских посылок неподалеку и сказала:

- Не обманывайте меня, большая часть этих посылок — это закуски, как только вы их распакуете, не будет недостатка в продовольствии. Одного-двух месяцев можно всегда продержаться, короче говоря, если вы не дадите мне еду и воду, я не пойду!

Сегодняшняя онлайн-покупка очень быстрая, многие люди используют онлайн-покупки для закупки закусок. Поэтому в логистическом центре еще не было нехватки еды, потому что можно получить еду, просто распаковав посылки.

Старший увидел, что колледжская студентка перед ним не поддается обману, поэтому он сразу перестал притворяться и холодным голосом сказал:

- А Цян, А Хуа, найдите немного еды и воды и отправьте им, чтобы двое из них не имели права выходить, если будут без дела. Если будет путь в рай, вы не пойдете, а если в ад, вы не сможете влезть!

Чан Жианьи уже четко поняла, что произошло только что. Этот так называемый старший — двуличный человек. Притворяясь добрым человеком, он хочет избавиться от нее и ее младшего без всяких усилий. Это действительно коварно. Однако она не изменила своего мнения. Лучший способ — либо выйти, либо подняться и быть запертой.

В конце концов, Чан Жианьи не осталась выбора, кроме как войти в подсобное помещение на втором этаже с ее младшим на спине. А Цян и А Хуа несли по два пакета, бросили их внутрь. После этого они закрыли дверь подсобного помещения. Чан Жианьи посмотрела на пустую комнату, кроме всех инструментов, там была только куча картона, и эти вещи даже не занимали четверти помещения. К счастью, в подсобном помещении были окна, так что она могла видеть наружу. Хорошо, что, сидя на блоках, она могла наблюдать за движениями улицы, она заметила, что вся дорога была заполнена зомби. В некоторых автомобилях тоже заперты зомби, но они не могут открыть двери, так что они заперты в машине.

Смотрев вдалеке, люди бегали по улице, а зомби бегали за ними. Кого-то на верхнем этаже сделали маленький флаг и помахали его из окна, как будто напоминая, что здесь еще есть живые люди, приходите на помощь скорее. Конечно, есть и те, кто остался дома, но их убили члены семьи, ставшие зомби, и затем превратились в еду для зомби. Мало кто мог встать после укуса зомби.

Чан Жианьи, будучи студентом-медиком, довольно-таки хороша в наблюдениях. После некоторого времени она заметила что-то необычное. Движения этих зомби были действительно слишком медленными и бессмысленными.

- Это означает, что они все бездумны, и их нервная система повреждена, так что они не могут контролировать свои тела. Их зрение недостаточно хорошее, и они не гонятся на небольшие расстояния. Однако их обоняние, кажется, очень сильно развито.

В это время Шэнь Фэн, лежащий на земле, слабо сказал:

- Сестра, я хочу пить, я хочу пить!

Чан Жианьи увидела неподалеку воду из крана. Казалось, единственным источником воды для двоих была вода из крана, но в данный момент не было контейнера. К счастью, в углу было несколько выброшенных бутылок с минеральной водой. Чан Жианьи почистила и подключила бутылку к крану, чтобы полить Шэнь Фэня.

Работники логистического центра не кидали им воду, так что у Чан Жианьи была только вода из крана для питья.

Шэнь Фэн немедленно выпил бутылку воды из крана, а затем продолжил сильно закрывать глаза, казалось, впав в кому. Чан Жианьи прикоснулась к лбу младшего, он все еще был горячим, это действительно ненормально! Если это простуда, то, должно быть, слишком серьезно, верно? Кроме того, с такой высокой температурой, разве не должна температура превышать 40 градусов? Не возникнет ли у него тепловой удар?

Вдруг Чан Жианьи подумала о важном моменте. На самом деле, температура — это способ человека защититься. Она повышает свою температуру, чтобы уничтожить вирусы, попадающие в тело. После того как вирусы убиты, температура постепенно снижается. Поэтому человеческая температура остается стабильной. Теперь, когда у студента высокая температура, значит ли это, что его тело уничтожает вирус, который проникает в организм?

Недостаточно было просто лежать на земле, Чан Жианьи быстро накрыла Шэнь Фэня курткой и затем достала неподалеку картонку и положила Шэнь Фэня на нее. Только что закончив, телефон в кармане Шэнь Фэня зазвонил, и Чан Жианьи быстро достала его и ответила:

- Алло, кого вы ищете?

Голос среднего возраста мужчины послышался с другой стороны телефона:

- Я отец Шэнь Фэня, и мне нужно с ним кое-что обсудить.

Чан Жианьи посмотрела на Шэнь Фэня, лежащего на том, что было кадром картона, и с смущением сказала:

- Здравствуйте, дядя, у Шэнь Фэня температура, он сейчас не может говорить, есть ли что-то, что вы хотите мне сказать? Если он проснется, я передам ему.

Тем не менее, с другой стороны телефона послышался голос женщины среднего возраста:

- Я мать Шэнь Фэня, девочка, кто ты для Шэнь Фэня? Ты в безопасности сейчас? В это время ты не должна выходить!

Чан Жианьи посмотрела на запертое подсобное помещение. Даже если она хотела выйти в это время, она не могла бы. Поэтому она безнадежно сказала:

- Здравствуйте, тетя, мы все еще в безопасности сейчас, не беспокойтесь, я старшая сестра Шэнь Фэня, мы с ним вместе сейчас!

Когда мать Шэнь Фэня услышала это, она почувствовала небольшое облегчение и сказала:

- Приятно, что вы вместе, хорошо, что вместе, я наконец-то появилась на стороне, берите осторожно, мы здесь в Рунчэн, страна определенно проведет спасение. Если вы немного потерпите, страна, конечно же, не оставит вас. Нам здесь не о чем беспокоиться.

Услышав эти слова, Чан Жианьи почувствовала небольшой комфорт в своем сердце:

- Хорошо, я верю, что мы в конце концов будем спасены.

Тем не менее, с другой стороны телефона послышался женский голос:

- Здравствуйте, мой младший брат теперь свободен от вашей заботы, и вся наша семья поблагодарит вас. Конечно, я также надеюсь, что вы будете вместе навсегда и никогда не покинете.

```

```html

После этих слов связь прервалась. Чан Цзянъи поняла, что родители Шэнь Фэна, похоже, неправильно истолковали значение слова «вместе», которое она только что произнесла, и то же самое произошло с теми людьми внизу. Не нужно так много объяснять незнакомцам, но сейчас, когда родители Шэнь Фэна неправильно поняли ее, это было немного странно.

После напоминания от родителей Шэнь Фэна Чан Цзянъи быстро позвонила своим родителям, но никто не ответил. Внезапно у нее появилось плохое предчувствие. Неужели с ее родителями случилось что-то плохое? Она не смела об этом думать, поэтому быстро позвонила своему младшему брату, который учился в начальной школе, и связь была успешно установлена. Голос младшего брата раздался в телефоне:

- Сестра, помоги, снаружи много монстров.

Чан Цзянъи быстро ответила:

- Сяоцзе, просто подожди, сестра определенно...

Но прежде чем Чан Цзянъи успела закончить, телефон автоматически отключился. Сигнал мобильного телефона в это время был слишком нестабильным. В конце концов, началась вспышка зомби, и звонков было слишком много, так что связь могла обрываться, если не быть осторожным. Из-за этого Чан Цзянъи была очень беспомощна и продолжала пытаться позвонить, но не могла дозвониться совсем. После долгого времени Чан Цзянъи окончательно сдалась, так как сигнал мобильного телефона пропал, и продолжать звонить стало невозможно.

Чан Цзянъи вспомнила о чем-то и быстро включила выключатель в доме, но обнаружила, что электричество отключено, то есть она была совершенно неспособна понять, что происходит снаружи из-за отключения света!

```

http://tl.rulate.ru/book/112960/4670982