Готовый перевод Rebirth In The Last Days, The Crazy Boss Is A Greedy / Возрождение В Последние Дни Безумный Босс Стал Жадным: Глава 20

После того как они вошли на рынок, все обнаружили, что место давно разграблено, а земля усыпана растоптанными листьями овощей.

– Как жаль... – Мэн Бао подняла половину капустного листа и с сожалением вздохнула.

Люди начинают понимать, насколько ценна еда, только когда голодны.

То, что раньше казалось отходами, теперь выглядит настоящим лакомством.

Четверо из них начали осматривать прилавки один за другим, пытаясь найти что-то съедобное.

– Кто это сделал? Это просто зверство, – Хагрид поднял половинку помидора, хмурясь.

Яо Тао взяла помидор из его рук и внимательно осмотрела:

– Не похоже, что его кто-то укусил.

– Тогда кто же это мог быть? – спросил Хагрид.

– Как думаешь, существо, которое может выходить ночью.

– Мутировавшая крыса! – Хагрид внезапно понял.

На рынке, конечно же, должно быть много крыс. После мутации они вышли на разбой, поедая овощи и фрукты.

Жаль, что все хорошие продукты были превращены ими в отходы. Вэнь Цзимин и остальные долго искали, прежде чем нашли несколько целых картофелин.

– Я пойду туда, посмотрю, есть ли что-то съедобное, – Мэн Бао только подошла к другой стороне прилавка, как услышала шум. Она испугалась и побежала обратно к Вэнь Цзимину:

– Там что-то есть!

Вэнь Цзимин и Хагрид сжали оружие, а Яо Тао встала сзади с пневматическим ружьём, готовясь поддержать их.

Несколько человек осторожно подошли к месту, откуда доносился звук, и, увидев источник, все расслабились.

– Это большой гусь, – Вэнь Цзимин показал Яо Тао, стоящей позади:

– Двое, живые.

Это были птицы, которых продавали на рынке. После конца света они мутировали и сбежали из клетки.

Сейчас они с жадностью клевали разбросанные листья на земле.

По сравнению с мутировавшими крысами, гуси были сильнее в атаке, но они были травоядными. И... мясо! Это же еда!

Мэн Бао сглотнула слюну:

– Только вот не знаю, можно ли ещё есть их мясо.

– Можно, но не всё, – спокойно ответила Яо Тао.

Она уже давно это испытала и знала лучше всех, что можно есть, а что нельзя.

Услышав её слова, все перестали думать, их мысли были полны жирного гусиного мяса.

– Тогда давайте действовать, чего мы ждём? – Мэн Бао почувствовала, что голод усилился.

Яо Тао опустила ружьё:

– Вы справитесь сами. Я пойду на второй этаж, посмотрю, есть ли там большой чугунный котёл. Когда вернусь, приготовлю вам гуляш с картошкой.

– Гул! – Вэнь Цзимин, Мэн Бао и Хагрид одновременно сглотнули слюну.

Одно только название блюда вызывало зверский аппетит.

– Хорошо, иди, мы сами справимся, – трое были полны боевого духа.

Яо Тао ушла, но не на второй этаж, а в подвал.

С мутировавшими гусями справиться проще, чем с крысами, и она была уверена, что Вэнь Цзимин и остальные справятся.

Если бы они не смогли одолеть двух гусей, это было бы просто позором.

В подвале продавались морепродукты, пол был мокрым и скользким, повсюду валялись рыбьи головы.

Это всё, что осталось после нашествия мутировавших крыс.

Её целью была холодильная камера.

Возле двери холодильника произошёл обвал, и дверь оказалась заблокированной, благодаря чему продукты внутри сохранились в целости и не были испорчены крысами.

Яо Тао попыталась сдвинуть обломки стены.

Обычно два крепких мужчины не смогли бы поднять такой вес, но она справилась с этим легко.

Она заметила, что её сила растёт.

В чём дело?

Она не могла понять эти изменения в себе, но чувствовала, что они как-то связаны с Бай Лином, который дал ей пространство.

Обломки стены были убраны, и дверь холодильника открылась.

Яо Тао потянула за ручку, и дверь медленно открылась.

– Как холодно! – Она невольно вздрогнула.

На металлических крюках висели замороженные свиные туши, все наполовину размороженные, и от них шёл пар.

Яо Тао переместила всё это в своё пространство, не забыв и о других мясных продуктах и морепродуктах.

Больше всего её удивило, что здесь хранилось много свежих фруктов, овощей и молочных продуктов.

Перед тем как уйти, она достала из пространства маркер и, подражая почерку Чжу Хуа, написала на стене:

«Вступайте в команду Чжу Хуа и наслаждайтесь богатыми запасами вместе».

Закончив, Яо Тао с удовлетворением осмотрела свою работу.

Она была уверена, что, когда другие команды придут сюда и увидят эту надпись, они подумают, что все запасы были забраны Чжу Хуа.

Даже если кто-то усомнится в её подлинности, это не сможет противостоять человеческой природе.

Зависть и жадность будут только расти.

Яо Тао покинула холодильник в хорошем настроении, нашла в пространстве чугунный котёл, чтобы использовать его как предлог, и вернулась на первый этаж.

Она думала, что Вэнь Цзимин и остальные уже давно справились с гусями, но, вернувшись, увидела, что другая группа выживших противостоит им.

– Всего два гуся, а вас только трое. Нас много, так что поделитесь одним, – группа выживших, возглавляемая мужчиной с жёлтыми волосами, смотрела на них с наглостью.

За жёлтоволосым следовало около десятка выживших, мужчин и женщин, вооружённых палками, железными прутьями и швабрами.

Казалось, они пришли подготовленными.

Яо Тао вздохнула про себя:

«Кто-то снова хочет покончить с собой».

Она подошла к Вэнь Цзимину:

– Что происходит?

Прежде чем он успел ответить, Мэн Бао заговорила:

– Они несправедливы. Мы втроём убили мутировавших гусей, а они утверждают, что помогли, и хотят забрать одного.

– Они действительно помогли? – спросила Яо Тао.

– Нет, мы всё сделали сами, а они подбежали и начали настаивать, что это их заслуга, – Мэн Бао покраснела от злости.

Жёлтоволосый усмехнулся:

– Девочка, ты всё ещё собираешься спорить со мной в эти дни? Если я говорю, что это я убил, значит, это я. Отдадите – хорошо, не отдадите – всё равно заберу.

Мэн Бао стиснула зубы.

Хагрид пробурчал:

– А если мы не отдадим?

Жёлтоволосый самодовольно фыркнул:

– Ты что, не понимаешь человеческую речь? Нас много.

Яо Тао поставила котёл на землю, подняла ружьё и нацелилась на жёлтоволосого.

Тот не ожидал, что у противника есть оружие, и немного растерялся:

– Что ты собираешься делать? У нас много людей, ты посмеешь стрелять?

– Посмею? – Яо Тао повторила его слова, но на самом деле спрашивала Хагрида и Вэнь Цзимина.

Хагрид достал свой кинжал:

– Попробуй – умрёшь.

Жёлтоволосый всё ещё не понимал, насколько он близок к опасности, продолжая нагло кричать.

Раньше он всегда полагался на численность, чтобы отбирать еду у других выживших.

Он видел, что Яо Тао и Мэн Бао – молодые женщины, а Вэнь Цзимин и Хагрид, хоть и крепкие мужчины, но их всего двое.

Два кулака против четырёх рук – как ни посмотри, у него есть шанс на победу.

Но он забыл одну вещь.

Их много, но они – толпа.

А на другой стороне, хоть и мало людей, но все они – профессионалы.

Яо Тао нацелила ружьё на жёлтоволосого:

– Считаю до трёх. Уходите, или я стреляю.

– Ты посмеешь... – начал он, но не успел закончить.

http://tl.rulate.ru/book/112955/5326621