Готовый перевод In The Last Days Of Natural Disasters, 100 Million A Day Is Frantically Hoarding Goods / В Последние Дни Стихийных Бедствий 100 Миллионов Человек В День Лихорадочно Запасаются Товарами: Глава 45

Ронг Хуайянь спокойно спросил:

– Как?

В любом случае, пока он не попался с поличным, он никогда не признается.

Эрхэй, хитрый как лис, не любит устанавливать камеры наблюдения в своем кабинете и спальне, поэтому эти две зоны остаются слепыми пятнами. Даже если кто-то укажет на это, Ронг Хуайянь будет стоять на своем и отказываться признавать что-либо.

– Вух!

Эрхэй указал пальцем на шоколад, который Ронг Хуайянь держал в руках.

– Я уже знаю, кто эта "шоколадная девушка", но ты всё ещё скрываешь это от меня. Скажи, ты хочешь поселить её с собой в апартаментах на третьем этаже?

Второй этаж базы – это одиночные комнаты.

Третий этаж предназначен для тех, кто живет с семьями.

Если Ронг Хуайянь успешно перейдет из статуса "одинокого пса" в статус "семейного человека", он сразу же сообщит об этом на базе, и Эрхэй будет первым, кто одобрит это.

Но этот парень скрывает всё от него, хотя считает его своим!

В следующую секунду в глазах Эрхэя появилась жадность.

Он украдкой взглянул на шоколад и сказал:

– Дай мне маленькую коробочку шоколада, и я обещаю подобрать для вас с ней просторную и уютную комнату. Без проблем.

Ошибка.

Дело не в динамите, а в шоколаде...

Стоп! Думай!

Ронг Хуайянь положил шоколад в карман, застегнул пуговицу и серьезно покачал головой.

– Нет необходимости. Цяо Цяо и я предпочитаем одиночные комнаты. У меня больше нет дел, так что я пойду. Позже приготовлю имбирный кокс, чтобы согреться.

С этими словами он встал и вышел.

Эрхэй, глядя на его спину, так разозлился, что ударил кулаком по столу.

– Эх, ты, жадина! Неужели жалко кусочек шоколада? Я всё равно доберусь до него, хе-хе-хе!

У него не было других хобби, кроме как полакомиться сладостями.

Но с бесконечными природными катаклизмами, даже обычный рис стал роскошью, не говоря уже о шоколаде...

Как только Ронг Хуайянь вернулся, он хотел сразу съесть весь шоколад, чтобы Эрхэй не смог его унюхать.

Но, подумав, решил оставить его на потом. Шоколад – отличный источник энергии в дикой природе.

Перед сном он оторвал обертку, отрезал небольшой кусочек, попробовал его, завернул обратно и положил в карман. Все банки с напитками он убрал в шкаф и запер на замок.

Теперь он мог спать спокойно.

На рассвете Цяо Сячу получила звонок от Ронг Хуайяня с предложением присоединиться к новой миссии. На этот раз они не искали припасы, а должны были отправиться к богатому бизнесмену на Тяньчэн-роуд. Он организовал временное убежище, где разместил множество людей, отправляя их на поиски ресурсов. В результате они обнаружили энергетическую шахту в горах...

– Тяньчэн-роуд? – сердце Цяо Сячу заколотилось.

– Там действительно есть убежище? В начале несколько человек из нашего сообщества были увезены управляющей компанией. Я не знаю, что с ними случилось потом.

Ронг Хуайянь кивнул.

– Это правда... – медленно сказал он.

Владелец управляющей компании "Тяньдин" имел много ресурсов. Неизвестно, откуда он достал каяк, но после ухода из "Тяньдин" он нашел круизный корабль на Тяньчэн-роуд, который доставлял припасы.

Корабль застрял во льдах и стал временным убежищем.

Как только босс прибыл, до полного краха денежной системы, он использовал свои средства, чтобы создать временную команду. У него также было много охранников, так что его силы были немалыми.

Таким образом, на этом большом корабле он организовал убежище для выживших.

Но с окончанием периода наводнений и наступлением экстремальных холодов денежная система рухнула, порядок на корабле начал разваливаться, и внутри воцарился хаос.

– Как так получилось? Если бы я знала раньше, я бы попыталась их остановить, – с сожалением сказала Цяо Сячу.

Она надеялась, что бабушка Лю и Хаэр выжили.

Но, судя по словам Ронг Хуайяня, шансов на это было мало.

– На этот раз люди оттуда разбежались. Кто-то ушел в деревню, кто-то в горы. Они случайно обнаружили шахту, поэтому начальство поручило Эрхэю возглавить команду для проверки. Чем больше энергии мы соберем для базы, тем лучше, – объяснил Ронг Хуайянь.

База была создана в районе Кайсинь именно из-за большой шахты...

– Возьми оружие. Где шахта, там и драки. Наверняка будут засады, так что просто следуй за нами, – предупредил он.

Цяо Сячу кивнула.

Она не собиралась выделяться. Быть на виду – никогда не было хорошей идеей.

Однако, когда она последовала за Ронг Хуайянем к грузовикам на первом этаже и увидела ряды солдат, она поняла, что стала "объектом всеобщего внимания". Каждый из них смотрел на неё, как панда на бамбук, словно готовый проглотить её целиком.

Цяо Сячу инстинктивно встала за спину Ронг Хуайяня.

В этот момент Эрхэй улыбнулся и протянул ей руку.

– Шоколадная девушка, я знаю тебя. Девушка Дарона...

– Девушка? – на лице Цяо Сячу появились черные линии.

Она бросила взгляд на мужчину рядом, полный недоумения.

Ронг Хуайянь ударил Эрхэя по плечу.

– Друг, не неси чушь.

Эрхэй рассмеялся.

Впервые он видел, как Ронг Хуайянь нервничает, и сразу же сменил тон:

– А, ладно, ладно, друзья, друзья сейчас в моде, без проблем, я быстро привыкаю.

– ... – Цяо Сячу.

Это действительно игра без правил.

Она бросила взгляд на Ронг Хуайяня, слишком ленивая, чтобы что-то объяснять. Чем больше говоришь, тем больше запутываешься.

В этот момент Лю Цзычжуан спустился по лестнице и подошел к ним. Он протянул Эрхэю заявление с красной печатью и сказал с улыбкой:

– Командир, я получил разрешение на сопровождение. Вы должны взять меня с собой.

С тех пор, как в прошлый раз украли припасы, он не мог найти их, поэтому решил собрать новую партию.

У него было много источников информации, и он, естественно, услышал о шахте, поэтому решил присоединиться.

Где есть возможность, он всегда копает глубже, чтобы привезти немного руды.

Эрхэй холодно посмотрел на него.

– Ты можешь идти, но мы не можем гарантировать твою безопасность на 100%. Это очень опасная миссия, не шутка!

Лю Цзычжуан был удивлен.

Он кивнул в сторону Цяо Сячу:

– Она женщина, и с ней всё в порядке. Почему я не могу быть в безопасности?

Эрхэй усмехнулся.

Он оскалился, показывая белые зубы:

– Разрешение – это просто печать. Сколько хочешь, столько и получишь. Если настаиваешь, поехали.

Лю Цзычжуан почувствовал легкую дрожь.

Жители базы в основном боялись Эрхэя. Как и Ронг Хуайянь, он был бойцом до мозга костей. Даже если ему воткнут нож в сердце, он убьет врага.

Такая жестокость заставляла ноги подкашиваться при одном взгляде на него.

Но он всё ещё был непоколебим.

Если Цяо Сячу может идти, почему он не может?

Почему?

Поэтому он проигнорировал скрытый смысл слов командира, забрался на грузовик, положил рюкзак внутрь и сел, скрестив ноги.

Цяо Сячу молча улыбнулась.

Ей нравилась эта наивная решительность Лю Цзычжуана.

На дороге неизбежно будут происшествия.

Природные катаклизмы и человеческие ошибки.

Это так нормально...

Ронг Хуайянь глубоко посмотрел на неё.

– Мы тоже поедем, именно на этом грузовике.

– Хорошо, – кивнула Цяо Сячу и последовала за ним, заняв место на заднем сиденье.

http://tl.rulate.ru/book/112954/5328544