Готовый перевод In The Last Days Of Natural Disasters, 100 Million A Day Is Frantically Hoarding Goods / В Последние Дни Стихийных Бедствий 100 Миллионов Человек В День Лихорадочно Запасаются Товарами: Глава 24

Что касается истории с тем, что Жун Хуайянь съел взрывчатку, его товарищи по команде молча гадали, не вышел ли он один, чтобы устроить переполох. Это должно было вызвать большой резонанс.

Но если этот ледяной подлец кого-то ударит, это точно будет смертельно.

Выживать в последние дни непросто, никто не осмеливается провоцировать других без причины.

Все молча обсуждали это.

Нельзя спросить, да и не осмеливаются.

Жун Хуайяню, естественно, сложно объяснить: одна из его подруг не заботится о еде и питье, но обожает оружие, так что ему остаётся только копить и дарить ей...

На следующий день.

Цяо Сяочу проснулась рано.

Накануне она сложила всю взрывчатку в железный ящик и выбросила его в пространство.

К счастью, пространство для хранения находится в статичном состоянии, не движется и не трясётся, иначе было бы опасно хранить там столько взрывчатки.

Утром, проснувшись, она задумалась о меню, чтобы угостить Жун Хуайяня обедом. После долгих размышлений она решила приготовить несколько блюд, которые сама любит.

Чтобы обмануть других, она даже сходила на временный рынок на базе, где можно было купить свежие овощи, фрукты и зерно, используя карточку с баллами, и принесла всё домой, чтобы приготовить.

Но еда была невероятно дорогой.

Килограмм шанхайской зелени стоил 8 баллов.

Она вспомнила, что взяла мешок риса весом 20 цзиней и обменяла его всего на 10 баллов...

Если баллов не хватает, можно обменять их на другие вещи, например, на золотые слитки, драгоценные камни или антиквариат.

Цяо Сячу невольно скривилась.

Она также устроила небольшое представление.

Побродив по рынку, она вернулась в комнату с набитым пакетом и выложила все ингредиенты для обеда.

Большой карп.

Эту рыбу она купила на рыбном рынке, попросила продавца почистить её, и после передачи она сразу же оказалась в пространстве.

Когда её достали, она выглядела так же, как в момент чистки.

Затем она достала прямоугольную железную сковороду из кухонной утвари и небольшой мешок бездымного угля.

Уголь всё ещё доступен.

Это звучит невероятно, но во время наводнения некоторые люди рубили деревья в воде, сушили их на солнце и использовали как дрова для костра.

Многие бизнесмены, разбогатевшие во время катастрофы, думали, что бедствие скоро закончится, и уголь может стать ценным, поэтому нанимали людей рубить деревья и делать уголь.

Неожиданно уголь стал самым распространённым средством обогрева в период экстремальных холодов.

Цяо Сячу достала из пространства гарниры: имбирь, лук, кинзу, картофель, а также сушёный перец и другие приправы.

Закончив с приготовлениями, она взглянула на часы — было уже 11 утра.

Он ещё не пришёл, неужели забыл?

Она не любит быть в долгу. Кроме этого обеда, она приготовила ещё кое-что. Если он не придёт, ей придётся искать его вечером.

Тук-тук.

В дверь постучали.

Цяо Сячу без лишних слов открыла дверь с двумя большими пакетами.

– Я пришёл... слишком рано? – спросил Жун Хуайянь, слегка поджав губы.

Он побрился утром.

Его товарищ Ху Гуан сказал, что он стал немного симпатичнее, но не мог понять, в чём разница, просто чувствовал, что он стал более привлекательным.

Цяо Сячу покачала головой.

– Ты знаешь, где можно готовить? Еда будет с сильным запахом, – спросила она.

Жун Хуайянь кивнул:

– Следуй за мной, я покажу тебе место.

Комната слишком маленькая, даже если готовить в ней, двум людям придётся есть на кровати, что неудобно.

Он естественным образом протянул руку, чтобы взять пакет, который она ему передала.

Они вместе вышли.

Жун Хуайянь провёл её через несколько коридоров и рядов домов, пока они не оказались в большом зале, за которым находилась просторная кухня.

На базе есть стандартные наборы еды, которые дороги и невкусны.

Но если хочется свежей еды, можно с неохотой потратить баллы и купить её.

Цяо Сячу не ожидала, что он найдёт такое место и разрешит им готовить там.

Она невольно задумалась, чем он занимается.

– Вот здесь. Если тебе нужна моя помощь, просто скажи, я помогу, – сказал Жун Хуайянь.

Он давно не ел нормальной еды.

Даже вернувшись на базу, он большую часть времени тренировался, и раз в неделю ел стандартный набор. Мясо было редкостью, чаще всего он ел яйца.

– Хорошо, тогда помоги мне положить уголь в печь и разжечь его, – приказала она.

На этот раз она решила приготовить рыбу на углях.

Погода слишком холодная, и нужно есть быстро, иначе еда остынет, что плохо для желудка.

Изначально она хотела приготовить горячий горшок, но это было слишком хлопотно, к тому же требовало много времени и сил, и было сложно достать достаточно ингредиентов.

Рыба Цяо Сячу не нуждалась в дополнительной чистке. Ещё на рынке она попросила продавца тщательно вымыть её, чтобы можно было сразу положить в кастрюлю.

Продавец никогда не получал такого большого заказа за раз, и, как говорится, клиент всегда прав, поэтому он согласился.

Когда уголь был готов, она разложила рыбу на решётке, смазала маслом, посыпала перцем, снова поджарила, снова смазала маслом и посыпала перцем.

Кожа карпа подрумянилась и стала твёрдой, а мясо внутри слегка приготовилось. Цяо Сячу попросила Жун Хуайяня поставить длинную сковороду из пакета на угли.

На дно сковороды она налила масло, затем добавила нарезанный лук, картофель, имбирь, сушёный перец, чеснок и ложку бобовой пасты, обжарила до аромата, затем добавила воды и оставила вариться.

Изначально можно было добавить рыбный бульон.

У неё был бульон в пространстве, но она забыла его взять, и сейчас это было неудобно, поэтому она просто заменила его водой.

Она положила поджаренного карпа в сковороду и оставила вариться.

Угольный жар распространялся по краям сковороды, и лёгкий запах угля проникал в бульон, делая аромат рыбы ещё насыщеннее, а бульон гуще.

Цяо Сячу достала из пакета нарезанную капусту, ямс и редьку, положила на тарелку и стала ждать, чтобы постепенно добавлять их в блюдо.

Грррр.

Живот Жун Хуайяня громко заурчал.

Он был очень голоден.

Но под влиянием этого аромата даже его железный желудок смягчился, и он не мог удержаться, чтобы не потянуться за палочками.

– Можно я попробую? – спросил он.

Цяо Сячу протянула ему пару палочек:

– Ешь, рыба готовится быстро, после того, как мы её потушили, она уже готова.

Она не приготовила рис.

Рыбы в сковороде хватит на двоих.

Поэтому она принесла только две банки пива.

– Ты будешь ехать днём? Хочешь банку? – она протянула ему пиво.

Жун Хуайянь без колебаний кивнул.

Неважно, открыто оно или нет, он должен быть "способным".

– Не ожидал, что ты даже пиво найдёшь, ты настоящий мастер, – восхитился он.

Цяо Сячу улыбнулась.

– Вчера я нашла склад с припасами. Там была гора еды, пива и прочего. Я привезла грузовик, взяла немного себе, а остальное спрятала, – объяснила она.

Умно.

Жун Хуайянь мысленно похвалил её.

– Ты всё правильно сделала, – кивнул он.

Он с удовольствием наслаждался жареной рыбой, и давно забытое чувство удовлетворения от еды охватило его.

Острое, солёное, мягкое, сладкое и вкусное.

Как давно он не ел такой вкусной жареной рыбы.

Ему даже показалось, что последний раз он ел рыбу в прошлой жизни.

– Господин Жун, вы подарили мне такую ценную вещь, что ещё вы хотите? Я не люблю пользоваться чужими людьми, – спросила она.

http://tl.rulate.ru/book/112954/5327011