Готовый перевод In The Last Days Of Natural Disasters, 100 Million A Day Is Frantically Hoarding Goods / В Последние Дни Стихийных Бедствий 100 Миллионов Человек В День Лихорадочно Запасаются Товарами: Глава 16

Две роскошные машины подряд были отвергнуты на первом контрольно-пропускном пункте. У первой не оказалось металла, а у второй не было пригласительного письма. Несколько вещей были обязательными для прохода.

Цяо Сячу почувствовала, как сердце подступило к горлу.

Если их отвергнут...

Она даже не хотела думать об этом.

Она посмотрела на мужчину рядом с собой – он спал, как младенец.

Цяо Сячу внезапно почувствовала раздражение.

Неизвестно, был ли Жун Хуайянь в коме из-за травмы или просто уснул.

Она не врач, поэтому не могла судить.

– Следующий! – крикнул человек у окна.

Цяо Сячу подъехала к окну, смело вышла из машины, открыла багажник и незаметно перенесла металл и еду из своего пространства.

После того как она передала вещи, инспекторы начали взвешивать металл, рис, масло и яблоки.

Цяо Сячу смотрела на них, нервничая.

Но её удивило, что мужчина-инспектор, увидев столько металла, улыбнулся и сказал:

– Титан в отличном состоянии, на 12 цзиней больше. Рис хорошо сохранился, нет насекомых, масло – чистое соевое. Неплохо, неплохо...

Несколько человек обрадовались.

Эта партия товаров была самой лучшей, чистой и качественной, которую они получали с момента открытия пункта. Давно они не видели такой хорошей еды.

В этот момент мужчина-инспектор посмотрел на неё и мягко спросил:

– Где ваше пригласительное письмо? Пожалуйста, предоставьте ваши данные для регистрации.

Пригласительное письмо...

Цяо Сячу на мгновение растерялась.

У неё его не было.

В тот же момент лицо мужчины изменилось, и он холодно сказал:

– Раз у вас нет пригласительного письма, заберите свои вещи и следуйте по второй полосе вниз с горы.

Несколько человек разочарованно вздохнули, понимая, что такие хорошие вещи ускользают от них.

Но без пригласительного письма вход строго запрещён.

Это железное правило, установленное руководством Первой базы, и его нельзя нарушать.

Цяо Сячу запаниковала.

Как только она повернула голову, дверь пассажира открылась, и из окна высунулась белоснежная рука, держащая листок бумаги.

Сотрудник взял его и без проблем зарегистрировал информацию.

Цяо Сячу вернулась в машину.

– Я же говорил, всё решится само собой, – Жун Хуайянь повернул голову и улыбнулся ей, в его глазах мелькнула доля наглости, отчего ей захотелось ударить его.

Мёртвый человек заставил её зря переживать.

Когда она увидит Мо Бая, обязательно попросит его подружиться с ним.

– Дорогой гость, добро пожаловать на Первую базу! – люди у окна сразу же заулыбались.

Цяо Сячу надула губы.

Эти сотрудники меняют выражения лица быстрее, чем перелистывают страницы книги.

Она снова нажала на газ и направилась по дороге вниз.

Как только она въехала на базу, под руководством охранника она припарковала машину неподалёку, и ей выдали номерной знак, попросив зарегистрироваться в жилищном управлении и снять дом.

Цяо Сячу взяла знак и поблагодарила охранника.

Она отстегнула ремень безопасности, посмотрела на Жун Хуайяня и упрекнула его:

– Что с тобой? Почему ты так долго тянул?

Этот вопрос не следовало задавать.

Но почему-то, вспомнив, как он проснулся в последний момент, она почувствовала раздражение и задала этот лишний вопрос.

Жун Хуайянь улыбнулся, его взгляд скользнул по её щеке с лёгкой игривостью:

– Я был за границей, выполнял задание. На обратном пути вёз партию припасов, и это заняло время. На обратном пути меня подставили и ударили ножом.

Конечно, он говорил это так легко, но на самом деле всё было очень опасно.

Эти припасы было сложно доставить, за ними гнались отряды наёмников. Чтобы вернуться быстрее, он не спал семь дней и ночей.

Если бы он не торопился в Тяньдин, его бы не подставили...

Конечно, ему не нужно было рассказывать ей обо всех трудностях.

Когда он увидел её, он не потерял сознание из-за травмы, а просто расслабился и уснул.

Это было чувство, которое даже его самого удивило.

Обычно такие эмоции ему не свойственны. Он каждый день рискует жизнью, и его задания всегда на грани смерти.

Но в этот раз он просто расслабился.

Цяо Сячу, услышав его объяснение, почувствовала, что, возможно, перегнула палку.

Они не связаны друг с другом, зачем она предъявляет к нему такие требования?

Это действительно несправедливо.

Она достала ключи от машины, бросила их ему и предупредила:

– В следующий раз не падай в обморок так. Это очень опасно. Ты что, боишься, что я тебя съем?

Жун Хуайянь рассмеялся.

Мо Бай говорил, что его сестра любит кусаться... Может, это то, что она называет "съесть"?

– Ты чего смеёшься? – спросила Цяо Сячу.

Она не это имела в виду...

– Ладно, я понял, ты заботишься обо мне, – сказал мужчина.

Заботиться?

Да ну тебя.

Цяо Сячу открыла дверь машины, вышла, взяла свой чемодан и с раздражением сказала:

– Ты вообще понимаешь, что происходит? Ты ещё шутишь.

Она взяла чемодан и уже собиралась уходить, но в этот момент Жун Хуайянь высунул голову из пассажирского окна и сказал ей:

– Мо Бай и мистер Цяо не на Первой базе, они уехали за припасами. Вряд ли ты их скоро увидишь. Но твоя сестра здесь.

Сестра...

Неужели Цяо Линьмэй?

Цяо Сячу подумала и сказала ему:

– Спасибо. Я оставила кое-что в твоём багажнике в качестве награды за пригласительное письмо. Не благодари.

С этими словами она повернулась и ушла.

После того как Цяо Сячу ушла, Жун Хуайянь открыл багажник и обнаружил там четыре коробки цефалоспорина.

Это был ценный подарок.

После катастрофы медицинская система рухнула, лекарства стали крайне важным ресурсом, а спрос на антибиотики резко вырос. К сожалению, сейчас лекарства распределяются по уровням.

Жун Хуайянь спрятал четыре коробки драгоценных лекарств в своей одежде, чтобы их не обнаружили.

Такие вещи нельзя показывать, это может вызвать зависть.

Цяо Сячу, выйдя из гаража, по указателям добралась до жилищного управления, чтобы узнать об условиях аренды.

Дядя-управляющий равнодушно сказал:

– Аренда на три месяца, оплата баллами. Вы можете использовать пригласительное письмо как залог за первый месяц, а потом приходите продлевать.

Цяо Сячу передала пригласительное письмо и спросила:

– А баллы...

Не дожидаясь её вопроса, дядя протянул ей листовку.

На листовке было указано, что мешок риса можно обменять на 10 баллов, пятилитровая канистра масла – на 10 баллов, работа на базе, выполнение заданий... Каждый предмет был помечен количеством баллов.

Цяо Сячу вернула листовку, получила ключ от комнаты и уже собиралась уходить, как увидела приближающуюся фигуру с недружелюбным взглядом.

– О, я смотрю, кто-то знакомый. Так это ты, моя сестрёнка, – перед ней стояла молодая и красивая девушка в пуховике и с розовой заколкой. Она говорила с явной агрессией.

Это была не кто иная, как сестра Жун Хуайяня – Цяо Линьмэй.

http://tl.rulate.ru/book/112954/5326538