Готовый перевод Zombies Come, I Lead My Classmates To Live / Зомби Восстали, Я Заставляю Своих Одноклассников Жить.: Глава 22

"Давайте обойдем здесь и посмотрим, что происходит в столовой. Сначала займем место в столовой, а затем внимательно обсудим, что делать дальше."

Бай Ичэн объяснял всем следующий шаг, когда услышал шорох со всех сторон, будто множество шагов приближалось сюда.

В сердце у Бай Ичэна возникло плохое предчувствие.

— Ты слышал какие-то звуки? — спросил Бай Ичэн, чтобы подтвердить свое мнение, — Это как будто шаги.

— Нет. Брат Чэн, ты устал и у тебя галлюцинации? — намеренно сделал несколько шагов вперед и внимательно прислушался Чжоу Фэн, — Звуков вообще нет.

Все также качали головами, выражая, что не слышали никаких странных звуков.

— Нет, шаги действительно есть, и они очень плотные.

Бай Ичэн оглянулся и не обнаружил ничего необычного, только треск огня в женском общежитии на другом конце леса за спиной, и время от времени было большое движение.

— Нет, я чувствую, что что-то не так, все, не двигайтесь вперед, все залезьте на дерево! — огляделся Бай Ичэн, выбрал дерево, не слишком большое и не слишком маленькое, и легкое для подъема, и попросил девушек спрятаться в нем.

Затем он сам выбрал подходящее дерево и быстро залез на него.

Трое парней остались стоять под деревом с пустыми лицами.

— Ну, брат Чэн, а нас что? — спросил Чжоу Фэн, — Ты не выберешь нам дерево?

— Какое дерево тебе нравится? — указал вдаль Бай Ичэн, — Если не торопиться, будет поздно.

На другой стороне озера Цинсюэ в какой-то момент появились несколько зомби, а за этими зомби можно было разглядеть множество серых фигур, медленно движущихся, предположительно, все они были привлечены звуком огня в женском общежитии.

— Всё, Барби К. проиграла! — закричал Чжоу Фэн и поспешно залез на дерево, лежа на ветке, не осмеливаясь дышать.

Е Син не знал, как залезть на дерево, и пот лился у него ручьями.

Увидев, что группа зомби приближается, Хе Сицин поспешно поднял Е Сина на относительно низкое дерево и сказал ему не издавать звуков и не двигаться.

В последний момент Хе Сицин прыгнул, запрыгнул на дерево и уверенно встал там, совсем как герой.

Бай Ичэн подумал про себя, это паркур не такой, как говорят другие, смертельно опасный, может ли он спасти жизнь в этот критический момент?

Группа зомби медленно приближалась, и с ними следовал запах, делая дыхание почти невозможным.

Девушки все лежали на дереве с закрытыми глазами, не осмеливаясь смотреть на сцену перед собой.

К счастью, группа зомби не задержалась слишком долго, а направилась прямо к горящему женскому общежитию там, и не заметила всех на дереве.

Но на стороне Е Сина, из-за того, что дерево было слишком короткое, высокий зомби чуть не взглянул на него. К счастью, звук огня там был достаточно громким, чтобы привлечь внимание этого зомби.

— Не ожидал, что в нашей школе есть такие высокие студенты. Они должны быть двухметровыми? — прошептал Чжоу Фэн.

— А как насчет того, чтобы спуститься и спросить, что он ест, чтобы так вырасти? — ответил Хе Сицин.

— Думаешь, я не осмелюсь спуститься? — сделал движение, чтобы спрыгнуть с дерева Чжоу Фэн, но тут же отступил, — Я правда не осмеливаюсь спуститься, хе-хе...

— Хватит болтать, не привлекай внимание зомби! — попросил Бай Ичэн.

Чжоу Фэн сжал шею, — Брат Чэн, мы будем ночевать на дереве сегодня? Не думаю, что эти зомби закончат ходить в ближайшее время.

— Почти конец. Я слышал, что шаги там не такие плотные. — указал на другой берег озера Бай Ичэн, — Продержитесь немного.

Услышав, что сказал Бай Ичэн, Чжоу Фэн уже не стал жаловаться, так что лежал тихо на дереве и начал считать проходящих мимо зомби голосом, который мог слышать только он сам.

— Один, два, три, четыре...

— Просто немного пошатывается, причесаться неплохо бы, приятель, и ты слишком сильно пахнешь, воняет...

— Товарищ, у тебя сломана нога, так что не надо присоединяться к веселью.

— Не торопись на дороге, но и смотри на окружающую природу...

Проговорив долгое время сам с собой, зомби все еще проходили под деревом неспешно, и иногда натыкались на ствол, заставляя дерево сильно трястись.

— Мне так не нравится... — продолжал Чжоу Фэн разговаривать сам с собой.

Не только разговаривая сам с собой, но и его тело начало извиваться.

— Нужно размяться. Если случится чрезвычайная ситуация, я не смогу сразу отреагировать. — объяснил Чжоу Фэн, разминаясь, извиваясь на дереве, словно червь.

Молодая ветка, наконец, не смогла выдержать насилия огромного тела Чжоу Фэна, и наконец сломалась с "щелчком", и Чжоу Фэн упал прямо вниз.

Девушки рядом испугались, увидев это, и не смогли сдержать крик. Под деревом было несколько зомби.

В момент падения Чжоу Фэн взмахнул руками и наконец обнял другую ветку, и не упал прямо на землю.

Сломанная ветка упала и ударила зомби по голове. Зомби поднял голову и посмотрел на ноги Чжоу Фэна.

С криком зомби открыл рот и укусил, и Чжоу Фэн быстро отдернул ноги.

Пока он отдергивал, ветка изогнулась и медленно поднесла его в объятия зомби.

Зомби был так счастлив, что открыл рот, чтобы укусить, и девушки опять закричали.

Бай Ичэн тут же спрыгнул с дерева и чисто обработал зомби стальной трубой.

Крик девушек испугал других зомби, и все ближайшие зомби медленно их окружили.

Бай Ичэн не колеблясь, быстро залез на дерево снова.

Однако Чжоу Фэн уже не мог найти подходящее дерево. Вокруг деревья были либо слишком маленькие, либо трудно залезть. Только то дерево, что было раньше, было самым подходящим, но, к сожалению, ветка сломана.

— Старина Хе, позволь мне пойти с тобой.

Чжоу Фэн побежал к дереву Хе Сицина, схватил ветку обеими руками и хотел залезть, но Хе Сицин пнул его в лоб.

— Не навреди мне, этот саженец не выдержит насилия нас двоих стариков. Иди и посмотри туда, дерево Е Сина довольно толстое.

— Это дерево толстое, но слишком короткое. И места для двоих нет.

Чжоу Фэн хотел залезть снова, так что Хе Сицин не имел выбора, кроме как пнуть его снова.

— Почему бы тебе не пойти к брату Чэну?

— Ты единственное дерево, которое может вместить двоих.

— Но если ты залезешь, дерево точно сломается. Лучше подумай о другом способе, большая армия идет. — Хе Сицин беспечно указал в сторону.

Когда Чжоу Фэн обернулся, он чуть не вылетел дух.

Перед ним уже стояло три зомби, и к ним приближалось еще много зомби.

Зомби имеют общую проблему, а именно, они любят присоединяться к веселью. Если есть один зомби, то обязательно появится второй, третий... целая группа зомби!

— Хе Сицин, ты, негодяй... — Чжоу Фэн начал бегать вокруг дерева, ругая Хе Сицина.

Зомби почти не имеют интеллекта, и они бегали за Чжоу Фэном. Через некоторое время Чжоу Фэн был окружен группой зомби, все кричали и махали руками.

— Помогите... помогите... Хе Сицин, отец никогда тебя не отпустит, даже если он будет призраком.

— Брат Фэн, лодка! Лодка! — Е Син, который молчал всё это время, вдруг возбужденно указал на озеро Цинсюэ перед собой, — Брат Фэн, посмотри туда!

http://tl.rulate.ru/book/112952/4533234