Готовый перевод Showdown! I Have Enough Supplies For A Thousand Years / Решающий бой! У Меня Припасов Хватит На Тысячу Лет: Глава 16

```html

Чжоу Хан выпрямился, сдерживая слезы на краях глаз, и ярко улыбнулся Ли И, - Как выглядит?

Ли И подошла и обняла ее, - Ты самая прекрасная женщина на свете.

Цзян Яо задрожала всем телом и внезапно почувствовала, что перепелась собачьим кормом, она наелась!

Вместо того чтобы наблюдать, как оба демонстрируют свои чувства, Цзян Яо ударила в ладоши, чтобы привлечь внимание всех.

- Давайте идти, нам нельзя больше задерживаться. Если погода испортится, будет очень трудно уйти.

- Хорошо, давайте идти, - кивнул Чжоу Цзин.

- Но моя маленькая радость пропала, она исчезла совсем недавно!

Только тогда Чжоу Хан вспомнила о Го Цзы, который только что убежал, спасая жизнь.

Цзян Яо не смогла сдержать злость, - Бабушка, какое сейчас время, важна ли кому-то собака?

- Но……

- Ханхан! - резко прервал Чжоу Цзин, - Будь послушной, не отставай от остальных.

Чжоу Хан была полна обид, но ей пришлось послушаться старшего брата. Она надеялась, что Солодкое Сердечко не мертва и сможет прийти на запах.

- Пойдем, уже рассвет.

Небо становилось светлее, Цзян Яо не хотела оставаться на месте, конец света близок, нигде не безопасно, как бы ни было утомительно, ей все еще нужно бороться.

Забросив большой рюкзак на спину, Цзян Яо проигнорировала большую семью позади и быстро пошла по навигационному маршруту.

Скоро им предстояло пройти более двухсот километров, и им еще нужно было пересечь горы и возвышенности. Необходимо найти следующий пункт отдыха до темноты.

Нельзя идти слишком медленно, задерживая график.

Цзян Яо обернулась и взглянула на быстро следовавшую за ней группу, почувствовав небольшое облегчение в сердце.

Примерно через два часа группа быстро приняла тот факт, что идет пешком. Цзян Яо и Чжоу Цзин шли рядом, ведя путь. Дорога под ногами была ровной, и никто не чувствовал усталости.

Однако, она не спала всю ночь, и у нее не было сил. Цзян Яо отличалась. Она привыкла не спать несколько дней. Когда у нее появлялась возможность отдохнуть, она без колебаний закрывала глаза, чтобы восполнить недосып.

Чжоу Хан вырвалась из руки своего парня и побежала к Цзян Яо. После прошлогодней борьбы за жизнь она уже понимала, как трудно и опасно убегать, и осознала, что А Яо выплеснула свою злость, беспокоясь о безопасности всех.

Ужасное выражение лица А Яо, когда она хотела прибить кого-то, до сих пор оставляло у Чжоу Хан неприятное ощущение.

В течение четырех лет в колледже они почти всегда были вместе, и А Яо заботилась о ней большую часть времени. Она не хотела разрушать их сестринство из-за собаки.

- А Яо, прости, что только что, я не должна была быть такой своевольной, снова и снова тянуть тебя назад.

Цзян Яо взглянула на Чжоу Хан, - Тебе следует научиться взрослеть и быстрее осознавать реальность. Мы бежим от катастрофы, а не путешествуем. Каждая минута и каждая секунда сейчас бесценны. Не будь своевольной больше, поняла?

Также прошу прощения за только что. Я не виню тебя, просто немного волновалась и мой тон был грубоват. Не бери близко к сердцу.

Цзян Яо искренне извинилась за свою недавнюю агрессию. В прошлой жизни Чжоу Хан потеряла жизнь из-за нее, это стало неразрешимой нитью в ее сердце. На самом деле, не имеет значения, если сестры будут своевольными, лишь бы она была жива.

Цзян Яо снова взглянула на Чжоу Хан, ее глаза сверкнули.

Встретившись с нежным взглядом Цзян Яо, Чжоу Хан всхлипнула, - Я поняла, больше не буду капризной в будущем.

На самом деле, она просто не хотела сталкиваться с реальностью. Всего за один день ее жизнь принцессы была смыта потоком, и она оказалась в условиях бегства. Ей нужно было время, чтобы адаптироваться.

Тем не менее, как сказала А Яо, реальность жестока, и нет шанса подготовиться.

Поняв это, сердце Чжоу Хан постепенно стало сильнее. Разве это всего лишь более двухсот километров? Какой смысл? Когда она достигнет безопасной базы, сможет поспать еще 7 или 10 дней, чтобы восполнить все потери.

Однако, Чжоу Хан все еще слишком просто думала. Никто не знал, какая будет база.

Скоро близился полдень, и жаркая погода заставила всех потеть и испытывать жажду.

Небо было полно пыли, и все глотали песок. Постепенно шаги начали замедляться.

Цзян Яо и другие молодые люди чувствовали себя нормально, но четыре пожилых человека не могли больше терпеть. Все они сдерживали усталость и молча следовали за детьми.

Чжоу Хан переживала за пожилых и взглянула на бесстрастную Цзян Яо, - А Яо, почему бы нам не отдохнуть немного?

Цзян Яо не ответила, но достала термометр из своей сумки и поднесла его к солнцу. Несколько человек наблюдали, как красная линия на термометре быстро поднимается и останавливается, только когда близко к 40 градусам.

Выражение лица Чжоу Цзина изменилось, - Только апрель, и температура так высока?

Неудивительно, что он тоже ощущал, что не может идти, было слишком жарко. Под палящим солнцем его тело было покрыто потом, рубашка прилипла к коже, и это было очень некомфортно.

Чжоу Цзин просто снял рюкзак и расстегнул рубашку, открыв свои сильные мышцы.

- Найдите место для отдыха, такая высокая температура может привести к удару теплом.

Цзян Яо взглянула на него и отвела взгляд.

Указав на большое дерево впереди, - Идем туда.

Чжоу Цзин посмотрел и кивнул, - Хорошо.

Он повернулся и объяснил Чжоу Хан, - Иди и скажи своим родителям, пусть потерпят, и вскоре они смогут отдохнуть.

- Я сейчас скажу.

Чжоу Хан вытерла пот со лба, побежала к родителям с Ли И, указала им направление и повторила то, что только что сказал Чжоу Цзин.

Мамы Чжоу и Ли не могли долго идти, они полагались на поддержку своих мужей и неутомимость, чтобы шаг за шагом следовать.

Главу Чжоу сильно болела, будто вот-вот взорвется. Она только что приняла таблетку от головной боли, и теперь немного полегчало, но она не хотела тянуть детей вниз, так что не говорила им.

Наконец, они добрались до тени дерева, Цзян Яо села на камень, забыв про задницу, оперла подбородок и начала ровно дышать.

Из-за жары ее щеки покраснели от солнца, и веснушки на лице начали проявляться одна за другой, что бесконечно увеличивалось каплями пота, но никто не обратил на эти маленькие недостатки внимания, особенно Цзян Яо.

Чжоу Хан чувствовала жалость к своим обгоревшим щекам, достала маленькое зеркало и смотрела на себя снова и снова, хмуря брови и надувая губы.

Увидев это, Цзян Яо только могла безнадежно улыбнуться. Хорошо иметь рассеянную сестру, которая может добавить немного облегчения в утомительный бег.

```

http://tl.rulate.ru/book/112946/4672348