Готовый перевод Showdown! I Have Enough Supplies For A Thousand Years / Решающий бой! У Меня Припасов Хватит На Тысячу Лет: Глава 12

```html

Увидев это, Чжоу Цзин поспешно поднял высоту, пытаясь избежать опасности, когда стая птиц снова устремилась вверх, но все же несколько птиц продолжали кружить вокруг самолета, и время от времени две или три из них врезались в него.

В салоне все с тревогой наблюдали, но не просили приземлиться. Они слишком доверяли навыкам пилотирования Чжоу Цзина.

Цзян Яо сказал себе, нахмурившись от забот, "Говорили, что в новом городе наводнение?"

"Не знаю."

Чжоу Цзин включил радио и услышал прерывающиеся голоса, отец Чжоу и остальные надели наушники с серьезными выражениями лиц.

Шокирующие новости пришли из наушников.

"Сегодня к зонам наибольшего ущерба добавлены следующие города: Шанчэн, Шучэн, Цзянчэн... Жилищные объекты полностью разрушены. Число пострадавших по стране составляет 3,980,000, а число погибших — 340,008. Число может быть больше."

"Каждый город направил пожарных на спасение, и мы будем передавать информацию на основе фактов."

Радио начало транслировать другой контент, и все в салоне перестали его слушать. Получение этих новостей было достаточно, чтобы повергнуть в шок.

Чжоу Хан снял наушники и закрыл лицо слезами.

В кабине Чжоу Цзин сжал штурвал и увеличил скорость. В глазах Цзяна Яо мелькнуло безразличие.

Природные катастрофы надвигаются, и никто не может их избежать, так что грустить нет смысла. Единственная хорошая новость — это то, что на радио не упомянули Новый город, что означает, что наводнения там еще не произошло.

Но Цзян Яо не знал, что в Новом городе их ждут еще более серьезные бедствия.

Полетев в воздухе почти четыре часа, Чжоу Цзин заметил, что чем ближе они к границе Нового города, тем сложнее становится самолету двигаться вперед.

Ветер и песок были слишком сильными, закрывая видимость, и она составляла менее десяти метров. Вертолет его качало от ветра, и ему пришлось искать место для посадки.

С первого взгляда земля была усеяна ямами и песчаными ловушками, и не было условий для вынужденной посадки.

В салоне царила тишина, и никто не терял сна из-за тряски. Даже собака спала на коленях Чжоу Хан.

Чжоу Цзин сжала свои тонкие губы, взглянула на Цзяна Яо, который спал крепко рядом, и натянула рацию, чтобы разбудить всех.

"Просыпайтесь, не спите."

"Ли И, иди в кабину."

Голос донесся до наушников, и все стали просыпаться один за другим.

Цзян Яо была очень осторожной, открыла свои острые глаза и быстро села прямо, готовясь к бою. Позже она поняла, что находится в самолете, и вновь расслабилась.

Она вытерла уголок рта и без особой причины уставилась на пилота Чжоу Цзина.

"Прибыло?"

Кажется, она не спала долго, и это всё?

Чжоу Цзин беспомощно бросила на нее взгляд, "Еще нет, у нас неприятности."

"Какие неприятности?"

"Разве ты не чувствовала, как самолет сильно трясет?"

Цзян Яо держала лоб, чувствуя головокружение. Она думала, что это укачивание, но оказалось, что самолет трясет.

За окном было серо, и ничего не было видно, Цзян Яо усмехнулась, наконец поняла, в чем дело.

Люди постепенно просыпались в салоне, Ли И, услышав, как брат Чжоу его зовет, потёр глаза и быстро пошел в кабину.

"Брат Чжоу, есть что-то, что я могу сделать?"

"Да, я не смогу добраться до Нового города сегодня вечером. Ветер слишком сильный, и видимость всего десять метров. Мне нужно найти место для посадки. Иди и скажи всем, чтобы смотрели по сторонам, искали место, где можно приземлиться, и дай мне знать как можно быстрее."

Чжоу Цзин сказала серьезно, "Поторопись!"

"Хорошо, я сразу начну искать." Ли И развернулся, быстро побежал в салон и повторил то, что сказал брат Чжоу.

Чжоу Хан был в шоке, услышав это, "При таком сильном ветре тут не будет песчаных бурь?"

Слышал, что торнадо и песчаные бури чаще всего происходят на северо-западе. Может, такие совпадения и наблюдаются, что они сразу попали на это?

Брр, Чжоу Хан стукнула себя по голове, о чем она только говорит!

"Ничего не видно, как приземляться?"

Цзян Яо смотрела на густую пыль, поднимающуюся внизу, и задумалась. Сильный ветер и пыль — хорошо, что они все еще находятся в самолете, она с благодарностью взглянула на Чжоу Цзина, его навыки неплохие.

"Если будет совсем плохо, немного прижмитесь вниз, посмотрите ближе к земле. Слишком далеко, чтобы ясно видеть, и не могу найти подходящее место."

Она была в северо-западном регионе, где в основном маленькие холмы, нет лесов и гор, земля неровная и желтая, с маленьким ветром пыль поднималась в воздух.

Иногда видела маленькое дерево, но даже листья не было. Каждый раз, когда она путешествовала в эти места, Цзян Яо всегда страдала от носовых кровотечений, сухой кожи и нехватки воды. Для южан это действительно не подходящее место.

После слов Цзяна Яо Чжоу Цзин быстро надавила на рычаг, вертолет медленно понизил высоту и двигался на уровне 50 метров от земли.

Все с серьезными лицами смотрели в окно, ища местность, где можно было бы совершить экстренную посадку.

Справа впереди у Цзяна Яо находилась плотина, которая, похоже, использовалась местными жителями для просушивания вещей. Площадь составляет примерно 200 квадратных метров, что достаточно для вертолета.

Вокруг небольшой плотины находилось множество двухэтажных зданий, что свидетельствовало о том, что это деревня.

Цзян Яо стукнула по руке Чжоу Цзина и указала в сторону плотины, "Там справа есть небольшая плотина, можно приземлиться."

Чжоу Цзин взглянула направо, сделала Цзяна Яо жест "ок", потом развернула самолет и полетела к малой плотине.

Через несколько минут вертолет наконец приземлился на маленькой плотине, и все в салоне расслабились.

Цзян Яо открыла дверь салона и хотела прыгнуть вниз, чтобы посмотреть, но, не желая, оказалась с полным ртом песка, и ее легкие слегка заболели, поэтому она быстро достала маску из сумки, надела ее и почувствовала себя гораздо лучше.

Дверь кабины открылась, и под руководством Ли И все вышли из кабин внутрь, надели маски на лица и уставились в бездонное пыльное небо.

Чжоу Хан, держа собаку, подошла поближе, "Аяо, мы останемся здесь на ночь?"

Цзян Яо кивнула, "Если ветер и песок не прекратятся, мы, вероятно, останемся здесь всю ночь."

Посмотрев на собаку рядом с сестрой, она нахмурила брови, "Почему ты его привела? Неужели не будет трудно, если оно не успеет сбежать?"

Люди не могут позаботиться о себе, будут ли они заботиться о собаках?

Собака, казалось, почувствовала недовольство Цзяна Яо и показала ей зубы, как бы говоря: "Почему ты не любишь собаку? Собака белая и красивая, намного чистее, чем ты."

Цзян Яо в страхе сделала два шага назад, опасаясь, что собака укусит ее, и глядя на ее отвратительные глаза, не могла найти слов.

Чжоу Хан посадила собаку на землю и мягко её успокоила, "Сладкая, Аяо — моя семья, ты не можешь её укусить."

Убедившись, что собака повела себя спокойно, он удовлетворенно посмотрел на Цзян Яо, "Сладкая очень хорошая, я не против трудностей, это мой партнер, как я могу оставить её."

Цзян Яо кивнула, "Я ничего не имею против, я просто беспокоюсь о будущем..."

"Что дальше?" Чжоу Хан не удержался от любопытства, когда увидел, что Цзян Яо колебалась.

"Ничего, я надеюсь, что она сможет защитить тебя в будущем."

Сладкая залаяла, конечно, я обязательно защищу хозяина!

Цзян Яо успокоилась, увидев, как Сладкая охраняет хозяев.

В последние дни многие не имели еды и бросались на любое живое существо, которое видели, особенно такие большие собаки, как Тяньсин, которые в конечном итоге стали бы мясом, на которое другие позарились, создавая много проблем.

В эту минуту подошел Чжоу Цзин, "Поторопитесь найти место для ночевки и посмотрите в домах у жителей."

После разговора с Цзян Яо он снова подошел к отцу Чжоу, "Папа, подождите на самолете немного, я поищу место для сна."

Отец Чжоу кивнул, "Хорошо, у тебя есть наличные? Не обижай хозяев."

```

http://tl.rulate.ru/book/112946/4671922