Готовый перевод On The First Day Of Doomsday, I Was Trapped In The Girls' Dormitory / В Первый День Судного Дня Я Оказался Запертым В Женском Общежитии: Глава 59

Чжу Бай открыл дверь и услышал рев из комнаты.

— Что происходит?

— Зомби ворвались в дом?

Оказалось, что это был звук из домашнего кинотеатра. Три девушки сидели на диване, смотря трилогию "Обитель зла".

— Этот зомби слишком слаб, не находишь? Он так медленно двигается, что хуже обычных людей.

— Кажется, в дальнейшем будут мутированные зомби.

— Хозяйка так мила.

Они обнимали чипсы и газировку, болтая между собой, и не было никакой атмосферы ужастика. Для тех, кто пережил конец света, реальность может быть куда страшнее фильмов.

В этот момент раздался звук шагов. Три девушки обернулись, и их глаза загорелись.

— Господин, вы вернулись!

— Мм.

— Эта женщина опять перебрала с алкоголем, отведи её в свою комнату.

Чжу Бай швырнул пьяную Шэнь Лян к Цiao Эньи. Цiao Эньи поспешно схватила её и помогла подняться наверх. Шэнь Лян обняла её за шею, непроизвольно теребя своим телом, и горячий воздух её вишнёвых губ дул в уши.

— Малыш Байбай, тебе всё ещё нужно~

— ...

Цзун И съела мурашки. Молча бормоча в сердце "лисица-дух"! Но нельзя не признать, что фигура Шэнь Лян действительно очень стройная, и когда её обнимаешь, она кажется мягкой, будто у неё нет костей.

Чжу Бай сел на диван. Ли Мэнъяо массировала ему плечи, а Чжун Цинъер била ему по ногам, все делая с идеальной силой. Чжу Бай вздохнул с удовлетворением. Дома всё равно уютнее!

— Господин, вы правда отправились в другой лагерь в качестве агента?

— Каково вам?

спросила Чжун Циньер. Ли Мэнъяо тоже была немного любопытна. Они тоже хотели пойти, но Чжу Бай отказался. С фигурой и внешностью этих двух девушек их непременно бы кто-то захотел, и они не смогли бы оставаться незаметными. В конце концов, даже Чжу Бай чуть не был завален "диким кабаном"...

— Хорошо.

— Я два дня ничего не ел и не пил, и перед уходом собрал много вещей.

— Машина стоит снаружи, иди и забери свои вещи.

— Не нужно возвращать вино. Сегодня вечером в лагере будет банкет, и все смогут расслабиться вместе.

Чжу Бай сказал.

— Хорошо.

Две женщины встали и вышли наружу. Придя к двери виллы, они увидели грузовик, полный припасов, и замерли на месте, рот слегка приоткрыв. Это ли "пакет", о котором говорил господин? Это явно грабеж!

— Господин не перевезёт ли весь склад обратно?

— Думаю, что так...

...

вечером.

В лагере зажглись огни, и был устроен большой банкет. Десятки круглых столов перенесли во двор, на столы накрыли изысканные блюда и вино. Сегодня в Северном лагере около 300 выживших, все собрались здесь. Так весело, что меняют кружки и пьют за руку.

— Босс, я предлагаю вам тост!

— Спасибо за всё, что вы для нас сделали... Я сделал это, вы тоже можете!

Лин Бей встал, поднял свой бокал и выпил его. Чжу Бай улыбнулся и выпил бокал с ним.

— Босс, я тоже уважаю вас!

Луо Лян и другие увидели, что Чжу Бай так много внимания уделяет, и все подходили с бокалами. Чжу Бай никого не отвергал, пил один бокал за другим. После нескольких килограммов спиртного его выражение оставалось неизменным.

— Босс великолепен!

— Потрясающе!

Все не могли не восхищаться.

Чжун Циньер подняла маленький бокал, откусила, и сразу высунула маленький язычок.

— Ссык!

— Пряный~

Для неё, редко пьющей, маотай был слишком острым, а пиво более приемлемым.

— Пять вождей, шесть шесть шесть...

Цiao Эньи и Е Цинъе бьют друг друга. Обе могут хорошо пить, но они могут играть вместе. Ли Мэнъяо была тихой по натуре, поэтому она не соревновалась с ними за вино, а сидела в сторонке и пила сама по себе. Через некоторое время её глаза стали слегка расплывчатыми. Это потому, что она напилась...

— Малыш Бай, я тоже уважаю тебя.

Сюй Ян подошла к Чжу Бай с бокалом, её глаза были полны восхищения.

— Малыш Бай, спасибо, что спас меня и дедушку, и дал нам такие хорошие условия жизни.

— Я, я сделал это.

Прежде чем её губы коснулись вина, бокал был забран Чжу Бай. Затем он влил ей стакан апельсинового сока в руку.

— Дети не могут пить алкоголь, иначе это повлияет на их развитие.

— ...

— Я не ребёнок!

Сюй Ян топнула ногой, кокетливо. В сердце появилось некоторое удовольствие. Малыш Бай... кажется, заботится о себе?

Банкет продолжался до двух часов ночи. Все напились слишком сильно, Лин Бей и Луо Лян давно уже лежали под столом. Даже Чжу Бай был немного пьян. Хотя он хорошо пьет, но не может выдержать сотни человек, пьющих за руку. Я все еще пью 53-градусный фэйтянь маотай, даже если Дионис придет, он должен будет упасть.

— Пойдем, пойдем спать.

Чжу Бай поддержал стол и встал. Маленькие последователи давно уже были без сознания. С двумя на плечах и двумя в руках он шатался к Вилле №1. Когда они пришли домой, они не могли сказать, где их спальня. Все они были девушками в любом случае, так что они просто бросили их в соседнюю комнату. Вернитесь в дом самостоятельно и ложитесь на кровать. Ощущая опьянение, он заснул в полудрёме.

...

— Хм~

— Мой живот такой полный~

Цiao Эньи встала и шаталась в ванную. После освобождения она сразу почувствовала себя намного лучше. Выходя из ванной, она потирала свои смущенные глаза от похмелья.

— Где моя спальня?

Инстинктивно она судорожно вошла в комнату. Она сняла одежду и рухнула на кровать.

http://tl.rulate.ru/book/112943/4584919