Готовый перевод On The First Day Of Doomsday, I Was Trapped In The Girls' Dormitory / В Первый День Судного Дня Я Оказался Запертым В Женском Общежитии: Глава 37

— Вы неправильно поняли, Шэнь Лян — это не... не обычный зомби.

— И этот особняк принадлежит ей.

Чу Бай стоял перед Шэнь Лян.

Тугой корпус Шэнь Лян постепенно расслабился после того, как опасное напряжение было прервано.

Прежде чем он успел осознать, его спина была пропитана холодным потом.

— Вот как.

— Извините, сестра Шэнь Лян, мы недопоняли.

Цзо Эньи и Чжун Цинъер ласково держали её за руку.

Только что он был настолько опасен, а теперь, в мгновение ока, снова стал мягким и приятным.

А взгляд Ли Мэнъяо не отрывался от её шеи с самого начала и до конца.

При малейшем движении голова могла упасть на землю в следующую секунду.

— Какие монстры окружают этого человека!

Шэнь Лян вздыхала в сердце.

Почему вдруг кажется, что я — овца во рту тигра?

В этот момент Йэ Циньжэ вошёл во двор.

— Брат, хочу спросить, где я буду жить...

— М-м?

Слова оборвались.

Увидев Шэнь Лян с серебристыми прядями и белыми глазами, Йэ Циньжэ быстро вытащил пистолет из пояса.

— Брат, осторожно, тут зомби!

Направив ствол черной дыры, он напугал Шэнь Лян настолько, что она осела на землю.

Накопившиеся эмоции вдруг полностью разрушились.

Слезами на глазах она вскрикнула:

— Ву-у-у-у~

— Что за зомби? Кого я обидела?

— Я соблюдаю закон и подчиняюсь ему. Я — хороший зомби новой эпохи!

— Хорошему зомби можно угрожать пистолетом?

Шэнь Лян рыдала, и земля дрожала.

— ...

Йэ Циньжэ был немного в замешательстве.

Разве этот зомби не слишком аккуратен?

Все смотрели с недоумением на зомби, сидящего на земле и громко плачащего.

Эта сцена была до некоторой степени невыразимо странной...

...

В спальне.

Пять девушек собрались вместе.

Шэнь Лян рыдала, её глаза были набухшими, как грецкие орехи.

— Простите, мисс Шэнь.

— Я не знал, что вы из новой эпохи... Ну, что за зомби.

Йэ Циньжэ искренне поклонился и извинился.

— Сестра Шэнь Лян, не грусти.

— Мы были резкими только что, ведь такие ситуации мы никогда не видели.

— Да, зомби, с которыми мы сталкивались раньше, были безумными и знали только, как есть людей.

Несколько девушек по очереди утешали её.

Настроение Шэнь Лян постепенно успокоилось.

— На самом деле, виноваты не вы.

— Этот период заставил меня чувствовать себя подавленной.

— Это чувство, другие не поймут.

Шэнь Лян говорила тихим голосом.

Стать зомби заставило её бояться каждый день.

Беспокоилась, что потеряю рассудок и окончательно превращусь в монстра, и даже сны будут прерываться кошмарами.

— На самом деле, я понимаю.

— Потому что я тоже был заражен вирусом зомби.

Йэ Циньжэ поднял рукав, показав незажившую рану.

Черный яд, оставшийся в ране, указывал на то, что это действительно было вызвано зомби.

— Это, как это возможно?

— Тогда почему ты не мутировал?

Шэнь Лян широко раскрыла глаза и не могла поверить.

— Это... секрет, я не могу рассказать.

— Но не волнуйтесь, пока вы будете рядом с мастером, у вас будет шанс вернуться к нормальной жизни.

Йэ Циньжэ сказал.

Трое из Цзо Эньи поняли ясно.

Похоже, Йэ Циньжэ тоже стал последователем мастера!

— Не ожидала, что Чу Бай обладает таким способностями!

Шэнь Лян сияла глазами, и вдруг почувствовала, что её жизнь обрела светлое будущее.

Чу Бай...

Эй, ты моя опора!

Чу Бай, который готовил чай внизу, вдруг чихнул.

— Странно, кто обо мне говорит?

...

— Сестра Шэнь Лян, этот дом действительно ваш? Он слишком велик.

Чжун Цинъер вздохнул.

Более 1000 квадратных метров, даже если разделить на десять частей, это немало для обычных людей.

Более того, есть еще три этажа вверх и вниз, словно лабиринт.

— Этот дом купил мой отец.

— Он занимался энергетическим бизнесом и заработал много денег.

— Он умер от болезни пять лет назад, оставив мне этот дом и цепочку остатков на банковской карте.

— Вообще, денег слишком много, чтобы их тратить, и я не интересуюсь его бизнесом. Я просто ем, пью, играю в игры каждый день, и моя жизнь довольно насыщенна.

Шэнь Лян пожала плечами и сказала.

— Сестра, а вы замужем?

Цунь И спросила с любопытством.

Шэнь Лян выглядела намного более зрелой, чем они.

— Зачем мне выходить замуж?

— Разве аниме не интересно? Или игра не весела?

Шэнь Лян была уверена.

Ей 32 года, и она все еще не замужем.

Неудачный брак её родителей заставил её неосознанно отвратиться от знакомств.

Из-за своей слишком строгой фигуры её часто подкатывали представители противоположного пола, и со временем она даже отказалась выходить из дома.

Глядя на двумерные плакаты, покрывающие всю стену, целый ряд фигур и различные игровые консоли...

Чжун Цинъер и другие поняли.

Эта зомби-сестра явно закоренелый домосед!

В этот момент Шэнь Лян подумала о чем-то и её глаза загорелись.

— Говоря об играх... вы все такие в хорошей форме, почему бы нам не поиграть в косплей вместе!

— КОСПЛЕЙ?

Девушки были в шоке.

Через полчаса из комнаты доносились робкие возгласы.

— Нет, нет, это слишком откровенно!

— Я не хочу носить эту штуку!

— Это слишком смущающе!

...

Прошу цветы, прошу комментарии!

Книга наслаждения в пятницу! Пополните 100 и получите 500 VIP-купонов!

Немедленное пополнение (время акции: 29 апреля — 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/112943/4584287