Готовый перевод On The First Day Of Doomsday, I Was Trapped In The Girls' Dormitory / В Первый День Судного Дня Я Оказался Запертым В Женском Общежитии: Глава 3

Чжу Бай везет неплохо.

Университет Тайху имеет два женских общежития.

Одно здание — это отельного типа апартаменты с тройными номерами и собственными ванными комнатами.

Другое здание — это переполненные шестиместные комнаты. Среда там гораздо хуже, и количество зомби, несомненно, больше.

Чжу Бай лег на случайно найденную кровать.

Открыл панель системы.

После убийства зомби, шкала прогресса под уровнем немного увеличилась.

Примерно на одну пятую.

То есть, если убить еще четырех зомби, он сможет перейти на [Уровень Один Пробужденный].

Думал о той чернухе, это, должно быть, так называемые вирусные клетки.

"Хоть и немного противно."

"Но раз вирус можно поглотить, то беспокоиться о заражении не стоит."

Чжу Бай подумал в сердце.

Самое главное сейчас — сэкономить энергию.

Подождать, пока ситуация завтра стабилизируется, а потом выйти на охоту за зомби и повысить уровень.

В конце концов, это его главная опора в последние дни.

...

Заходит солнце, и ночь становится все темнее.

Чжун Цинъэрь лежит на кровати, вертясь туда-сюда.

Внезапно раздаются крики, значит, еще один студент был убит.

С физической подготовкой девушки она совсем не может сравниться с зомби.

К завтрашнему дню, полагаю, в этом здании останется мало живых людей.

Чжун Цинъэрь вздрогнула, посмотрела на Чжу Байя неподалеку, медлила секунду, и тихой сапой вылезла из постели.

Тихо прилегла рядом с Чжу Байем.

Испуганное сердце наконец-то успокоилось.

"Мм."

"Старший Чжу Бай пахнет так хорошо..."

Усталость накатывает.

Чжун Цинъэрь зевает и засыпает крепким сном.

...

рано утром.

Чжу Бай проснулся от жары.

Что-то ароматное и мягкое прижалось к нему, словно маленькая печка.

Повернув голову, он внезапно ошарашился.

Видит, Чжун Цинъэрь крепко спит рядом с ним.

Весь раскидистый, длинные снежно-белые ноги прижимают его, рубашка слегка приподнята, открывая маленькую талию и прелестный пупок.

Поза сна очень смелая и непринужденная.

Чжу Бай чувствует сухость и жар в нижней части живота.

Восемнадцать-девятнадцать лет — это возраст, полный энергии.

Такая картина, плюс благословение BUFF ранним утром, почти что взрывает.

"Мм?"

Чжун Цинъэрь пробормотала что-то в нос.

Реснички слегка задрожали, и она открыла сонные глаза.

Они посмотрели друг на друга.

Чжун Цинъэрь с глупым улыбкой сказала, "Доброе утро, старший Чжу Бай."

"..."

Уголок рта Чжу Байя подергивается, "Мисс Чжун, почему вы здесь? Ходите во сне?"

"ах!"

Чжун Цинъэрь проснулась, щеки порозовели.

Сначала просто хотела присмиреть рядом с Чжу Байем, а потом незаметно вернуться посреди ночи.

Неожиданно проспала до рассвета!

Чувствуя пылающее мужское дыхание, маленькое сердце "бьется" в бешенстве.

Хоть она и никогда не встречалась с парнем, но много читала романтических романов, и у нее есть некоторые теоретические знания.

Атмосфера уже созрела, так что в будущем не стоит делать ничего неловкого!

Тогда стоит ли отказаться?

Только подумала, как Чжу Бай уже встал и вылез из постели.

Не то чтобы он сидел сложа руки.

В такой момент нельзя тратить энергию на такие вещи.

А если будет слишком много движения, то плохо, чтобы привлечь зомби.

Чжун Цинъэрь вздохнула с облегчением.

В то же время чувствует себя немного расстроенной.

"Студентка Чжун..."

"Старший, просто зови меня Цинъэрь."

"Цинъэрь, есть что поесть? Я голоден."

"А, я посмотрю."

Чжун Цинъэрь рылась в коробках и шкафах в общежитии.

В конце концов, нашла только один вафельный батончик.

"Старший, вот вам это. У меня маленький аппетит, так что я еще не голодна."

Чжун Цинъэрь протянула вафлю Чжу Байю.

Как только она закончила говорить, у нее заурчало в животе.

С вчерашнего дня она не ела более десяти часов, и она была так голодна, что грудь прилипла к спине.

Видя ее смущенное выражение, Чжу Бай покачал головой.

Какая наивная девочка.

В последние дни еда — это чрезвычайно важный ресурс.

Он разорвал упаковку и разломал вафельный батончик пополам.

Съел половину сам, а другую половину без объяснений запихнул в рот Чжун Цинъэрь.

"Я пойду на поиски еды, ты оставайся здесь и не двигайся."

"Старайся не шуметь, не открывай дверь другим, и жди меня."

Чжу Бай наставлял.

"Хорошо!"

Чжун Цинъэрь надула щеки и покорно кивнула.

Чжу Бай вытащил кувалду из инструментального ящика, пристегнул ее к поясу и передвинул шкаф, который блокировал дверь.

Приложил ухо к двери и слушал, но снаружи не было никаких звуков.

Открыл дверь и вышел.

Чжун Цинъэрь последовала советам Чжу Байя, заперла дверь и затем прислонила стул к дверной ручке.

"Старший, ты должен вернуться живым."

Она сжала руки и молча молилась.

...

в коридоре.

Три зомби слоняются без цели.

Внезапно, человека с кувалдой заметили, идущего к ним.

Глаза зомби вспыхнули.

Люди, которые сами приходят к их двери?

Заказ еды прибыл!

"Рык!"

Зомби бросились к нему, слюнявя.

Чжу Бай спокойно отступил на шаг, и зомби впереди бросились в никуда.

Он увидел подходящий момент и ударил зомби кувалдой по затылку.

Мозги разлетелись!

Черный свет влился в тело, и сила стала сильнее.

бум!

бах-бах!

Три удара, пять делений и два, размозжил головы двух других зомби.

Хоть Чжу Бай и не заразится, все равно надо быть осторожным. Если рана слишком серьезная, он все равно умрет.

После того, как он убрал трех зомби, шкала прогресса достигла четырех пятых.

Всего один шаг до апгрейда.

Чжу Бай торопиться не стал.

Нашел большой чемодан и начал искать припасы из комнаты в комнату.

Сушеный говяжий окорок, сушеное свиное мясо, Май Лису, различные ореховые бисквиты...

Самое незаменимое в женском общежитии — это закуски.

Раньше это была высококалорийная нездоровая еда, а теперь это стало редким сокровищем.

Там же фонарики, ножницы, зарядные устройства, Bluetooth-колонки...

Все, что можно использовать, запихнули в коробку.

Просьба о цветах, просьба о комментариях!

Книга чтения весело на пятницу! Пополнение 100 и получение 500 VIP-купонов!

Немедленное пополнение (время акции: 29 апреля — 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/112943/4583509