Готовый перевод On The First Day Of Doomsday, I Was Trapped In The Girls' Dormitory / В Первый День Судного Дня Я Оказался Запертым В Женском Общежитии: Глава 1

Университет Тайху.

Квартира девушек.

Чжу Бай вошел в холл на первом этаже, неся с собой набор инструментов.

Тетя, управляющая домом, увидела его и улыбнулась доброжелательно.

— Сяобай, а у тебя сегодня нет занятий?

— Ну, кондиционер в комнате 308 починили, я пришел посмотреть.

— Хорошо, заходи, зарегистрируйся.

Сейчас дневное время, и большинство девушек уже ушли на занятия.

И поскольку все были знакомы, тетя не беспокоилась ни о чем.

Чжу Бай записал свое имя в журнал, поздоровался и поднялся наверх.

Он студент второго курса факультета механики и электротехники.

Прошло уже два года с тех пор, как я переместился в этот параллельный мир.

В первый год моего прибытия мои родители неожиданно погибли в автомобильной аварии.

Они не оставили никакого наследства, а наоборот, задолжали много денег, и единственный дом был вынужден продать с торгов.

Узнав о ситуации Чжу Бай, университет освободил его от платы за обучение и регулярно выплачивал пособия по бедности.

Чжу Бай не хотел быть просто спасенным, поэтому устроился на подработку в офис по управлению недвижимостью.

Когда занятий нет, он помогает менять лампочки, ремонтировать кондиционеры и тому подобное.

Ремонт в женском общежитии происходил чаще.

Приходя и уходя, Чжу Бай стал здесь частым гостем.

Он подошел к комнате 308 на третьем этаже.

Постучал в дверь.

Вскоре дверь открылась, и перед ним стояла девушка в школьной форме.

У нее были короткие волосы до плеч, личико чистое и милое, а под короткой юбкой виднелись стройные ножки, которые слегка блестел белым.

Чжун Цинъер, цветок факультета садоводства, знаменитость в Таиланде.

— Сеньор Чжу Бай, давно не виделись.

Чжун Цинъер моргнула своими большими влажными глазами.

— Г-жа Чжун, а здесь только вы одна?

Чжу Бай спросил непринужденно.

— Да, все ушли на занятия.

Чжун Цинъер выглядела застенчиво.

На самом деле, она специально осталась ждать Чжу Бай, и ради этого даже надела короткую юбку, в которой стеснялась появляться.

Чжу Бай вошел в комнату.

Увидев на сушке розовые трусики, он невольно замер.

Чжун Цинъер тоже заметила это и покраснела.

Она спешно сняла трусики и крепко сжала их в руках.

Как страшно!

Я только что спешила нарядиться и забыла собрать их, как только высушила!

Чжу Бай притворился, что ничего не заметил, и начал проверять кондиционер.

— Кондиционер не сломан, просто не хватает хладагента.

— Мастер Ван взял отпуск и придет на работу завтра. Сегодня вам придется перетерпеть одну ночь.

Чжу Бай быстро определил проблему.

Добавление фтора в кондиционер требует выхода за пределы машины и должно выполняться профессиональными мастерами.

Сейчас май, и температура в городе Тайху приближается к 30 градусам.

В комнате было так же жарко, как в паровой бане.

Без кондиционера было действительно некомфортно.

Чжун Цинъер улыбнулась и сказала: — Ничего, всего на одну ночь, в худшем случае можно зайти в соседнюю комнату, подуть на кондиционер.

Увидев пот на лбу Чжу Бай, она протянула подготовленную салфетку.

— Сеньор, вы потрудились, давайте сначала умоемся.

— Спасибо.

Чжу Бай взял ее и вытер лицо.

Вдруг что-то показалось ему неправильным.

Эта салфетка слишком мала.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что это кусочек розового материала размером с ладонь.

На нем был напечатан узор в виде клубники, и он еще испускал легкий аромат.

Это было явно...

— Ах!

Только тогда Чжун Цинъер поняла, что салфетка все еще была у нее в руке.

Та, которую она протянула только что, была той самой, что была в другой руке!

Такие интимные вещи действительно вытирали лицо мальчика, и он был ее возлюбленным!

Чжун Ляньер закрыла горячие щеки руками.

Как неловко!

— Хм, тогда я уйду, пусть мастер Ван придет завтра.

Чжу Бай тоже был немного смущен и вернул ей салфетку.

Упакуй свои инструменты и собирался уходить.

Чжун Цинъер стиснула губы.

Сегодня она изначально хотела высказать свои чувства к своему сениору.

Но после такого инцидента слова признания действительно были за пределами возможного.

— Ааааа!

— Помогите!

Вдруг из-за окна послышался пронзительный крик.

Оба поспешили к окну и посмотрели наружу.

На открытом пространстве под общежитием девушка была брошена на землю, отчаянно сопротивляясь.

А голова человека, лежащего сверху, поднималась и опускалась, будто он что-то грыз.

Кровь текла свободно по земле.

Вскоре девушка перестала двигаться, полностью замолчав.

— Прекрати!

— Иначе я вызову полицию!

Чжу Бай громко остановил его.

Услышав голос, человек медленно поднял голову.

Оказалось, это была управляющая домом тетя!

Доброжелательная тетя только что казалась совсем другой.

Ее глаза были серыми и белыми, выражение свирепым, а уголки рта были полны крови.

Девушка, которую атаковали, вдруг дернулась и встала в странной позе.

Оба зашевелились и вошли в общежитие, один за другим.

Через некоторое время в коридоре раздавались крики один за другим!

— Беги!

— Убиты!

Чжун Цинъер отступила на два шага.

Очевидно, испугавшись этой сцены.

Чжу Бай тоже был немного в ужасе.

В этот момент в его ухе раздался холодный голос:

[Система выживания в конце света активирована. ]

[Единственный хозяин связан: Чжу Бай. ]

— Конец?!

Чжу Бай опешил.

Вспомнив сцену только что, она действительно очень похожа на зомби в кино и телешоу.

Сразу после этого перед его глазами появилась строка текста:

【Имя: Чжу Бай】

【Возраст: 19】

【Уровень: Обычный выживший】

[После повышения до "Уровня один пробужденный", можно разблокировать модуль "Последователь". ]

[После повышения до "Уровня пять пробужденных", можно разблокировать модуль "Родина". ]

ps: Прошу цветы, пожалуйста оцените!

Книга чтения весело на пятницу! Пополнение 100 и получение 500 VIP купонов!

Немедленное пополнение (время активности: 29 апреля — 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/112943/4583497