Готовый перевод A Jock's life in Classroom of the Elite / Жизнь качка в «Классе элиты»: Глава 1: Первый день 1

Меня зовут Сакураги Ханамичи.

Вы можете подумать, что мое имя вам знакомо и вы, наверное, окажетесь правы: я пришел из манги под названием Коронный бросок, или, по крайней мере, моё тело, которым я сейчас обладаю.

В прошлой жизни я был учеником третьего класса средней школы. Меня заметила хорошая баскетбольная школа, и после окончания учебы я получил стипендию, чтобы играть за эту школу.

Однако, как это бывает, дела пошли не очень хорошо. После победы на турнире «Inter High» автобус моей команды попал в аварию, когда на нас внезапно свалился грузовик грузовик.

Я думал, что умер, но когда я проснулся, оказалось, что я стал обладать телом главного героя знаменитой манги Коронный бросок. А из унаследованных мной воспоминаний, оказалось, что я переродился в еще одном аниме мире под названием, Добро пожаловать в класс превосходства.

Я хорошо знаю оба этих произведения, обожаю их. «Коронный бросок» — это причина, по которой я начал играть в баскетбол в прошлой жизни. Я вырос на нем. «Класс превосходства» — была последний ранобэ, которую я читал до того, как произошла авария.

В итоге я застрял в этой непонятной ситуации.

Теперь, когда я собираюсь начать новую жизнь в другом мире, эта новая обстановка вызывает у меня невероятное волнение.

...

Школа где я теперь учусь называется средней школой Кудо Икусе. Или более известная как Токийская столичная средняя школа высшего образования.

Я избавлю вас от подробностей о том, что представляет собой эта школа, поскольку практически любой, кто хотя бы смотрел это аниме, знает это.

Я поехал в школу на автобусе. Я пришел немного раньше, чем ожидалось. С сегодняшнего дня я буду жить в кампусе. Я действительно с нетерпением жду этого.

Я пошел в класс с табличкой 1-D снаружи. Кажется, мне действительно суждено оказаться в этом классе.

Примерно через пятнадцать минут студенты начали приходить один за другим. Тот, кто пришел после, некоторое время смотрел на меня, но затем отвёл глаза и не смотрел в них больше.

Стали приходить и другие студенты. И так скоро, комната была заполнена уже наполовину.

Я посмотрел на только что вошедшую девушку с привлекательной внешностью. С ее красивыми черными длинными волосами и милым личиком я мог сказать, что она будет очень популярна среди мальчиков. По ее стройному телосложению мне показалось, что она тоже занимается спортом. Хотя, будучи подростком в период полового созревания, я нахожу ее стройные бедра в чулках довольно возбуждающими.

Поэтому я решил быть осторожным с тем, куда смотрю. Было бы плохо, если бы меня обвинили в сексуальном домогательстве в первый день школы, когда я только и делал, что смотрел.

Следующим после нее зашел главный герой. Я старался не смотреть ему в глаза и просто поймал его периферийным зрением. У этого парня какой-то мерзкий характер. Мне не хотелось бы сближаться с ним, насколько это вообще возможно

Теперь, когда комната полна студентов, я не вижу другого рыжеволосого парня, любящего баскетбол, вроде меня. Похоже, как я и думал, я действительно заменил его.

Но кто в здравом уме, решил так разыграть меня? Не то чтобы я жаловался или что-то в этом роде, я благодарен за второй шанс в жизни после моей смерти.

Через несколько минут раздался звонок. В этот момент в класс вошла женщина. Она носила костюм и была довольно красива. У нее были длинные черные волосы, заплетенные в хвост. Классическая зрелая привлекательная женщина.

— Гм. Доброе утро вам, ученики. Я классный руководитель класса D. Меня зовут Чабашира Саэ…

Женщина представилась как Чабашира Саэ. Она будет нашим классным руководителем на протяжении всех трех лет, которые мы проведем в этой школе. Она раздала нам, студентам, брошюры с руководством по поступлению. Это похоже на ориентацию в классе.

На самом деле, эта школа работала иначе, чем другие школы. Тут была так называемая система S, где студентов оценивают на основе их заслуг. Школа дает нам баллы, и мы можем использовать их для покупки вещей, находящихся на территории кампуса. Есть творческие способы потратить их, использовать баллы в для своей пользы, поэтому вы можете делать что угодно, пока у вас достаточно баллов. Каждый балл эквивалентен одной иене.

Когда Чабашира-сенсей сказала, что нам дадут 100 000 баллов, у всех округлились глаза. Это была до смешного большая сумма, особенно для нас, студентов. Обычная средняя школа вообще не имела бы доступа к таким деньгам, если бы они только не были грязно богаты.

— Ну, похоже, ни у кого нет вопросов. Надеюсь, вам понравится здесь, будучи студентами. — Чабашира-сенсей вышла из класса.

Когда сенсей ушла, все начали суетиться и спорить. Ученики были на седьмом небе от счастья, просто представляя, как им потратить свои карманные деньги. Некоторые начали строить планы посетить торговые центры или сходить в караоке. Девочки вспоминали, как с нетерпением ждали похода по магазинам. От таких новостей они все стали взволнованными.

— Все, не могли бы вы отвлечься и послушать меня? — Симпатичный парень, излучающий освежающую и прохладную энергию, встал со своего места.

Насколько я помню, этот парень будет лидером класса D. Позже он присоединится к футбольному клубу и будет очень популярен среди девочек. Ему суждено стоять на вершине иерархии этого класса.

Этот парень предложил нам представиться друг другу пока мы все в классе и поскольку до начала церемонии поступления еще есть время. Казалось, все согласились с этой идеей.

— Меня зовут Хирата Юсуке. Когда я учился в средней школе, многие люди называли меня просто Юсуке. Не стесняйтесь обращаться ко мне просто по имени. Наверное, мое хобби — это спорт в целом, но особенно мне нравится футбол. Я планирую вступить в футбольный клуб нашей школы. Мне приятно познакомиться со всеми вами!

Во время речи, его освежающая энергия так и изливалась на нас. Это было особенно эффективно на девушках, смотря на них, мне казалось, что я видел, как в их глаза появлялись сердечки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/112936/4264098