Готовый перевод The Supreme Empress of the Doomsday / Верховная императрица Судного дня: Глава 9

Если бы не та "поддержка", с которой всё началось, возможно, Хуан Яли и не продержалась бы до этого момента. Все думали, что Хуан Яли всего лишь слабая женщина, но никто не знал, что с тех пор её руки запятнаны кровью. Если бы в тот момент её противники не были столь могущественны, возможно, Хуан Яли смогла бы отомстить.

Она ясно понимала, что её первая мысль после получения этих новостей — вернуться домой и рассказать об этом своей семье. Хотя у неё ещё не было чувства принадлежности к этому так называемому семейному кругу, теперь, когда она узнала о грозящих опасностях, она, разумеется, не собиралась об этом говорить. Поверит ли кто-то в её слово — это уже не её забота.

— Молодой господин, вы вернулись! — как только Хуан Яли вошла в дом, к ней подошла няня тётя Линь, взглянув на Чу Циня с тревогой. Тётя Линь, прослужившая в семье Чу почти двадцать лет, знала, с чего началась эта история, и больше всего жалела именно Чу Циня.

— Где отец? — спросил он.

— Мастер, старшая мисс и двое юношей из семьи Лу сейчас в кабинете. Зачем вы ищете отца? — немного удивилась тётя Линь, ведь у Чу Циня и его отца всегда были натянутые отношения.

— Да, дело есть, — лишь невзначай ответил он и направился на второй этаж. Сделав несколько шагов, он остановился у двери и, прищурившись, прислушался к звукам из комнаты.

Он услышал разговор нескольких человек.

— Янцзян, папа не знает, что произошло, но он не может поверить в то, что ты говоришь. Папа не может убедить старших в том, что мои слова — единственная истина, — говорил отец.

— Папа, это правда! С тех пор как я заболела, я обрела способность предсказывать. Через десять дней начнётся конец света, и если мы не примем своевременные меры… — Чу Ян была в отчаянии. Она вспомнила, как в предыдущей жизни оказалась жертвой системы, не успев вовремя подготовиться к грядущей катастрофе.

Насколько же ей не хотелось снова повторить этот путь!

После этого Чу Цинь слегка приподнял брови. Конец света? Вновь конец света! Его старшая сестра тоже говорила об этом. Неужели… она также переродилась?

Если это действительно так, то все совпадения слишком уж впечатляющи — рядом с ней собрались две переродившиеся девушки. Это не просто совпадение, это, возможно, смешение судеб, задуманных самой судьбой.

Хотя Чу Цинь продолжал размышлять, его внимание всё ещё оставалось прикованным к разговору внутри. Оба брата из семьи Лу верили в надвигающийся апокалипсис, и нельзя не признать, что его сестра далеко не проста.

— Если конец света близок, нам нужно вернуть Ацзина домой, чтобы семья не разделилась, — сказал отец Чу, убедившись в правоте слов дочери. Однако теперь его вновь охватила тревога за Чу Циня, который временно жил в школе. Неужели они не успеют забрать её, когда начнётся хаос?

— Папа, думаю, не стоит говорить Ацзину так рано, — резко возразила Чу Ян, как только произнесены были слова отца. — Ты ведь знаешь её характер. Если она узнает сейчас — только притянет для нас лишние проблемы. Лучше уже за день до катастрофы забрать её из школы.

Хотя Чу Ян таким образом оберегала её, на самом деле ей совсем не хотелось забирать сестру. Если бы не страх раскрыть тайну перед родными, она бы покончила счёты с одним назойливым человеком, вопреки всем ожиданиям, предавшим её в прошлой жизни.

— Это… — переглянулись в замешательстве, когда отец Чу заинтересовался. Он понимал — его дочь права. Ацзин могла натворить дел, зная о приближающемся конце света.

— Дядя, Ацзин — тоже ваш ребёнок. Разве вы не считаете, что хотите быть более справедливыми? — в глазах Лу Чэня промелькнуло недовольство при взгляде на отца. Почему между его детьми такая разница в подходе? Неужели удивительно, что Ацзин не чувствует к отцу настоящей привязанности?

— Брат Чэнь, разве ты так жесток? — глаза Чу Ян заблестели от негодования. — Я и не собираюсь заботиться о нём. Я всё равно заберу её за день до конца света, не важно, что ты думаешь.

Слова Чу Ян не надолго смогли убедить Лу Чэня, однако в ней все еще ощущалась некая тонкая неприязнь, словно эти слова были произнесены не ради Ацзина, а чтобы оставить её в опасности.

— В таком случае, не нужно заботиться о Ацзине, я сам её заберу. После начала апокалипсиса вам не надо будет ждать нас — я сам приведу её в базу, — произнёс Лу Чэнь, взглянув на Чу Ян, после чего решительно вышел из комнаты. Холод в его глазах заставил её замереть — она не собиралась позволять ему просто так оставить её сестру.

Однако Чу Ян не могла позволить ему оставаться рядом с Чу Цинем. Она хорошо помнила, что именно Лу Чэнь первым пробудил свои способности и именно он в предыдущей жизни привел их на базу. Почему же сейчас его желание помочь похоже было столь настойчивым?

Проведя в раздумьях слишком много времени, Чу Ян не смогла придумать решения, но не собиралась сдаваться. Решив вернуться к этому завтра, она сосредоточилась на идее постараться убедить Лу Чэня оставить свою затею.

Когда Лу Чэнь вышел из комнаты, он заметил Чу Циня. В тот момент, когда он собирался задать вопрос, она положила указательный палец на губы в знак молчания и потянула его за собой в свои покои.

Если все действительно верят, что конец света на горизонте, то им останется лишь подготовиться. Прежде чем настанет мгновение, она должна помочь Лу Чэню улучшить своё состояние. В конце концов, он — тот, кто действительно дорог ей!

http://tl.rulate.ru/book/112891/4639429