Готовый перевод Break Up with the Green Tea Heroine First / Сначала расстанься с героиней Зеленого чая: Глава 70

Цюй Линьлан и Сунь Цзунцзе вели азартный разговор. Поглядывая в окно, она казалась увлеченной чем-то, и он, с заботливой улыбкой, произнес: — "Сегодня ночью в том доме устраивают выступление оирана. Это настоящая красавица — от деревни и города, почему бы не показать лицо, давай сходим и посмотрим?"

"От деревни и города?" — Цюй Линьлан поняла, что в современном мире красота затмевала друг друга, и никто не смел утверждать подобное. К ним пришло недоумение, но она, притворяясь, ответила: — "Не думала, что брат Цзун столь мужчине подобен."

Хотя Цюй Линьлану было уже двадцать один год, в ней жила искра чистоты и youthful порыва, не говоря уже о том, что она безусловно обладала неким очарованием, от которого складывалось впечатление о весёлой и хрупкой натуре, совершенно отличной от обычных дам.

Сунь Цзунцзе приподнял подбородок, чтобы не рассмеяться — эта маленькая женщина была чертовски мила, её мысли были на лицах, как на ладони. Он слегка покашлял, отводя взгляд в сторону, будто стыдясь, и распорядился, чтобы его спутник пошел проверить обстановку.

После нескольких отказов от Цюй Линьлан, Юцин, молчаливая и преданная, не могла больше сдерживаться — услышав, что они собираются идти смотреть оирана, она схватила её за одежду: — "Ты не можешь пойти, бабушка очень разгневается!"

— "Я хозяин или ты хозяин? Если будешь так делать, вернусь обратно!" — вспыльчиво ответила Цюй Линьлан, надутые щёки выдавали её недовольство. Юцин замерла, опустила голову, чувствуя грусть и безысходность.

Юцин пришла в поместье Янь в возрасте всего двенадцати лет, без опыта она пришла с двумя служанками. Мать Янь проявила доброту и предложила ей выбрать себе пару девушек из прислуги. Окружённая общественным вниманием, маленькая госпожа выбрала её, дав имя Юцин. Позже служанки, принесенные Цюй Линьлан, потеряли свою актуальность, а Юцин стала её единственной верной служанкой, решив не выходить замуж и служить своей госпоже всю жизнь.

Госпожа была добросердечной, никогда не ссорилась с другими и не разговаривала с ней подобным образом.

Как же печально будет бабушке, когда она это увидит. Юцин понимала, что Цюй Линьлан не хочет обращать на неё внимание, поэтому тихо следила за ней, чтобы никто не посмел причинить вред.

Тем временем, в коробке, где пили, заметили, как они покидают помещение.

— "Босс, они уходят," — пробормотал Лу Вэньшань, хмуря брови. Он был самым безрассудным в группе, худощавым и с проницательным взглядом. — "Направляемся в Ихунь Юань."

Ян Су, скучающий, лишь протянул: — "Хм."

— "Эй, они собираются смотреть на девушек," — с ухмылкой произнёс Лу Вэньшань. — "Глянь, твоя кузина, босс, это интересно!"

Ян Су выпил ещё раз и лениво произнес: — "Она меня сейчас не касается, пусть делает, что хочет."

— "Не, мы должны помочь ей!" — Лу Вэньшань потянул за собой Хсин Чжоу, который ещё не совсем пришёл в себя.

— "Если у тебя есть жена, не стоит идти, посмотрим на эту неразбериху." — Хсин Чжоу, потянув Лу Вэньшаня, захватил кувшин из-за стола и громко добавил: — "Не забудьте проверить!"

Остальные засмеялись и подхватили, глядя, как троица уходит. Ян Су, казалось, много выпил, но в действительности использовал всё это, как тактику в развлекательном бизнесе.

Хсин Чжоу и Лу Вэньшань преградили ему путь и нашли себе местечко, не слишком далеко — как раз могли видеть Сунь Цзунцзе и Цюй Линьлань за несколькими столами.

У bordelley атмосфера не так экстравагантна, как описывают в романах. Место явно было тщательно оформлено с лёгким налётом формальности, а так как было ещё рано, ни одной девушки не было в продаже. Обычные богачи занимали места внутри.

Впереди возвышался высокий помост с полупрозрачной занавеской, создавая некую неопределённую атмосферу. Сунь Цзунцзе и Цюй Линьлань сидели на самом близком ко сцене месте.

На соседнем столе сидел человек в черном с выдающимися бровями. У него были необычные кудрявые волосы, что наводило на мысль о смешанном происхождении. Люди вокруг держались от него на расстоянии, он одинокий пил и наливал себе вино.

Ян Су бросил взгляд на черного человека, затем снова на Цюй Линьлань. Лицо в черном, похоже, почувствовал его взгляд, поднял глаза, затем быстро посмотрел в стакан.

Ян Су обратил внимание, рождённый в оригинальном сюжете, потому что увидел, как на Цюй Линьлань налетела волна зелени, приподнявшая его осторожность.

Как же так? Она ничего не делает, а его энергия, словно без предупреждения, подскочила?

Он задумался о мужских героях из оригинала — принц Сунь Цзунцзе, Ронг Синци, владелец первой деревни, Фэн Шулин, чемпион и Алюча, хан Великого Ея.

Скорее всего, это был хан Аруза, но, похоже, хана не будет здесь...

Что ж, этот парень явно был крайне проницателен, может, это действительно владелец первой деревни?

— “Слышал о фамилии Ронг?” — спросил он Хсин Чжоу.

Хсин Чжоу призадумался и с неуверенностью произнес: — "Помню, Ронг — это фамилия хунгзов."

Хунгз — это тоже часть Великого Ея, он не понимал, почему Ян Су это спрашивал. Ян Су, стремясь отвлечь его, закрутил разговор в шутливом ключе.

Прошло немного времени, прежде чем Ян Су снова к нему подошёл: — "Слышал, что оирана скоро выйдет на сцену, она будет прекрасна, босс, не желаете попробовать?"

Он подмигнул Ян Су, борода занимала половину его лица, выглядел он при этом забавно.

— "Пробуй сам." — Ян Су с улыбкой оттолкнул его.

Неудивительно, что главная героиня пришла сюда. Похоже, как и в оригинале, она развивает свои отношения с Сунь Цзунцзе. Интересно, каковы будут последствия, если принц окажется в борделе?

Его внимание было приковано к Сунь Цзунцзе, а Хсин Чжоу, волнуясь, спросил: — "Босс, что ты на него уставился? Может, тебя увлекли женщины?"

Лу Вэньшань лишь покачал головой.

Собрание в зале было гулким; Ян Су наклонился и произнес: — "Это принц династии."

Ян Су постучал по столу, призывая к тишине. — "Смотрим."

Сунь Цзунцзе вздохнул, ему хотелось, чтобы принцы мира пришли посмотреть на бордель.

Тем временем, Цюй Линьлань обсуждала с ним, как вести бизнес в этом борделе, как продвигать его, что можно сделать с прикрытием заведения. Она была так увлечена, что толком и не заметила взгляда соседей.

Ян Су, обладая хорошим слухом, смог различить их слова: — "Она слишком мечтательна. Даже себе планирует открытие борделя!"

Ян Су усмехнулся: её методы рекламирования действительно могли быть реализованы и привлечь клиентов, но власти династии Сун действительно будут рады, если обманщица, открывшая бордель, пронесёт свои секреты?

Пренебрежение мудростью предков — вот что страшно.

Невольно вечер медленно сгущался. Свободные места быстро заполнялись, а девушки с мягкими голосами усаживались перед знакомыми клиентами. Под светом масляных ламп витала загадочная атмосфера, и зал наполнился смехом.

Ян Су снова стал внимателен и заметил, что Ронг Синци исчез в никуда.

Лу Вэньшань раздражённо пробормотал: — "Когда же поднимут оирана?"

— "Скоро." — Ян Су лишь отмахнулся, обдумывая, как поймать в ловушку эту парочку, пришедшую посмотреть на куртизанок.

Внезапно зал погрузился в темноту.

Когда шум увеличивался, раздались мелодичные напевы. Женский голос был холоден и точен, его мелодии звучали так, что постепенно все присутствующие начали обращать на это внимание.

По окончании песни на высоком помосте засветилась лампа, открыв миру женщину в белом — она словно парила, половина её лица скрыта в вуали, но глаза, казалось, сверкают, полные жизни. Её белоснежные рукава плавно двигались в воздухе, вызывая восхищение.

Все захваченные вниманием смотрели на это сияние на сцене. Кто-то уже начал шептаться о том, как стать гостем новой оираны.

Ян Су сидел тихо, ожидая, и, как и предполагалось, вскоре старая тётушка начала распродажу вечера, новой оираны.

Цюй Линьлань не находила себя в этой ситуации, она привыкла к великолепным зрелищам современности, и такая развлекательная форма её совсем не привлекала. Поведение Цюй Линьлань и её отторженности дразнили Сунь Цзунцзе, он самодовольно подметил: — "Младший брат, разве ты не хочешь попробовать?"

Цюй Линьлань лишь натянуло улыбку и отказалась.

Сунь Цзунцзе не желал задерживаться слишком долго, у него не было причины оставаться здесь. Даже самая прекрасная женщина не была предназначена для него.

К счастью, тут никто его не знал. Он раскрыл складной веер, прикрывая лицо, и подмигнул ей: — "Почему бы не отвести тебя в более интересное место?"

Цюй Линьлань, смеясь, кивнула, её охватили симпатичные ощущения.

— "Босс, они уходят," — заметил Хсин Чжоу, наблюдая за ними.

Ян Су быстро сориентировался: — "Действуем по обстоятельствам."

С полным доверием Хсин Чжоу и его друзья вышли раньше Цюй Линьлань и Сунь Цзунцзе, ожидая их за пределами.

— "Скажи, как вам…"

Лицо Сунь Цзунцзе помрачнело; он вдруг понял, что находиться в борделе — не лучшее занятие, когда его видели знакомые.

Чуть веер на миг дрогнул, он продолжал делать вид, что совершенно не понимает: — "Кто это?"

— "Не валяй дурака, я знаю твой веер, неужели..." — Хсин Чжоу подозрительно уставился, — "Неужели ты, воришка, похитил вещи его высочества?"

Изначально планируемый угроза на его лице заставила Сунь Цзунцзе стиснуть зубы.

Почему этот парень так упрям? Разве нормальные люди могут поступать иначе?

Хотя он и является принцем, в семье Тиан самым главны́м оставался наследник. В последние годы при дворе у императора Циня вроде как больше никого нет. Это создает ему впечатление, что он, будучи принцем, слишком далеко от возможных слухов, особенно, если император об этом услышит.

Дрожащими движениями он убрал веер, осмотрелся вокруг на случай, если кто-то слышал, и попытался улыбнуться.

Цюй Линьлань рядом была очарована — неужели это тот отважный принц? Она на самом деле обедала с принцем и теперь отправляется в бордель?

Она испытала и радость, и сожаление.

Радость заключалась в том, что она попала в столь блестящее общество, но сожаление из-за того, что принц оказался таким ловеласом.

Хсин Чжоу также хотел поддразнить его, однако лишь покачал головой.

Сунь Цзунцзе поспешно ушёл, в то время как Хсин Чжоу пробормотал: — "Этот парень мне принца династии напоминает. Как это, я не слышал от генерала о его родственниках…"

Запинаясь, но так, чтобы это было слышно только ему, Сунь Цзунцзе шепнул: — "Думаю, вы меня с кем-то спутали."

Поддержка на его голове вновь пошла на спад.

**Автор имеет что сказать:** Сегодня (1/1)

Принц: Всё из-за женщин.

Цюй Линьлань: Ой, мужчины.

Ян Су: О, мудрость.

Спасибо всем, кто поддержал меня и проголосовал или полил "питательным раствором" с 2020-08-20 05:25:32 по 2020-08-21 04:47:22.

Спасибо тем, кто закинул "минное поле": 1 слива.

Большое спасибо за вашу поддержку, я продолжу стараться!

http://tl.rulate.ru/book/112886/4652770