Готовый перевод Break Up with the Green Tea Heroine First / Сначала расстанься с героиней Зеленого чая: Глава 56

Ян Су бродил по улице и вернулся лишь накануне вечернего самоподготовки. Шимен сидел в гостиной с огромными темными кругами под глазами и без усталости стучал по экрану телефона. Когда Ян Су открывал дверь, Шимен с недовольством обернулся к нему — страх перед Вусанем отнял у него интерес к играм с Ляньмай.

Сколько любви нужно героине, чтобы отправиться в Цинбей ради него?

Ян Су уселся на диван, и Шимен, сразу же отодвинувшись в сторону, продолжил сражение на форуме.

Он сделал вид, что встает и невзначай заглянул на экран Шимена. Будучи мастером прогуливаний и драк, его взгляд был таким проницательным, что он сразу же прочитал заголовок обсуждения, над которым трудился Шимен. Он задумался на мгновение, открыл форум, и перед ним возник красный пост, заполнивший верхнюю часть страницы: «[Я получил благосклонность от школьного хулигана]».

Ян Су открыл этот пост, полон вопросов. Он выглядел так, будто его написал Шимен, а на фоне фотографии была его комната с небесно-голубыми стенами. На столе, заваленном учебниками, стояли «пять-три», аккуратно разложенные в круг, среди общего хаоса это выглядело более устрашающе, чем на самом деле.

— Хозяин: Вы не поверите, как таковой, ЛЗ получил подарок от босса — точно тот, что на фотографии. Черт возьми, целый комплект «пять-три»! А этот школьный хулиган заявил, что собирается закадрить девушку, так что чтобы улучшить свои оценки, как его лучший друг, он должен разделить счастье...

Разве недотепы не заслуживают любви?

Ян Су усмехнулся, глядя на главное здание. Все чистенькие и опрятные люди внизу, каждый из которых был отвергнут Шименом, оставались там исключительно в форуме, будучи профессионалами в области человеческих взаимодействий.

— «Недостойные ли они любви?» — произнес он с расстановкой, хихикая. — «Нет, недостойные».

Уши Шимена вздрогнули — он собирался разозлиться на него. Ему реально хотелось как следует врезать Ян Суу когда-нибудь. Ян Су говорил, что не хочет, чтобы у него было больше связей с героиней, но в то же время не желал, чтобы Шимен оставался недотепой. Студенты должны учиться.

Помимо того, чтобы не контактировать с героиней, есть множество путей.

— «Сейчас, немедленно, вернись и напиши свой «Третий мая»».

Ян Су убрал улыбку и приказал Шимену заняться домашкой.

— «Перед вечерней самоподготовкой сделай как можно больше».

Если Шимен не мог его одолеть, то мог бы протереть пол сейчас. Ян Су знал, что за сладким угощением скрывается строгое правило, и поднимая брови, добавил:

— «Не так много, как я, он мой сын».

Шимен тут же нашел слепую зону.

— «Ты мой внук?»

Ян Су усмехнулся:

— «Ладно».

Шимен обрадовался, поскольку с детства его постоянно поддевал Ян Су, и он притворялся хорошим, когда был рядом с взрослыми. Относительно домашней работы, у Ян Суа оценки не так высоки, как у Шимена, и он был гораздо более стабилен. Этот дедушка — настоящая находка!

Как и ожидал Ян Су, Шимен, сдерживаясь, написал целую работу и закричал, чтобы Ян Су показал ему контрольную.

Ян Су медленно вытащил проверенный ответ, который положил на дно, и произнес:

— «Ты скопировал только один ответ?»

Шимен разъярился:

— «Я старался и «пролистал» всю книгу! Неужели ты не понимаешь, что это целая серия сломанных ответов?»

Ян Су кивнул:

— «У тебя нет ничего».

Он без особых усилий вытащил готовую работу и потёр Шимену нос, произнося:

— «Сын».

Шимен, проверив, в каждой задаче от ответов, просто проклинал Ян Суа за отсутствие человечности, но внешне вел себя подхалимски:

— «Папа».

Ян Су кивнул, совершенно не замечая, что он поддевал других.

Во время вечерней самоподготовки, Ян Су поймал грустные взгляды Сянь Цзиня и Ле Нинь. Он продолжал болтать ногами и оставался безразличным:

— «Вы же говорили, что хотите меня научить, Ле Нинь? Сколько работ вы уже написали?»

Вдруг лицо Ле Нинь застыло, и она опустила голову от смущения. Она не двигалась. Сянь Цзинь, подумав, закатил глаза и улыбнулся Ле Нинь:

— «Я же говорил, что хочу научить Брата Яна, как мы можем так просто сдаться? Брат Ян, предлагаю Ле Нинь переехать в твою общагу».

Он кивнул, как будто считал это разумным:

— «Соседство каждый день — самый экономичный способ учиться».

Ян Су изначально хотел, чтобы героиня привыкла к общению с Шименом вплотную. Каждый день эти два недотепы молчали у себя, и никакой любви не было — только привидения могли свести их вместе.

Он положил руку на стол и подыграл:

— «Сяо Цзинцзы прав».

Сянь Цзинь, который забавлялся по сравнению с Юань Ху, так что сосуществование не утянуло бы его за собой, был действительно смышленым. Юань Ху усмехнулся и швырнул ему «пять-три» в лицо.

— «В таком случае, я снова проверю работу Сянь Цзиня завтра». Ян Су решительно втянул его в свои дела.

Кто по-настоящему добр к оригинальному владельцу, может быть ему полезен.

Сянь Цзинь вздохнул с облегчением, думая, что жизнь все еще не отпустила этого маленького щегла.

Он повернулся и устроил разборку с Юань Ху.

Она хотела делить общагу с Ян Су, и сердце Ле Нинь забилось быстрее, когда она это услышала. Она никогда не общалась с другими в классе. Ян Су заступился за нее, приняв ее как младшего брата, и обстановка улучшилась, поэтому она не была близка со своей соседкой и не привлекла внимание.

Но если она действительно переедет в общагу к Ян Сую, она, определенно, не впишется, если не сблизится, и если она будет переодеваться в гостиной, она все равно не сможет взглянуть...

Ян Су не знал, что Ле Нинь думала о том, что не сможет увидеть, когда она переодевается. Видя, как она краснеет, он не удержался и нахмурил брови:

— «Ле Нинь?»

— «Ах! Ладно!» — Ле Нинь пришла в себя, думая о своих мыслях, ей стало стыдно, как она могла желать тело своего старшего брата?

— «Хорошо, тогда скажи Лао Чжану, а затем Шимен поможет тебе с переездом». Ян Су принял решение, но вдруг пришло сообщение в WeChat.

Ян Су наклонился и увидел, что в группе появились сообщения, придуманные им, а Шимен уже отправил несколько возмущенных голосов.

Он прямо нажал на голос Шимена, и его истеричный крик раздался из телефона, что заставило его отстраниться:

— «Почему? Этот здоровяк требует, чтобы я помогал ему в搬东西?!»

— «Я тебе… почему ты забираешь мой телефон…»

Вторая фраза звучала все дальше, Сянь Цзинь усмехнулся:

— «Это, должно быть, поймал их учитель».

Дисциплина в девятом классе лучше, чем в двенадцатом. Даже если в двенадцатом возникала проблема, никто не приходил проверять, а у учителей девятого класса всегда ощущалось, что они могут помочь. Очевидно, что телефон Шимена был найден и сдан.

Будучи тем, кто должен был сдать семь-восемь телефонов за семестр, Ян Су совсем не испытывал к нему жалости.

Сейчас героиня и Шимен все еще находились на стадии зарождения. Хотя Шимен скорее походил на роль собаки, ему очень жалко Сянь Цзю. Конечно, объект Ляньсянзю не «мужчина».

Судя по его предположениям, Шимен не должен был испытывать к ней никаких чувств, прежде чем героиня упадет, и он определенно не позвонит героине, когда так будет происходить.

Главная героиня должна быть под его контролем.

Ле Нинь испытывала одновременно печаль и радость, не зная, радоваться ли доверительности Ян Суа к ней или беспокоиться о том, как стать настоящим «мужчиной».

Но она была преданной младшей сестрой, не желая поддаваться влечению боса, а также желая помочь боссу.

Ле Нинь сжала свой маленький кулачок, и чтобы показать свою решимость, ее маленькая грудь застонала:

— «Не переживай, брат Ян, я справлюсь сама!»

Ле Нинь была очень мотивирована, поэтому на следующий вечер отправила заявку на смену общежития.

Лао Чжан тоже знал, что она долгое время была исключена, и хотел что-то сказать. Подумав о Ян Суе, который напоследок сохранял спокойствие, он, наконец, вздохнув, согласился.

Ян Су только вернулся из столовой на следующий день, когда услышал раздражающий шум внизу.

Когда он выглянул из-за лестницы, то услышал, как кто-то недовольно закричал:

— «Кто тут вещи перетаскивает, такая шум! Нельзя ли людям вздремнуть?»

— «Сейчас! Извините!» — Голос Ле Нинь был запыхавшим. Он наклонил голову и увидел, как Ле Нинь, задыхаясь, поднимает коробку, её маленькие ручки так усердно работали, что её лицо покраснело, но коробка оставалась неподвижной.

Ле Нинь раньше жила на втором этаже, а Ян Су — на самом отдаленном пятом.

Ян Су стоял на лестнице, глядя вниз на неё с размышлениями.

Он подошел двумя-тремя шагами, и коробка, словно невесомая, оказалась в его руках.

— «Пошли».

Ле Нинь покраснела, думая о своих прежних командах, прежде чем она убрала руки от коробки и шепотом произнесла:

— «Я могу сама».

Ян Су с полусмехом, но с неодобрительным выражением поднял брови. Ле Нинь быстро смутилась и отпустила коробку, тихо поблагодарив.

У Ле Нинь было много вещей, и, перетаскивая их с второго этажа на пятый, ей пришлось несколько раз пойти туда-обратно, тогда как Ян Су, с его длинными ногами, успевал делать три шага за один. Тяжелую коробку, которую Ле Нинь не могла поднять, он поднимал одну за одной, будто это было легчайший груз.

Ле Нинь бежала за ним, не жалея себя от усталости.

Его мускулы обвивали талию, полные силы.

Гибкость и взрывная энергия, присущие подросткам, проявлялись в нем очень ярко. Каждый раз, когда он двигался, мышцы на его талии приводили в движение, и это выглядело прекрасно.

Ой, кажется, она действительно испытывает соблазн по отношению к телу своего старшего брата.

Ле Нинь не могла удержать слезы, которые навертели к уголкам её глаз.

С помощью Ян Суа всё прошло быстро. Ян Су, стоя посередине коробок и попивая воду, быстро проделал движением — его выступающий Адамов кок усердно двигался.

Он посмотрел на Ле Нинь, которая сидела на полу, задыхаясь, не обращая внимания на свою внешность, и нахмурил брови:

— «Твоя сила слишком слабая».

Ле Нинь кивнула, её голова всё ещё кружилась, мысли спутались, решения Ян Суа были ей не очень понятны.

Затем она услышала, как Ян Су сказал:

— «Мужчина не может быть без силы. С завтрашнего дня мы будем заниматься вместе».

Ле Нинь снова закивала, когда услышала это, вдруг она остановилась и чуть не вскочила.

Ян Су добавил с иронией:

— «Вижу, Адамов кок у тебя не выпуклый и короткий, так что все будут ловить тебя и дразнить».

— «Брат не может брать тебя с собой каждый день» — с сухости проговорил Ян Су и снова выпил воды.

Ле Нинь уставилась на его Адамов кок, который поднимался и опускался, и подсознательно прикоснулась к своему горлу.

Скользя туда-сюда, она ощутила маленькую косточку, но не находила ничего похожего на мужской Адамов кок.

Она могла подумать о бинтах, когда притворялась мужчиной, но совершенно не замечала Адамова кок.

— «Давай начинать».

Ле Нинь задыхалась и покраснела.

Она внезапно поняла, с каким трудом ей предстоит жить в этой школе.

Дело не в том, что она притворяется мужчиной и боится быть раскрытой, а в том, что ей не только нужно учиться, чтобы поступить в Цинбей, но и каждый день заниматься спортом, чтобы стать настоящим «мужчиной».

Если бы она была девушкой, просто нужно было пробежать 800 метров на физкультуре, но сейчас как «мужчина» ей надо пробежать 1000 метров, а требования Ян Суа были прямо в два раза больше на уроках физкультуры!

Не зная, как она сможет укрыться на уроке физкультуры!

Ле Нинь почти закричала, но Ян Су добил её:

— «Я разбудлю тебя в шесть утра».

Ле Нинь чуть не упала в обморок — что за чертовщина!

Она дрожащей рукой подняла,

— «Почему не Шимен?»

Ян Су недовольно посмотрел на неё:

— «Они могут биться против троих, ты что, нет?»

Ле Нинь замкнулась.

Не могла, было слишком трудно.

Автор хочет сказать: Сегодняшнее сердце (1/1)

У героини есть своя история.

Янь Ян: Мужчина должен хорошо учиться.

Героиня: Мне слишком трудно, не хочу быть мужчиной :)

Попробуйте угадать, что Янь Ян сделал это нарочно (смешно.jpg)

Благодарю маленького ангела, который бросил мины: 1 слива, 1 Санхуа Мяо Юнь;

Благодарю маленького ангела, который полил питательным раствором: 1 бутыль Гудзин;

Большое спасибо за вашу поддержку, я продолжу стараться!

http://tl.rulate.ru/book/112886/4640897