Готовый перевод Break Up with the Green Tea Heroine First / Сначала расстанься с героиней Зеленого чая: Глава 40

Лишь спустя некоторое время кто-то остановил его.

Это была потрясающая женщина с ледяной грацией и костями, словно из нефрита. Ее глаза сияли, а лицо было так прекрасно, что напоминало о богине. Но румяна между бровей добавляли ей романтичной загадочности, навевая мысли о чарующей колдунье.

В то время как её величественный облик резко контрастировал с бедами, что преследовали его. За ним оставались лишь следы, словно проклятые, шаг за шагом, напоминали о произошедшем.

— Почему? — только когда его с силой выбросили, он нахмурился и бросил недоуменный взгляд на стрелявшую, — Разве я не достаточно хорош для тебя?

— Ты очень хорош, но, к сожалению... ты слишком надоедлив, — женщина встала на руку, в которой он держал меч, и с силой вывихнула её, — Объединить мир самосовершенствования... Ты — мое главное препятствие!

— Так, всё это было ложью? — глаза его блеснули. На губах заиграла тень удивления, а в глубине взора скрывался гнев.

— Хахахаха... Да, я никогда не любила тебя, и быть твоим внутренним демоном для меня неизбежно, — она засмеялась, как будто только что выбралась из демонических глубин ада.

Ян Су глубоко взглянул в её глаза, запечатлевая образы её и других людей в своей памяти. К сожалению, он не мог причинить ей вреда, даже если бы решил самоуничтожиться... Он отдал ей всё.

Стоя на краю обрыва в своих одеяниях, он шагнул вниз.

— Jie Qimeng, ты действительно вызываешь у меня отвращение.

Ян Су проснулся от дремоты. В его теле всё ещё бушевала боль, переполненная демонической энергией.

Он слегка шевельнулся — цепь на запястье затянулась ещё сильнее, оставив на его холодной белой коже явный красный след.

Теперь ситуация была иной, чем прежде: это уже не сюжет, а прямой вход в его сознание с фрагментами воспоминаний. Эти картины были очевидными следами, которые оригинальный владелец никогда не забудет.

Подняв глаза, он осмотрел пустую пещеру, где его связали на каменной платформе. Каждое движение приносило боль, как будто кости разрывались, и кровь безжалостно вытекала из него, собираясь в странный символ на платформе.

Он сонно закрыл глаза, и воспоминания оригинального владельца начали наполнять его ум.

Перед ним лежал мир сновидений, подобный тому, в котором он оказался прежде. Он — главный герой, а главная героиня — его прямая ученица, которая собирается заставить его добровольно отдать свои волшебные кости. Согласившись с её просьбой, он воспользовался случаем, чтобы ввести свой собственный знак в её сознание, что привело к череде жестоких и предательских событий.

— Бли-бли~ — легкие шаги настигли его, и в унисон раздался звон колокольчиков.

Он открыл глаза, все еще затуманенные, и не мог собраться с силами.

Пришла она, одетая в красное, которое отражало белоснежный снег снаружи. Румянец между бровями ярко выделял её лицо, еще более смягчая его блики.

Она приближалась к Яну Суу, плавно покачиваясь, как колокольчики на её щиколотках.

Он остался неподвижен, сохранял привычное безразличие на лице, пока девушка не оказалась в его объятиях. В его глазах вспыхнуло мгновение отвращения.

Главная героиня этого мира, Jie Qimeng, была тоже прямой ученицей оригинального владельца Яна Суу. Множество учеников могли быть у наставника, но только одна из них могла быть рядом. Она обладала прекрасным лицом, но её сердце было темным.

Эмоции оригинального владельца лишь слегка колебались. Девушка обвила его шею руками, хихикая и дыша ему в ухо.

Ян Су не проронил ни слова. На самом деле, он не мог сейчас пошевелиться. Когда он проснулся, оригинальный владелец был уже на грани изнеможения. Кроме зла в сердце, боль в груди разрывала его изнутри. Говорить о том, чтобы сделать хоть одно движение, было бы преувеличением.

Они лежали на каменной платформе, и неловкая атмосфера поддерживала жаркое дыхание в воздухе.

Сложив глаза, он смотрел на нее, замечая, как в его размытых глазах начало медленно формироваться теневое видение злодея.

— Учитель... — глаза девушки были полны слез, и её тонкие ножки робко пытались обвить его худой пояс.

[Дзынь — навык главной героини [Любовь] активирован, эффект: Любовь, что это такое? Мужчина, который влюбится в неё, будет падать в её объятия без остатка. Пожалуйста, обратите внимание, дитя судьбы, дальнейших напоминаний не будет.]

Смотрела она на всё более отчетливую тень в глазах Яна Суу — и на её лице расцвела счастливая улыбка.

Жизнь могла завершиться здесь.

Её рука постепенно затянулась, а Jie Qimeng продолжала улыбаться, хотя голова её склонялась. Ян Су оставался невозмутим, словно не он только что душил главную героиню.

[Топ! Топ!] Существование из бездны было отнято.

Тускло-синий карманные часы возникли у него перед глазами, изящные и загадочные, их мерцание тускнело, а затем они облетели его и вошли в даньтиан.

Эти часы отличались от прежних — искали наиболее устойчивое состояние при каждом изменении.

В правом верхнем углу появился виртуальный цифровой обратный отсчет: ниже было маленькое изображение с именем Ян Су, и за ним следовали две полоски прогресса — одна красная, другая синяя, поделенные на десять сегментов.

В этот момент красная полоска подскочила, уменьшившись на одну десятую от максимума.

У Яна Суу не было времени думать: ресницы женщины в его объятиях задрожали, её мягкое тело приникло к нему.

— Учитель... — произнесла она протяжным голосом.

Этот момент пересекся с тем, что было только что.

Согласно его воспоминаниям, главная героиня должна была поменяться с ним костями в этот момент. Как только это произойдет, она станет высокой феей, а он — предателем, пал в темные пути.

К сожалению, эта волшебная кость была рожденной в его теле, и он должен был согласиться на обмен.

Но как такое могло случиться? Он только что... убил главную героиню? Как же она могла снова оказаться живой?

Инстинктивно он взглянул на красную полоску прогресса в верхнем углу; у него возникло предчувствие, что это связано со смертью главной героини.

Эта красная полоска напоминала ему о его жизненной ценности. Если она иссякнет, он умрет?

Неизвестно, можно ли восстановить эту полоску. Если только не найдется кто-то более удачливый, чем главная героиня... Если только он сам не пронесёт всю удачу главного героя.

Уголок губ Яна Суу дрогнул, он вспомнил предупреждение системы из первого мира, и одновременно послышалось запоздалое напоминание системы:

— [Дитя судьбы, обратите внимание, что мир функционирует в фиксированном числе; не убивайте важных персонажей, не отклоняйтесь от их характеров и не нарушайте линию мира произвольно.] — Но почему в этот раз ему не напомнили? Неужели он был слишком быстр, и система не успела отреагировать?

Автор имеет свое замечание: На этот раз это даосские отношения!

Как же печально оглядываться на открывающую сцену qwq

Я старательно трудился и сегодня, вот!

http://tl.rulate.ru/book/112886/4640360