Готовый перевод Quick Transmigation and Doted on His Wife / Быстро перевоплотился и души не чаял в Своей жене: Глава 164

Дым пороха витал над побережьем, множество зданий обрушилось, автомобили стояли на улицах, и некоторые из них превратились в металлические груды. Это было похоже на конец света.

Чэнь Жун открыл глаза и понял, что оказался зажатым под искореженным автомобилем; в воздухе ощущался запах крови и разложения.

— Я не хотела тебя убивать… — произнесла женщина с дрожащим голосом, глядя на дымящийся автомобиль, её голос прерывался от слёз. — В такие времена так трудно жить… Я думаю о том, как выжить, Ронгронг, прости меня… Из-за еды мне остается только сожалеть о тебе…

Чэнь Жун заметил, как женщина обняла дрожащую девочку, крепко держа в руках мешок с едой; её лицо было желтым, а кожа — тонкой и изможденной; платье на ней абсолютно пустым.

— Мама, тётя умерла… — всхлипывала девочка.

— Не бойся, не бойся, семь-семь, не бойся, — успокаивала её мать. — В такое время нужно быть беспощадной, мама не может смотреть, как ты умираешь от голода. Иди, ешь.

Девочка ела сухой хлеб, зарыдав от горя. Женщина и девочка отведали пищу и ушли, не оглядываясь.

Чэнь Жун лежал, как мертвый, под машиной, чувствуя, что кровь в его теле уже свернулась. Он вздохнул с облегчением, прокручивая в голове, что, похоже, произошло именно то, чего он боялся — оригинальный владелец тела был убит за еду, отнятую у сестры.

— Безумие, — подумал он.

— Хозяйка, поздравляю с приходом в мир апокалипсиса, — прозвучал голос системы, на этот раз явно взволнованный. — Ты счастлива? Не волнуешься? Готовишься сразиться за господство в хаосе?

— Какое счастье, я на грани смерти, — не сдержался Чэнь Жун, напомнив системе.

Он попытался выбраться из-под машины, но не смог подняться.

— Дайте мне таблетку, — попросил он.

Мудрено, что это было хорошее средство...

Чэнь Жун, убедившись в этом, проглотил таблетку и потерял сознание. В то время, если бы на его пути повстречался зомби или другое мутировавшее существо, он бы только порадовался.

Во время бессознательного состояния ему пришла в голову история. Эта повесть называлась «Королева гибели». Главная героиня Цзян Ци принадлежала к этому миру; она стала свидетелем биохимической катастрофы, и после того, как увидела, как группу её матери жестоко убивают за еду, она окончательно погрузилась в тьму и родилась заново. Она обнаружила, что браслет, оставленный ей бабушкой, был хранилищем с духовным источником. Чтобы защитить себя и мать, она убивала людей, сражалась за еду и стала злодейкой.

Мужчина, с которым ей предстояло встретиться, Хуанфу Цзин, был эмиром одной из организаций. На пути мести Цзян Ци встретила упавшего мужчину, они вместе вырвались из окружения, уничтожили другие группировки и создали первый город в конце света, в конце концов став королевой в глазах всех выживших.

Мать… Эта женщина убила собственную сестру ради еды? Это ведь весьма жестоко. Окончательная истина такова: в конце света сёстры становятся врагами.

Чэнь Жун оказался тёткой главной героини, Цзян Ци, которую убили как пешку, а его задачей было встретиться с другой гордой владелицей города, которая была под началом Хуанфу.

Проснувшись, Чэнь Жун увидел, что за окном уже темно, и последний четверть луны слабо освещала мертвенный город. Все вокруг было тихо; если бы не редкие, ужасающие стоны, можно было бы подумать, что здесь нет жизни. Конечно, сейчас это не сильно изменилось. В конце концов, выжившие прятались, и все игроки, кроме Чэнь Жун, были зомби.

После того как он принял этот таинственный предмет, его раны почти зажили, но чувство голода не отпускало, а энергия покидала тело. С трудом выбравшись из-под машины, он встал, еле выдерживая вес собственного тела.

— Я похожа на ходячую еду, — пробормотал Чэнь Жун, потирая руку. Он обернулся и направился к парковке, где хотел найти укрытие на время.

— Что это впереди? — пробормотала система. Она могла ощущать живых, но не могла понять мертвецов. Так что черный комок впереди, вероятно, был беспомощным.

— Очевидно… — Чэнь Жун откашлялся.

Система дважды цокнула языком, испытывая к Чэнь Жун сочувствие:

— Хозяйка превратилась в зомби.

Это вполне логично.

Чэнь Жун медленно приблизилась, внимая окружающему миру. К счастью, этот зомби, казалось, был единственным в этом месте.

— Сядь. Сядь…

Чэнь Жун погрузилась в размышления.

— Какова ситуация?

Система, похоже, не могла ответить на этот вопрос: — Я подозреваю, что он пытается тебя обмануть.

Пять минут спустя.

— Как ты себя чувствуешь? — Чэнь Жун теперь смотрела на зомби с недоверием.

— Похоже, твоя физическая форма изменилась, и она стала столь почитаема среди зомби… — предположила система, но, к их сожалению, таинственный предмет не объяснил свои свойства.

Чэнь Жун поняла, что зомби больше не представляет опасности, и повернулась, собираясь уйти, как вдруг зомби издал звук, протянул ядерный кристалл и отдал Чэнь Жун, но манера его движения была несколько неуклюжей.

— Почему у него такое сильное чувство уплаты за защиту? — произнесла система в задумчивом тоне.

Чэнь Жун, глядя на грязный ядерный кристалл в руках зомби, поняла, что вновь хватается за его предложение, и чувство голода обострилось. Не контролируя себя, она схватила кристалл, едва не собралась его откусить — но, подождав, решила его сначала помыть.

Чэнь Жун знала, что загадочный предмет принес ей неприятности, но хотя бы понять реакцию зомби на её присутствие было не так уж плохо. Она кивнула зомби и продолжила свой путь.

Найдя укрытие в пустом здании, она поняла, что пора собраться с мыслями.

— Что это было за ядро?

— Это кристалл, образующийся в голове относительно высокого зомби. Пользователь силы использует это для поглощения и развития, — объяснила система.

Чэнь Жун, только что съевшая мозговой кристалл: «…»

— Таким образом, я подозреваю, что твое тело уже стало зомби, и ты можешь говорить и мыслить, как обычный человек, у тебя также есть температура, не отличимая от человеческой. По крайней мере, тебя уже следовало бы зарегистрировать как «зомби-распараллеливание», — добавила система, изучая мир и приходя к заключению. — Смотри, какими привилегиями ты обладаешь: другие боятся быть съедены зомби, но ты ешь зомби напрямую. Воистину дерзко!

Чэнь Жун невольно почесала грудь, чувствую, что её оскорбляют.

— Позвольте спросить… кто с нормальным мышлением хочет есть зомби?

— Каковы уровни зомби? Они сильны? — забеспокоилась Чэнь Жун о своём будущем.

Император, а затем монстры — все они величайшие демоны; по сути, всего один случай на тысячу лет. Что касается «зомби-распараллеливания», я это придумал. В конце концов… этот мир, вероятно, не свободен от таких существ, — объяснила система, усмехнувшись. — Я подозреваю, что ты теперь бессмертна.

— Я… не совсем о таком думала.

В то время как в Лингуан-Тан.

— Мастер, я не знаю, почему все зомби вокруг сосредоточились в Ниньянг, выглядит это странно, как будто что-то их привлекает, — сказал Гонсунь Ин, глядя на сидящего мужчины в кресле. Этот красивый юноша говорил с ним с легким налётом уважения.

— О? — Хуанфу приподнял брови, его хорошо очерченное лицо приняло игривый вид. — Неужели там что-то ценное?

— Не знаю. — Гонсунь опустил взгляд. — Но иногда царь мертвецов может привлечь зомби. В прошлый раз я нашёл одного в районе Цзяньцзян, тогда они понесли серьезные потери.

Хуанфу, вертя в руке лазерную указку, не задумываясь, положил её на стол:

— Отправьте нескольких людей, чтобы посмотреть.

Гонсунь Ин кивнул:

— Есть.

В этом хаосе первым стали те, кто имел ресурсы, образовали свои силы; Хуанфу Цзин принадлежал к числу таких.

Тем не менее, его решительность и отсутствие жалости к бездельникам способствовали росту его влияния.

На юге также постепенно поднимался город, но возглавляла его женщина.

Ниньянг.

После того как Чэнь Жун проснулась, она неспешно спустилась вниз, чтобы найти что-то поесть. Но как только она вышла на лестницу, то увидела вчерашнего зомби, ждущего её, с ядерным кристаллом в руке, проявляющего излишнее внимание.

Чэнь Жун слегка смутилась от того, что ест за дармовщину.

Получив кристалл, зомби отвел её обратно в подземный гараж. Чэнь Жун шла за ним, обнаружив, что там на самом деле много зомби. Она не знала, стоит ли входить: если она перевернет машину, то, возможно, будет съедена до последней кости и остатка.

Зомби повернулся назад, дожидаясь Чэнь Жун. Она clearing throat and entered, while the zombies separated to give her a path, and she noticed several people, привязанных в самом центре. Они были в профессиональной одежде и были вооружены огнестрельным оружием.

— Кто вы такие? Почему вы можете управлять зомби? — спросил один из мужчин внутри.

Чэнь Жун только что проснулась и ничего не сделали? Невольно её голос стал глубже:

— Я должна спросить вас, почему вы здесь?

Мужчина, увидев, что Чэнь Жун, похоже, не собирается убивать, начал с ней общаться:

— Зомби собрали здесь, поэтому мы пришли, чтобы расследовать… — он вдруг изменился в лице и добавил: — Вы — легенда? Королева мертвецов?

Чэнь Жун закатила глаза: разве она — зомби?

— Вам повезло встретить меня. Я не буду есть carne сегодня, отпущу вас, но не приходите сюда больше.

Вдруг зомби подошел ближе.

— Ваше Величество, просто отпустите их? Они убили многих наших братьев и сестёр. — Его лицо было довольно мужественным, но он говорил ясно, словно стремился поддержать разговор.

Странным образом стала королевой…

Чэнь Жун вздохнула: похоже, она уже обречена на участие в бесконечном ужастике даже в мире катастроф.

Это подходит для плана — зомби не едят людей, как люди могут с ней бороться? Это отношения взаимного роста и ограничения. Она, конечно, не против поесть людей в приватной обстановке, но на людях это будет смотреться слишком кроваво. Поэтому, очевидно, было невозможно просто смотреть на злодейство.

— Поскольку вы зовёте меня королём, вы должны мне доверять. — Чэнь Жун подняла руку и похлопала своего «младшего брата» по плечу. — Отпустите их, у меня есть важные вещи, о которых нужно поговорить.

Этот «младший брат» звали Чжан Гун; он был единственным королём мертвецов поблизости. Он долго прятался и избегал встреч с людьми, иначе его могли бы поймать и убить. Однако он заметил более могущественное существование здесь и пришёл, чтобы укрыться у Чэнь Жун. Квак, как печально он, похоже, не видел света.

— Ты так силен, что достиг уровня короля мертвецов. — Чэнь Жун искренне восхищалась им.

Она провела рукой по подбородку и посмотрела на такое количество зомби, которые теперь провозгласили её королевой; это было довольно сложно.

В конце концов, изначальная цель состояла в том, чтобы избежать зомби при первой же возможности и выжить.

— На самом деле зомби гораздо лучше людей. Живых людей совсем немного. — Чжан Гун посмотрел на Чэнь Жун и сказал.

Чэнь Жун почувствовала, как её сердце вздрогнуло; не ожидала, что Чжан Гун окажется достаточно мудрым. Она сразу же решила принять его в свои ряды; действительно, в катастрофическом мире, где люди плетут интриги, с зомби гораздо проще.

— По идее, после перерождения главная героиня не является пользователем силы, а является cultivator, значит, в этом мире определённо можно добиться даосизма, но я не знаю, смогу ли я практиковать с моими атрибутами зомби, — размышляла Чэнь Жун, бросая взгляд на Чжан Гуна. — Ты сейчас веди этих зомби, я тебя найду позже, не выходи, чтобы тебя не поймали.

Конечно, Чжан Гун понимал.

Этот мир слишком беспокойный, и много людей замышляют что-то против него.

Поэтому зомби должны научиться защищаться во время выхода; в противном случае они могут попасть в руки странных людей для экспериментов.

Чэнь Жун вернулась в свою комнату, положила кристалл на место, не поев; в конце концов, она не была голодна.

Она попыталась вдохнуть воздух в своё тело, но не смогла. Ещё раз пробовала метод практики магического даосизма, но, к сожалению, это было бессмысленно.

— У нас есть метод восстановления мёртвых? — спросила Чэнь Жун.

Система подумала и ответила: — Нет, я никогда не работал с мёртвецами.

Чэнь Жун сожалеть о том, что съела тот таинственный предмет; в противном случае, возможно, она смогла бы начать практиковаться сейчас.

— Но ты можешь обменять свои очки на него. Да, я восхищаюсь такими, как ты, кто не читает инструкцию.

Чэнь Жун, вспомнив возможность использовать это, поняла, что у неё много возможностей. Кроме того, выбирая лучшие учебные книги, она обменяла на промежуточные уровни.

Чжан Гун нежился на солнце в гараже, размышляя, следует ли ему выходить на охоту, когда внезапно услышал шаги. Книга пролетела мимо него.

— Учитывая твой талант, старайся больше. — После того как Чэнь Жун закончила говорить, она направилась к зомби, который каждый день приносил ей еду. Хотя тот не мог говорить, он явно пробудил своё сознание.

Чжан Гун посмотрел на «Восстановление мёртвых: от новичка до мастера» в своих руках; он не смог сдержать улыбки — он неожиданно осознал, что его босс оказался довольно мощным зомби.

http://tl.rulate.ru/book/112884/4544817

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена