Готовый перевод Quick Transmigation and Doted on His Wife / Быстро перевоплотился и души не чаял в Своей жене: Глава 55

Западный ветер холоден.

Когда Чэнь Жун открыла глаза, сильная боль пронзила её лоб, а перед ней светились красные глаза.

— Мисс! — воскликнула Цуйин, увидев, что Чэнь Жун пришла в себя.

— Не плачь, у меня болит голова, — ответила она, с трудом поднимаясь.

Чэнь Жун заметила, что сидит на краю сухого колодца. Вокруг был пустырь, давно заброшенный, поросший травой, а в углу кривился сушеный кузнечик, словно собирался покинуть этот мир.

Состояние было мрачным. Она вздохнула с облегчением, но тут же снова закружилась голова, и в уши закралась пронизительная скорбь.

Когда Чэнь Жун открыла глаза вновь, наступила ночь. Она лежала на постели с красными занавесками, на которой дышала тонкой роскошной тканью. На одеяле были вышиты лотосы и мандаринки. В комнате ярко светило, а бронзовое зеркало искрило красивым светом, создавая атмосферу большого и дружного семейства.

— Кто ты? — донесся до неё чей-то голос.

Чэнь Жун обернулась и увидела девушку, стоящую в дверях. Лицо её было утончённым, но сильно иссечённым — синие и пурпурные тени бросали на неё страшный вид.

— Как мне знать, кто я? Это ты, не призрак ли ты? — Чэнь Жун подняла брови, не ожидая, что ей отпведется проявление её «инь-янь» глаз, и это показалось ей довольно интересным.

— О, — с нехитрым сарказмом кивнула Чэнь Жун, — это только подтверждает, что ты уже мертва. Я советую тебе быстрее переродиться, ведь оставаться в этом мире — не так уж замечательно.

Увидев реакцию девушки, она поняла, что та не хочет умирать, и её раны нанесены руками людей. Даже если ей суждено оставаться на этом свете, она не сможет вернуться к солнцу, а столкнувшись с врагами, лишь будет наблюдать за злом, но не сможет его остановить. Разве это не жестоко?

— Уууу, — всхлипывала девушка, закрыв лицо руками, — Но я не согласна, сёстра отравила меня и толкнула в колодец, а теперь... я не ожидала, что умру.

— Почему твоя сестра сделала с тобой это? — Растерялась Чэнь Жун. Не зная, какова её настоящая ситуация, она решила воспользоваться моментом, — Расскажи мне, как обстоят дела здесь?

Девушка немного подумала и, похоже, не могла отказать в разговоре.

Таким образом, Чэнь Жун узнала, что она — вторая дочь семьи Чэнь, а сестра по матери — Чэнь Сюаньцзи, всегда была высокомерной и завистливой. Семья Чэнь была известной, но в этом поколении лишь отец оставался шестым чиновником при дворе — в чем-то беспокойным.

Но Сюаньцзи ненавидела её, и теперь тайно сбежала с принадлежащей семье женщиной.

— Я никогда не думала бороться за это, — горячо сказала она, — Император — старый развратник. Я слышала, что он совершенно глуп. Зачем мне входить во дворец?

Чэнь Жун с внутренним восторгом отметила правдивость слов девушки, но, согласно традициям, оставаться без тела было бы естественным.

— Я найду способ отомстить тебе, — успокоила Чэнь Жун. — Уходи спокойно.

Девушка немного подумала.

— Забудь, это конец. Ты можешь позаботиться о родителях. Сюаньцзи — существо с плохими поступками, поэтому кто-то обязательно разберётся с ней.

Девушка вздохнула и оставила трудное послание Чэнь Жун.

Было легко говорить.

В этот миг, Чэнь Жун заметила в себе родинки, гладкие, как жемчуг, а волосы её чернели, спускаясь вниз по талии, прелестные, ей самой это казалось удивительным.

— Черт, — не могла удержаться система, — С этой красотой ты можешь немного попользоваться своим шармом.

Чэнь Жун не хотела полагаться на свою красоту.

Она получила книгу под названием «Хуанму: Развитие деспотичного императора», и при взгляде на название не удержалась от усмешки. Стиль, представлявшийся ей, смотрелся несколько психоделически.

Книга описывает героиню Юяо, которая попадает в древние времена и становится наложницей императора Муронга Цянкуна, от кого у неё родился старший сын Муронг Йехсуань. Эти двое, втянутые в любовь друг к другу, испытывают друг друга на прочность, подвергают мукам и насилию, как в легендарной истории о любви императора и императрицы, которые испытывают друг к другу чувства на протяжении всей своей жизни после того, как ведут борьбу за могущество.

Все хорошие мужчины любят героиню, а она влюбляется в плохиша. Это действительно глубоко трогательная драма.

Чэнь Жун решила держаться подальше от Юяо и Муронга Йехсуаня в этом мире и потянула за собой прядь волос.

— Так кто же та женская пара, с которой я должна остановить чёрный путь в этот раз?

— Муронг Ли, — система напомнила ей, предоставив информацию о Муронг Ли.

Муронг Ли — маленькая принцесса королевского рода Муронгов, потрясающей красоты, живущая вдали, в Лийюане. Её характер очень жизнерадостный. Император забрал её во дворец, приготовил для неё золотое ложе и всячески любил её. Однако впоследствии император был убит Муронгом Йехсуанем, и она оказалась использованной в его маневрах, в конце концов став черной героиней, погубленной в борьбе за власть.

— Муронг Йехсуань — жестокий человек? — нахмурилась Чэнь Жун, прочитав это. — Эта героиня также подвержена унижениям?

Система долго обдумывала:

— Не углубляйся, просто выполняй свои задания, для сюжета есть свои причины.

— Да, но это очень сложно.

Если она хочет, чтобы Муронг Ли не пошла по наклонной, то ей, по крайней мере, стоит обеспечить ей спокойную жизнь? Как ни крути, Муронг Ли, похоже, обречена на роль пушечного мяса. Если она не хочет быть такой, значит, герою придется с ней работать.

Чэнь Жун прикинула: она пока всего лишь дочь обычного чиновника, которая может опираться только на свою красоту и силу. ... Это действительно не по плечу ей.

— Что если я пойду на экзамены? — задумчиво произнесла она, тряся подбородком и хмуря брови, её выражение стало серьезным. Не скажу, но она довольно хорошо учится.

— Женщины не должны делать этого! — система резала её мечты без сожаления.

— Так что же мне делать? — снова опустилась она на кровать. Быть человеком — это действительно сложно. Если она хочет защитить маленькую принцессу, то должна будет погрузиться в свои дворцовые интриги, но она сама может легко стать служанкой.

Эта мысль словно напомнила ей:

— Тогда я пойду в дворец быть служанкой?

— Я предлагаю тебе сначала проснуться, — система невиданно пренебрегала амбициями Чэнь Жун и сбросила ей страницу документа, — Последняя награда, кроме бонусных очков, ты мне ничего не должна. Но я советую тебе выбрать свои навыки.

Чэнь Жун прочитала и выбрала эрудицию и многосторонность, редкий меч, великий кодекс объединения мира и технику уловок. На этот раз она отказалась от кулинарии, ведь... практичность здесь не так уж велика.

— Великий кодекс объединения мира. — Чэнь Жун погладила подбородок, надеясь, что книга с таким помпезным названием не окажется пустышкой. — Почему мне кажется, что этот выбор похож на лживо привлекательные предложения?

— Тогда ты заблуждаешься. Все это настоящие навыки, — система гордо отчеканила эти слова.

Чэнь Жун поправила своё здоровье, пока получала награду. Рано утром в окружении её кругом носились девушки, прежде чем она успела поднять глаза.

— Ой, Вторая Мисс, как ты?

— Не печалься, слышали, что ты испортила своё лицо...

Когда они вошли, они увидели Чэнь Жун, кушающую завтрак на кушетке. Разве не сказали, что ей нельзя вставать? А сейчас у неё такой румянец, что нет и следа от увечий.

— Есть что-то? — Чэнь Жун отложила палочки и взглянула на них.

Эти люди были, скорее всего, доверенными лицами её отца. Она могла понять истории романтиков и красавиц.

В этот момент послышался голос:

— Что вы тут гремите так рано утром?

Лицо тоже было неплохим. Сев напротив, Данфэн взглянула на других женщин.

— Что вы здесь все еще делаете? Это действительно раздражает.

Чэнь Жун поняла, что эта женщина — хозяйка поместья.

— Все в порядке.

— О, — с прищуром посмотрела она на Чэнь Жун: — Этот женьшень всё подействовал, так что пей его для укрепления.

Чэнь Жун послушно кивнула, но не стала говорить, что у неё не было времени выпить.

— Хорошо, у мамы сегодня встреча, нам пора, — протянула Чу Юцзяо и потрепала Чэнь Жун по плечу. — Если те малые негодяи снова начнут тебя дразнить, просто расскажи маме, и я сама наведу порядок.

Игра была про маджонг. Семья Чу Юцзяо была достаточно богатой, поэтому отношение Чэнь Жун к её играм было очень спокойным.

Как только девушка ушла, Чэнь Жун быстро выпила всё женьшеньевое варево в маленькой чашке, ощутив, как по всему телу разливается тепло, потянулась, зажмурила глаза и обнаружила две струйки крови из носа.

— ... Чэнь Жун потемнела в глазах и отметила про себя, что всё пропало, её обуяла головокружение!

Чэнь Жун пришла в себя уже к вечеру, и система пронзительно воскликнула:

— Ты что, свинья? Как ты можешь спать так долго?

— А ты думаешь, мне приятно? — вспылила Чэнь Жун. — У меня головокружение и водоворот в голове, что мне делать?

— Головокружение на самом деле — это психологическая проблема. Как ты можешь бояться крови, если не боишься самой жизни?

Прозвучал старческий голос. Чэнь Жун, не зная, когда появился призрак, решила игнорировать его.

Пулс жизней.

Чэнь Жун закатила глаза и произнесла:

— Вам не скучно, что вы болтаете с кем-то?

— Я вижу в тебе большую способность, и мне кажется, ты действительно талантлива... — старый человек не забыл потянуть бороду, его вид напоминал знатного человека. — Девочка, я ещё не закончил.

Чэнь Жун вышла на солнце. Здесь было много призраков, и истории, которые они рассказывали, действительно завораживали. В ту ночь она встретила мужчину, который утверждал, что всегда был легендой при жизни. Да, когда она осознала, оказалось, что тот продавал книги с легендами на улице.

Все были талантливыми.

— Согласно внутренней достоверной информации, помимо нас, в этом мире сейчас есть другая система, — система произнесла это с важным тоном. — По идее, шансы на это были не так уж велики, судя по всему, тебе действительно не повезло.

Чэнь Жун никогда не сталкивалась с такой ситуацией, и на мгновение не поняла, насколько это может быть серьезно.

— Значит, они наши соперники? Как вы так считаете?

— Это не так, — система ответила честно. — Но другая сторона относится к группе главных героев, а мы — к группе второстепенных персонажей.

— Что это значит? — нахмурилась Чэнь Жун.

— Дело в твоей сущности. Ты каждый раз, когда попадаешь в книгу, видишь, что играешь незначительную роль, верно? Но те другие каждый раз становятся главными героями, так что, возможно, наша удача не сравнится друг с другом. Если избежишь пары — будешь в большой беде.

Система объясняла это терпеливо и вздохнула:

— Это уже не будет легкой задачей: ради репутации твоей семьи нужно постараться как следует.

— Не переживай. — Чэнь Жун серьёзно выслушала систему,- Я тоже стала об этом беспокоиться. Значит, другая сторона — это Юяо?

— Возможно, это также Муронг Йехсуань. — система напомнила.

— Поняла. — Чэнь Жун поджала губы и взглянула в очередной раз на сюжет. — Сейчас Муронг Ли ещё не приведена во дворец, но также не упоминается, в каком Лийюане её держат. Нужно принять участие только в круге могущественных.

Чэнь Жун вернулась в комнату, готовясь начать чтение. Но не ожидала того, что на полках стоит множество книг и различных романов.

— Эй, эти книги…

Она должна была взглянуть на великий закон объединения мира.

В считанные мгновения.

— Это что, бред? Могут ли при дворце действительно происходить такие странные вещи? Да, возможно, он действительно передал должность главного учителя какому-то обманщику.

— Тем не менее, этот обманщик весьма силен, он обманул даже императора.

Чэнь Жун была восхищена этим.

— Этот бред — обман. — снова против неё подошёл старик с бородой, его тон стал несколько грустным. — Сейчас писатели не занимаются своим делом, только и делают, что пишут ерунду.

Чэнь Жун бросила взгляд на старика:

— Откуда ты знаешь? Ты ведь не главный учитель.

Старик вздохнул:

— Я — да.

Чэнь Жун: ...Началось снова редактирование!

— Если не веришь, просто спроси. Я достаточно известен в королевстве Дуншэнге, и многие имеют мою портрет. — Заявил старик с легким вздохом.

Чэнь Жун немного колебалась и закричала к двери:

— Подойдите!

Цуйин быстро пришла на зов:

— Милая, что тебе нужно?

— Да.

Чэнь Жун взглянула на портрет, посмотрела на изящного мужчину и усмехнулась:

— Ты смеешь сказать, что это ты?

— Просто немного моложе, — старик наклонился, чтобы рассмотреть портрет, и фыркнул: — Посмотри на черты лица.

— У тебя только такая борода, пока на время я поверю тебе. — Чэнь Жун убрала картину, и с этим смешанным разговором продолжила читать.

— На самом деле, у меня есть к тебе просьба. — Вновь вздохнул старик, — Теперь не так много людей знают о моей смерти, я хочу, чтобы ты рассказала мудрецам, чтобы он назначил нового национального учителя и не искал меня больше. Я... не вернусь.

— Постой. — Чэнь Жун подняла руку, останавливая то, что хотела сказать, и не могла не усомниться: — Почему ты так глубоко скорбишь?

Старик запнулся:

— О чем ты думаешь? Разве мы не близки, как монарх и министр?

— Да. — Кивнула Чэнь Жун. — Но я боюсь, что не смогу помочь. Всё-таки, я всего лишь обычная гражданская.

— Это не большая проблема. — Старик махнул рукой. — Его Величество очень суеверен, можешь сказать, что ты — моя ученица, сходи в дом главного учителя и попроси управляющего провести тебя во дворец. Может быть, у тебя получится стать одним из служителей, в любом случае, Император легко обманчив, видишь, у тебя есть глаза инь и янь, это может помочь.

Старик просто слушал, как Чэнь Жун бормотал о том, что хотел быть чиновником раньше, и только сейчас понял, что выглядел глупо.

Я не ожидал этого.

— Тогда почему бы тебе не сказать, что он все еще старый извращенец? — сказал Чэнь Жун сердитым голосом, но при этом с радостью подумал, что это хорошая идея.

— Это... — старик запнулся, действительно не было способа оправдать это, ведь император сегодня действительно довольно...

— Это не большая проблема, — сказал старик, махнув рукой.

Чэнь Жун размышлял о том, как поговорить с родителями о поездке в Киото. Было редкостью поужинать с ними, но все за столом были так тихи, как цыплята.

— Это... — Чэнь Жун опустил столовые приборы и бросил взгляд на человека на верхнем месте.

— Ах... — сначала вздохнул мужчина: — Мне правда жаль тебя, я не ожидал, что Чэнь Сюаньцзи будет таким жестоким.

— Я не это имел в виду... — быстро объяснил Чэнь Жун.

Чу Юйцзяо ударила по миске и палочкам и насмешливо усмехнулась: — Эта мертвая девочка осмелилась убить мою дочь, и обычно она много маленьких дел совершает. Убита!

Чэнь Жун подумал, не заигрываешь ли ты снова с маджонгом? Собственная дочь уже переродилась, и говорить эти слова бессмысленно.

— Я не... — Чэнь Жун заговорил в третий раз.

— Я сказала, пусть идет, если она теряет власть, это нормально. Если она получает власть, она действительно хочет иметь дело с нами всеми? — перебила Чэнь Жуна тетя.

— Верно.

Все остальные поддержали.

— Господин, вы не можете позволить ей делать что-то неправильное!

— По крайней мере, вы должны выплеснуть гнев на второй госпоже?

…

Чэнь Жун прижал руку к лбу и почувствовал боль.

http://tl.rulate.ru/book/112884/4536349