Готовый перевод Quick Transmigation and Doted on His Wife / Быстро перевоплотился и души не чаял в Своей жене: Глава 8

На улицах Дуньяна трещали фейерверки, как будто кто-то неистово прячет радость от нового года. На заре первого дня Нового года Лиусянь лениво потянулась и встала, чтобы привести себя в порядок.

Солнечный свет пробивался сквозь облака, и лед с снегом начал понемногу таять, распуская под собой душистые цветы сливы, которые к этому времени были особенно красивы.

Лиусянь вошла в комнату, держа в руках новые наряды, на лице её сияла счастливая улыбка. — «Мисс, с Новым годом!» — произнесла она, радуясь.

Чэнь Жун, вытащив красный конверт из ящика стола, протянула его Лиусянь. — «Тебя тоже с праздником, Лиусянь».

С радостью приняв подарок, Лиусянь поблагодарила и поставила поднос на стол, приступить к укладке волос Чэнь Жун. — «Мисс, вы сегодня пойдете в дом к жене?» — спросила она, потянувшись, чтобы завить прическу.

Чэнь Жун покачала головой, позволяя Лиусянь обвязать волосы лоскутом. — «Нет, сегодня я сказала брату, что пойду на фестиваль фонарей».

Ранее эта мысль казалась ей слишком шумной и скучной, и она предпочла бы провести время с дедушкой. Впрочем, это был второй раз, когда она собиралась на фестиваль. В первый раз её потянул с собой Чэнь Уэньшу, но вернувшись, она ощутила полное разочарование.

Она играла с золотой заколкой для волос, размышляя: — «Завтра соберутся все родственники, и мне придется их всех распознать».

Лиусянь поправила аккуратную уложку Чэнь Жун, тайком восхищаясь её красотой. — «Когда у молодой леди состарится прическа, боюсь, наш дом в Цзяннане будет всё время в центре внимания».

К счастью, безопасность у них в порядке, иначе яркое платье Чэнь Жун привлекло бы множество ненужных взглядов.

Лиусянь удерживала её руку для большей уверенности при укладке. — «Мадам сказала, что сегодня вам нужно нарядиться поособенному».

Чэнь Жун подняла брови. Как так? Её мама, которая всегда проявляла снисходительность в вопросах одежды, вдруг решила вмешаться в такие мелочи?

Помимо украшений, Лиусянь закрыла шкатулку с драгоценностями. — «Мисс, идем на завтрак в переднюю, Мадам и Мастер вас ждут».

С угрюмыми мыслями Чэнь Жун вышла из комнаты и в коридоре столкнулась с Сюй Иру. Чудо как, сегодня она была в голубом платье, с развевающейся юбкой, и нескольких цветов в волосах. Под лунным светом её образ напоминал изящную фею.

— «Как настоящая нимфа», — не удержалась от восклицания Чэнь Жун.

Она понимала, что если бы не Сюй Иру, ей, возможно, пришлось бы столкнуться с неприятностями из-за семьи Линь. Внутри неё нарастало нетерпение, и она с восторгом жаждала увидеть, как хорошо они будут выглядеть.

Сюй Иру, заметив, что Чэнь Жун ступает по снегу на верхнем крыльце, остановилась и с интересом спросила: — «Аронг, ты сегодня великолепна».

Если бы кто-то другой похвалил её так, Чэнь Жун только бы усмехнулась. Но от Сюй Иру это отозвалось в её сердце, заставив смутиться. — «Правда? Моя мама посоветовала мне выбрать что-то нарядное».

Когда она подошла ближе, Сюй Иру подняла руку и поправила белый чубок на ее голове. — «Да, к новому году это хорошая примета».

Чэнь Жун хотела сказать, что и сама Сюй Иру очень хороша, но подумала, что лишние слова лишь натянуты. При этом она и так отлично знала, какова Сюй Иру на самом деле.

— «Почему ты так на меня смотришь?» — спросила Сюй Иру с недоумением, проводя пальцем по щеке. — «У меня что-то на лице?»

Чэнь Жун поспешно ответила: — «Нет, просто задумалась».

По задумке Чэнь Жун, они с Сюй Иру, вместе с Чэнь Уэньшу и Цяо Тунцзы, должны были провести время на фестивале фонарей. Она собиралась поддержать Сюй Иру и воспользоваться толпой, чтобы завязать роман для Цяо Тунцзы и своего брата, придавая этому легкий налет романтики.

Однако она не ожидала, что с ними окажется еще двое: её злейший враг Чжан Шаочу и друг её брата Инь Гуанглин, известный как Маленький Поэт на югах.

Чэнь Жун раздражённо потирала рукава, осознавая, что присутствие этих двоих станет настоящим испытанием.

Чэнь Уэньшу представил свою сестру Инь Гуанглину с улыбкой, словно не замечая ярости в взгляде Чэнь Жун. — «Это моя сестра Чэнь Жун».

Чэнь Жун слегка смутилась, скромно присоединившись к данному обмену любезностями. — «Я давно слышала о вас».

Инь Гуанглин, добродушный и вежливый, лишь засмеялся в ответ. Если бы это было в другое время, она, безусловно, оценила бы его. Но сейчас, когда нужно было решить более важные задачи, все это казалось лишь отвлечением...

Тем временем Сюй Иру испытала любопытство к Чжан Шаочу, лице её будто просвистела легкая обида на его слова, но в конце концов она улыбнулась.

— «Гости всегда оставляют хорошее впечатление. Ни к чему говорить о Чжан Цзы», — произнесла Чэнь Жун, бросая недовольный взгляд на Чжан Шаочу. Но в её сердце она думала: «Отлично, пацан, ты угодил!»

Чжан Шаочу в замешательстве спросил: — «Ты сама знаешь, что гость — это мечта? Почему же я не вижу твоего дружелюбия к себе?»

Он был уверен в своих достоинствах, но раздражение с каждым разом только возрастало.

Чэнь Жун усмехнулась: — «Мы же знакомы, между нами не так уж и далеки».

Тонкой нитью, словно неуловимой шуткой, Чжан Шаочу кивнул, но взгляд его скользнул мимо индифферентного Инь Гуанглина. В этот момент он вдруг понял, что с Семитой — это еще хуже. Женщины всегда приносят беспокойство.

Сюй Иру, зная о нежелании к лёгким развлечениям, сказала Чэнь Жун с печальным голосом: — «Аронг, если вы идёте развлекаться, я не приду».

Чэнь Жун подумала, что её подруга почувствует себя одинокой, но добавила: — «Днём не так весело, как вечерние огни. Наверное, давайте посмотрим фейерверки вместе».

Сюй Иру не хотела отказывать, и кивнула с легкой улыбкой: — «Хорошо».

Инь Гуанглин не думал, что является обузой, он смотрел на Сюй Иру с невидимой улыбкой, погруженный в свои мысли.

Перед тем, как уйти, Мадам Гу остановила Чэнь Жун в сторонке и серьёзно напомнила ей вести себя с Инь Гуанглином. Её глаза словно искали зятя в лицо.

Чэнь Жун вдруг бросила испуганный взгляд на Чэнь Уэньшу. Неужели и он задумал её подвести?

— «Брат, это ты всё замысел?» — прошептала она с яростью. — «Ты что-то в уши матери нашептал?»

Чэнь Уэньшу лишь загадочно улыбнулся. — «Брат Инь — хороший человек, ты это заслуживаешь. Я лишь отвечаю тебе за каждый день, который ты треплешь старухе о своём замужестве».

Чэнь Жун разочарованно прищурилась и с недоумением уставилась на своего любящего брата. — «Брат, ты не тот, кого я знала! Мне всего одиннадцать, а ты просто сошел с ума!»

— «К беде надо быть готовым», — молча произнес Чэнь Уэньшу и с улыбкой ушёл.

Внутри Чэнь Жун двояко отозвалось: и недовольство, и неожиданная гордость за собственного брата. Она поняла, что не оценила психологическую глубину своей родни — это будет настоящая битва умов.

Чэнь Жун тихо сжала кулачки, решив, что она — Чэнь, и обязательно одержит победу.

Тем временем уличные праздники собирали множество зевак, готовых к веселью.

Среди до боли знакомых лиц, Чэнь Жун бросила взгляд на Чжан Шаочу, который сидел молчаливый и угрюмый, и на Инь Гуанглина с постоянно сияющей улыбкой. — «У твоей семьи метод строгого воспитания?»

— «Это называется жить жизнью заранее», — усмехнулся Цяо Тунцзы, поднимая брови. — «Я собираюсь в армию, брат уже согласен».

— «Здорово», — не могла сдержать похвалу Чэнь Жун.

Вдруг Чжан Шаочу с ухмылкой произнес: — «Чэнь Жун, а ты любишь сахарные яблоки?»

Она слегка замерла, затем посмотрела на Чжан Шаочу и искренне ответила: — «Нет, друг, спасибо, я сыта».

— «О», — Чжан Шаочу смутился, непроизвольно подняв подбородок. — «Я просто увидел, как ты уставилась на эти пирожные, и подумал, что ты голодна».

Чэнь Жун: «…»

Цяо Тунцзы не удержался, чтобы не рассмеяться, решив, что эти двое настоящие комики. Он отошел к сестре Чэнь Уэньшу, оставив место для Чжан Шаочу.

Чжан Шаочу доволен, хмурясь и поправляя себя. — «Эта ювелирная лавка принадлежит моей семье. С сегодняшним праздником я выберу тебе украшения. Можешь выбрать, что понравится».

— «Не стоит, мне не нужно…» — Чэнь Жун ощутила легкое беспокойство, с уверенностью полагая, что главный герой явно окажется простачком, не сойдясь с продуманным описанием.

Цяо Тунцзы прервал её: — «Я хочу просто выбрать лоскут для одного ободка, пойдем со мной посмотреть».

Чэнь Жун пошла за ним, наблюдая, как хозяин магазина демонстрирует множество ювелирных изделий. Она нахмурилась, ощутив, что это все не совсем так для их брата и Цяо Тунцы, и оказалось, что она оказалась запертой в затеи.

— «Как тебе это?» — спросил Цяо Тунцзы, показывая белую магнолиевую заколку.

Чэнь Жун, собираясь возразить, вдруг замерла, её взгляд мягчал, когда она посмотрела на заколку. — «Она действительно хороша».

Хозяин вдохновенно добавил: — «Мисс Чэнь хорошо разбирается в украшениях, это из наших эксклюзивных материалов, единственная в своём роде».

Чэнь Жун кивнула, теряя нить разговоров с её внутренними боями, кроме того, что её альтернативные украшения были просто шикарны, и, наконец, обрамляя себя, она сказала: — «Сестре Сюй точно понравится, давайте упакуем сюда все».

http://tl.rulate.ru/book/112884/4532570