Готовый перевод Doomsday Commander / Командир судного дня: Глава 15

```html

Глава 15. Зомби-ощущение

Санцзян в раннее утро мрачен.

С момента начала конца света этот день не был солнечным, но сегодня немного холодно.

Тан Чжэн и его группа вышли из жилого комплекса, и как только они вошли на улицу, он почувствовал, что температура аномально низкая.

Невольно затянув одежду, Тан Чжэн задрожал.

— Разве это все еще июль? Кажется, как минимум сентябрь, а температура намного ниже, чем в предыдущие годы.

— Неужели это значит, что конец света уже начался? Человеческая деятельность прекратилась, заводы перестали выбрасывать выхлопные газы, машины не загрязняют атмосферу, и парниковый эффект исчез, так что температура упала?

Выйдя из жилого комплекса, он взглянул на отель Чунси напротив; дверь там все еще была закрыта, но когда Тан Чжэн и его группа вышли, он увидел человека на втором этаже, который махал им.

Й люди здесь не проявляют признаков выхода, похоже, они довольны своей жизнью сейчас.

Тан Чжэн слегка покачал головой; инстинктивно ему казалось, что это неправильно.

Конец света начинается, люди должны спасать себя.

Не говоря уже о том, что, когда он убирал зомби во дворе позавчера, Тан Чжэн собственными глазами увидел, что один зомби проявил признаки эволюции, потому что поглотил большое количество трупов своего рода. Это нехороший знак.

Люди, которые сидят дома в укрытии, не могут прятаться слишком долго.

Еда дома закончится, и если никто не будет поддерживать электроснабжение, то, вероятно, вскоре будет отключение электроэнергии.

То же самое и с водоснабжением. Водозабор тоже, должно быть, занят. Когда придет время, вода и электричество будут отключены. Эти люди не имеют опыта борьбы с зомби, поэтому поддерживать ситуацию будет крайне сложно.

Когда они наберутся смелости вылезти из дома и искать еду, воду и лекарства, зомби к тому времени могут быть не так легко одолеть.

Их ждет расплата.

Но Тан Чжэн не обязан напоминать им, что этот мир сейчас — большая джунгли, действующие по законам джунглей, естественного отбора, выживания сильнейших; никто не является родителем или нянькой для других.

Игнорируя приветствия выживших, после поворота из переулка Тан Чжэн и другие вышли на относительно уединенную улицу.

Ситуация на этой улице схожа с главной дорогой: она была плотно заблокирована брошенными автомобилями.

В конце света люди пытались бежать, но, к сожалению, машин было слишком много, и аварии случались непрерывно в условиях паники и безрассудства, что быстро парализовало движение.

В панике люди бросали машины и спасались бегством, и на дороге оставалось множество брошенных автомобилей. В результате порочного круга улица вскоре оказалась полностью заблокирована.

Даже тротуары по краям дороги часто были заблокированы автомобилями, что делало передвижение крайне неудобным.

Оглядываясь вокруг, Тан Чжэн заметил, что впереди поднимается облако дыма и пыли, а среди него по-прежнему бродят некоторые зомби.

Тан Чжэн был готов к этому. Если он хочет покинуть город, то на начальном этапе будет самое трудное.

Оглянувшись на солдат, он увидел, что шесть солдат ожидали его приказа.

— Теперь разделитесь на группы, по три человека, с военной собакой, поочередно выдвигайтесь вперед, убивайте зомби, когда встретите, но не стреляйте, старайтесь использовать штыки, это возможно?

— Не переживайте, генерал, пока мы не привлечем большое количество зомби, можем продвигаться уверенно, но скорость не будет слишком быстрой.

— Ладно, сейчас нам не нужна скорость, давайте постараемся быть осторожными, пройдем эту улицу, впереди находится Синьлинь Road, продолжайте по Синьлинь Road пять километров, и мы доберемся до города Ида, а когда выедем из Ида, сможем взять эстакаду и сразу попасть в парк Бинцзян.

Несколько солдат кивнули одновременно, и группа начала медленно продвигаться.

Тан Чжэн включил радар и постоянно следил за окружающей ситуацией. В случае встречи с большим числом зомби он сможет подготовиться заранее.

Группа шла вперед, стараясь не привлекать внимание зомби на улице.

Но реальность была не так проста.

В конце концов, это была группа людей, и зомби не были слепыми, так что как они могли не увидеть.

Скоро один зомби первым заметил Тан Чжэна и его группу.

Р-р-р~~~!

Зомби закричал и покачался в сторону Тан Чжэна и них.

Его крик привлек пять или шесть зомби в радиусе около 30 метров, и они все двинулись в этом направлении.

Луо Фэй взял Ян Му, новобранца, и военную собаку Сяомэй, как первую группу, и немедленно вышел навстречу.

Сражаясь с первым зомби, Луо Фэй сделал несколько шагов и вонзил штык.

Одним ударом убил, легко и приятно.

Второй зомби быстро подошел, и прежде чем Ян Му и новобранцы успели к нему подобраться, Сяомэй прыгнула вперед, взяла разгон и прямо укусила зомби за шею!

Тело Сяомэй весит почти 40 килограммов, плюс снаряжение весит 45 килограммов. С одним рывком в воздухе, воспользовавшись силой своего тела, она прямо сломала шею зомби!

В процессе зомби даже схватил ее своими клешнями, но это не оказало должного эффекта на Сяомэй, находящуюся в полном защитном снаряжении.

Один человек и одна собака молча устраняли зомби.

Ян Му и новобранцы не уступали. Сражаясь с приближающимися зомби, они размахнули штыками и легко убивали зомби одного за другим.

Увидев эту сцену, Тан Чжэн чуть-чуть успокоился.

Пока они могут справляться без стрельбы, хоть скорость немного медленная, они все равно могут продвигаться.

Луо Фэй и остальные продолжили двигаться вперед после уничтожения зомби, в то время как мобилизованные солдаты вокруг Тан Чжэна быстро собирали запасы.

Мужских зомби можно теперь пропустить, акцент сделан на женских зомби.

Но не каждая женщина-зомби имеет полезную находку. Некоторые домохозяйки не носят никакие украшения, когда выходят на улицу. По крайней мере, Тан Чжэн не получил много из этой волны.

— Ничего страшного. Нам еще далеко до 10 000 километров. Когда я вернусь домой, у меня обязательно будут достаточные средства и сильная армия.

Группа медленно продвигалась, и две команды поочередно выходили на бой. Пройдя 30-50 метров, они, вероятно, останавливались и сражались, а затем продолжали двигаться вперед.

После того как они шли с такой скоростью более двух часов, Тан Чжэн и его группа вышли с этой улицы.

Впереди находился перекресток.

На дороге также был дорожный знак, Синьлинь Road.

Тан Чжэн встал на перекрестке, прислонившись к углу стены и глядя вдаль, не мог не втянуть холодный воздух.

По сравнению с маленькой улицей, из которой они вышли, на этой средней дороге зомби было слишком много.

Синьлинь Road названа так, потому что на этой дороге находятся две начальные школы, одна средняя школа и одна старшая школа.

Когда кризис разразился, как раз совпало с тем, что уроки закончились в полдень.

Ученики, а также их родители, их машины почти полностью блокировали дорогу.

Сколько ни посмотри, бесчисленные зомби бродят по улице, среди них есть и зомби-ученики в школьной форме.

Кроме некоторых мелких торговцев на краю дороги, в магазинах также было много людей, что делало эту дорогу очень переполненной, с плотной толпой, спешащей между заброшенным транспортом, и один взгляд вызывал признаки интенсивной фобии.

— Хис! Это немного сложно.

Тан Чжэн почувствовал легкое беспокойство. Если они будут невнимательны и окажутся окруженными трупами, семерым из них вместе с двумя собаками явно не выжить.

Но невозможно избежать Синьлинь Road. Для того чтобы добраться до города Ида, это самый быстрый путь.

Если объехать, придется пройти более десяти километров, а другие дороги не менее трудны.

— Давайте двигаться немного быстрее, даже если движемся с черепашьей скоростью, все равно должны пройти эти пять километров.

Тан Чжэн и его команда начали выходить на тротуар рядом с дорогой, желая перейти через Синьлинь Road.

В это время ветер поднялся в небе.

Порыв прохладного ветра пронесся, несколько смягчив слегка нервное настроение Тан Чжэна.

— Ветер неплох, он дует сзади, так что не заслонит наши глаза, — сказал Тан Чжэн.

Но Да Конгхуэй, который шел впереди, вдруг остановился.

Тан Чжэн тоже остановился, смотря на военную собаку с подозрением.

Да Конгмин смотрел вперед, его шерсть начала подниматься, и он не мог не издать легкий рык.

В это время Сяомэй, похоже, почувствовала что-то, и уставилась прямо перед собой.

— Это… чувствует опасность?

Тан Чжэн почувствовал небольшой удивление. На протяжении всего пути Да Умный и Сяомэй показывали отличные результаты, и они не лаяли, сталкиваясь с зомби. Почему они сейчас ведут себя так аномально?

Тан Чжэн последовал за взглядами двух собак и с подозрением посмотрел вперед.

После того как посмотрел, Тан Чжэн тоже немного растерялся.

Он увидел, что зомби в радиусе ста метров перед ними остановили свое бесцельное бродяжничество и повернули свои взгляды в их сторону.

Тан Чжэн немедленно встал на колени и сказал Луо Фэю и другим рядом с ним: — Будьте осторожны и оставайтесь скрытыми.

Согласно наблюдениям Тан Чжэна за эти дни, кажется, что зрение зомби немного ухудшилось, иначе они не могли бы двигаться так грациозно.

Слух у них хуже, чем у нормальных людей, иначе бы в бою вчерашнего дня не было бы больше двухсот зомби.

Поэтому Тан Чжэн чувствовал, что, если они будут достаточно осторожны и не будут шуметь, зомби будет трудно их обнаружить.

Но затем ситуация зомби немного разрушила его понимание.

Тан Чжэн увидел, что зомби на улице пойдут в их сторону.

Хотя они выглядели немного запутанными и не нашли цели, они все же шли к ним.

Тан Чжэн, увидев, что зомби приближаются все ближе и ближе, и скрываться почти невозможно, внезапно почувствовал, что что-то не так.

— Плохо! Это ветер!

— Ветер дует с нашей стороны, и запах доходит до зомби. Теперь они чувствуют наш запах, как охотничьи звери!

— У зомби очень острое обоняние!

— Бегите!

Поняв в чем проблема, Тан Чжэн и его группа поспешили назад.

Р-р-р~~!

Р-р-р-р~~!

Тан Чжэн и другие побежали, почти все зомби в радиусе ста метров увидели их и одновременно издали оглушительный рев.

Рев сотен зомби был как torrent, почти разбудив зомби в нескольких других направлениях.

На перекрестке без счета зомби начали собираться здесь.

За Тан Чжэном и его группой бронированные зомби также устремились вперед!

Ситуация, которая только что была безопасной, в мгновение ока стала чрезвычайно опасной!

(конец главы)

```

http://tl.rulate.ru/book/112874/4671547