Готовый перевод Doomsday Commander / Командир судного дня: Глава 5

```html

Глава 5 Сила мобилизованных солдат

Включив систему, Тан Чжэн начал экипировать Луо Фэя оружием.

Сначала он подарит Луо Фэю пистолет.

Обратившись к Луо Фэю, он спросил: — Вы привыкли использовать пистолет или винтовку?

— Докладываю генералу, моя военная подготовка всегда проходила с винтовками.

Тан Чжэн кивнул, посмотрел на оборудование системы, и там была только одна винтовка — Маузер 98K.

Эта винтовка считается антиквариатом, и ее история насчитывает восемьдесят лет.

Недостаток очевиден: количество патронов невелико, и магазин может вмещать только 5 патронов.

Но это также эпохальное изделие. Производительность оружия превосходна, точность стрельбы гарантирована, а эффективная дальность достигает 800 метров.

Цена составляет 50 золота, что вполне доступно.

Кликнув для покупки, Тан Чжэн подумал, чтобы отдать ее Луо Фэю, но неожиданно винтовка оказалась прямо в руке Луо Фэя.

Эта винтовка идет в комплекте с пятью патронами, и патроны уже заряжены.

Тан Чжэн осмотрел Луо Фэя и экипировал его комплектом камуфляжной боевой формы.

Полный комплект камуфляжной формы стоит 3 золота и включает в себя шесть видов одежды: рубашки, штаны, шляпы, кожаные ботинки, ремни и перчатки.

Кликнув для покупки, эти вещи также мгновенно появились рядом с Луо Фэем, и за минуту он уже был в полном комплекте экипировки.

У него осталось 7 золота, и когда Тан Чжэн задумался о покупке всех патронов для винтовки, Луо Фэй заговорил.

— Генерал, я предлагаю вам оснастить меня штыком. В ходе моей военной подготовки была тренировка по бою на штыках. В этой постапокалиптической обстановке часто требуется стараться не издавать слишком много шума. Иногда штык гораздо лучше оружия.

Тан Чжэн часто кивал, услышав это, это в Ганге.

【Штык для винтовки 98K: цена 6 золота.】

Этот штык примерно того же возраста, что и 98K, и является специальным штыком.

Поверхность ножа грубая, но это не мешает его остроте и практичности.

Штык сделан из карбидной стали, с кровавой канавкой на каждом конце, рукоятка из дерева, хвост из стали, а внутри есть пружина, с помощью которой он может крепиться к винтовке.

Когда штык не висит на оружии, его также можно положить в кожаный чехол и повесить на пояс.

Услышав просьбу Луо Фэя, Тан Чжэн немедленно купил его.

Черный штык появился в руке Луо Фэя.

Луо Фэй ловко установил штык, и оружие в его руке стало настоящим орудием уничтожения.

После покупки штыка у него осталось всего 1 золото, Тан Чжэн больше не стал его удерживать, он просто потратил всё и экипировал Луо Фэя пятью запасными патронами.

— Используй это сначала, подожди, пока появится больше средств, и тогда я оснащу тебя большим количеством патронов.

— Понял!

Луо Фэй быстро вставил запасные патроны в запасной магазин и повесил его на пояс.

На самом деле, Тан Чжэн должен был бы оснастить Луо Фэя бронежилетом и противоосколочным шлемом, но у него действительно не было денег, поэтому он мог только ограничиться этим на данный момент.

— Луо Фэй, как вы думаете, что нам делать дальше?

— Генерал, позвольте мне проверить внутри коридора.

Тан Чжэн кивнул, Луо Фэй вышел из комнаты.

Через десять минут Луо Фэй вернулся.

— Генерал, я закончил проверку. Когда вы только что сражались и стучали в дверь, шум, который вы издали, привлек около пятнадцати зомби, и они окружили дверь подъезда. Я запер дверь подъезда. Мы не можем покинуть этот дом пока, я предлагаю, что до полудня завтра откроем все комнаты в этом доме, соберем средства и попробуем купить еще одного призывника, чтобы мы могли работать в паре и медленно уничтожить зомби за пределами здания.

Тан Чжэн задумался на мгновение: — Все не занятные комнаты открыты, а в остальных комнатах зомби.

— Тогда придется вам немного потерпеть, и вы должны будете помочь мне. Один отвечает за стук в дверь, а другой за охрану. В момент, когда дверь откроется, нужно будет быстро убить врывшихся зомби и затем войти в дом, чтобы собрать средства.

— Тогда кто отвечает за стук в дверь, а кто за охрану? — спросил Тан Чжэн.

— Я могу сделать всё, просто следуйте указаниям генерала!

Тан Чжэн на мгновение поколебался, почувствовав, что действительно не может выполнять работу по сигнализации, поэтому выбрал стук в дверь.

— Это трагедия. У меня есть все подчиненные, но снова мне самому приходится стучать в дверь...

Неохотно взяв полицейский кувалдой, Тан Чжэн и Луо Фэй вышли в коридор.

Сначала они осторожно прислушались к звукам в оставшихся семи квартирах и убедились, что в четырех из них только один зомби, поэтому начали атаковать с этих четырех квартир.

Подойдя к двери одной из квартир на втором этаже, Тан Чжэн поднял кувалду и снова и снова ударил.

Его навыки стали богаче, чем прежде, и сила была прозрачной, но Тан Чжэн немного устал, и на этот раз он только шесть раз стукнул в дверь.

— Генерал, отступите!

В момент, когда дверь сломалась, Луо Фэй ринулся вперед.

Старая зомби выскочила из комнаты, Луо Фэй совершенно не растерялся, сделал выпад и пнул ее в грудь, заставляя старую зомби сделать шаг назад.

Следом Луо Фэй прыгнул и быстро вонзил пистолет, ударив!

Сияющий штык вонзился в глазницу зомби!

Один удар — и готово!

Старая зомби упала безвольной, а Тан Чжэн, наблюдая за этим и вынимая свой револьвер, был в полном шоке.

Разве это не ужасно?

Не нужно стрелять, можно убить опасного зомби одним ударом.

Увидев растерянность Тан Чжэна, Луо Фэй объяснил: — Генерал, ужас зомби заключается в вирусах, которые они переносят. Apart from the viral factor, the response and speed of zombies are not as good as normal people. Главное — преодолеть свой страх, и тогда с ними достаточно просто справиться.

Тан Чжэн спросил: — Разве вы не боитесь?

— Мы созданы генералом, безопасность генерала — наша единственная миссия, и мы не боимся ничего.

Слыша ответ, звучащий как у робота, Тан Чжэн немного разволновался.

Так я важен?

Надо сказать, это действительно приятно.

С таким чувством в качестве поддержки, даже если он ничего не нашел в этой комнате, Тан Чжэн не уставал.

В следующий раз, когда он стучал в дверь, он проявил сверхспособности и открыл защитную дверь четыре раза.

Луо Фэй успешно справился с единственным зомби-геймером в комнате, но по-прежнему не стрелял.

В этой комнате также не было ничего.

На самом деле, это обычное явление. В этом районе с низкой арендной платой практически нет богатых людей. Тан Чжэн повезло встретить двух молодоженов.

К счастью, когда он достиг третьей квартиры, Тан Чжэн был не так уж и неудачлив и собрал 28 золота.

В этом здании лишь одна квартира с одним зомби.

Но в это время небо постепенно темнело.

Частые удары по двери в здании привлекли уже более 20 зомби.

Зомби продолжали стучать в дверь. Даже несмотря на то, что дверь была довольно прочной, казалось, она уже не могла этого вытерпеть.

— Я не могу продолжать, видимость в темноте ограничена, и как только дверь откроется и зомби войдут в коридор, дальнейшие действия станут невозможными.

— Мы должны ждать, пока зомби перед дверью разойдутся, прежде чем сможем продолжать действовать. Похоже, нам остается только ждать до завтра.

В этот момент Тан Чжэн тоже был устал и голоден, он постучал более чем в дюжину противовзломных дверей подряд и даже не мог поднять рук.

Забрав Луо Фэя обратно в свою съемную квартиру, он закрыл дверь, и Тан Чжэн приготовился к ужину.

Вдома еще оставались овощи и рис, Тан Чжэн приготовил тушеную свинину, жареную капусту и приготовил кастрюлю риса.

Он был голоден. Он съел семь чашек риса подряд, прежде чем пришел в себя.

Неожиданно Луо Фэй, парень, который не делал много утомительной работы, даже съел шесть чашек.

Луо Фэй положил палочки, посмотрел на Тан Чжэна, который накладывал еще одну чашку, с восхищением на лице.

— Я не знаю, как другие войска, но наши призывные солдаты могут съесть все. Я не ожидал, что аппетит генерала будет ещё более удивителен.

Палочки Тан Чжэна на мгновение остановились.

Наверное, он меня хвалит, да?

Ну, это немного похоже на похвалу.

Проведя большую часть дня с Луо Фэем, Тан Чжэн подтвердил одну вещь.

Этот мобилизованный солдат имеет хорошую боевую эффективность, но, кроме боевых навыков, он действительно бесполезен в других аспектах.

Не очень хорошо разговаривает еще.

Надеюсь, это исключение.

Наступила ночь.

Тан Чжэн лег на кровать и долго не мог уснуть.

Снаружи Луо Фэй воспользовался бессонницей Тан Чжэна и отдохнул четыре часа.

Он сказал Тан Чжэну, что их энергия и действительно сильнее, чем у обычных людей, и они могут гарантировать базовый сон, спя четыре часа.

После того как Луо Фэй проснулся, как часовой, он встал перед дверью спальной комнаты Тан Чжэна с оружием, охраняя его.

Тан Чжэн не стал уговаривать его отдохнуть, так что и он не стал уговаривать.

Лежа на кровати, он прислушивался к редким завываниям зомби за окном.

Периодически смешивались крики людей, и кто-то уже был убит.

Яркие неоновые огни прошлого больше не сияли.

Только точки света в городе мерцали, как блуждающие огни.

Плотный дым в воздухе все еще не рассеялся, а огни по-прежнему горели во многих местах.

Сеть все еще функционировала, но сообщения о помощи заметно уменьшились.

Официальные лица империи не отправили никаких свежих новостей о помощи. Здесь, в городе Санцзян, изначально имперский герцог был ответственен за управление, но по новости, полученной сегодня днем, тот герцог тоже погиб.

Это безнадежный мир, по крайней мере сейчас здесь нет надежды.

Однако в сердце Тан Чжэна есть значительные ожидания на будущее.

Приобретение системы дало ему надежду на выживание, и спасение его семьи больше не было недостижимой мечтой.

А что дальше?

Что ему делать?

Тан Чжэн размышлял над этим и погрузился в глубокий сон...

```

http://tl.rulate.ru/book/112874/4671194