Готовый перевод Doomsday courtyard begins to survive by planting pea shooters / Двор судного дня начинает выживать, сажая тыквы: Глава 102

В конце маленького дворика туман был настолько густым, что невозможно было разглядеть, что происходит за его пределами.

Кроме звука волн, вокруг не было слышно никаких странных шумов.

Да Хуан спрыгнул с террасы третьего этажа, и мягкие подушечки его лап коснулись земли без единого звука.

– Есть ли вокруг опасность? – спросил Сяо Цзянь.

– Мяу… – Да Хуан слегка покачал головой.

Судя по его выражению, дело не в том, что опасности нет, а в том, что он просто не может её определить.

В конце концов, большинство кошек боятся воды. Если за пределами двора действительно есть враги, то высока вероятность, что они скрываются под водой.

Сяо Цзянь переключил перспективу в военной игре.

На экране не появилось ни одного подозрительного объекта.

Ничего не двигалось, кроме волн, которые продолжали биться о дамбу.

Убедившись, что прилив больше не поднимается, Сяо Цзянь достал две только что полученные карты характеристик и решил использовать их на себе.

Он изначально хотел сохранить их, но не ожидал, что они пригодятся так скоро.

С исчезновением карт в его списке характеристик появились [Воронье Перо] и [Призыв Прилива].

– Да Хуан, попробуй новые характеристики, – сказал Сяо Цзянь, наклоняясь и завязывая перьевую шляпу на голове кота.

В этот момент подсказка о непрерывном полёте, связанная с этим реликтом, оказалась как нельзя кстати.

Да Хуан моргнул, и в его списке характеристик засветился атрибут [Воронье Перо], который он разделял с Сяо Цзянем.

Затем из его лопаток внезапно выросли чёрные перья, которые быстро превратились в два огромных крыла, похожих на орлиные.

– Ху… ху… – Да Хуан попробовал взмахнуть новыми крыльями и взмыл в небо!

– Вух… – Кот летел так грациозно, что Сяо Цзянь мог бы подумать, что это птица, если бы не слегка неуклюжая поза.

Надев монокль, Сяо Цзянь последовал за перспективой Да Хуана, углубляясь в туман.

Однако…

Вода, вода повсюду.

В пределах ограниченного поля зрения менее 5 метров всё было затоплено морской водой.

Так продолжалось несколько минут, пока Сяо Цзянь не потерял терпение. После общения с Да Хуаном он сразу же активировал перспективу военной игры.

Шахматная доска неба и земли, словно гигантская сеть, медленно разворачивалась вокруг Да Хуана.

Но на этот раз ничего не было поймано.

– … – Сяо Цзянь попросил Да Хуана облететь туман ещё несколько раз, но, несмотря на несколько попыток, ничего не нашёл.

Похоже, это действительно просто странный фрагмент мира или даже просто «топографическое событие».

Да Хуан вернулся из-за тумана, и как раз перед тем, как он вошёл в стену тумана, Сяо Цзянь активировал ещё одну характеристику, которую только что получил.

Когда характеристика активировалась, Сяо Цзянь непроизвольно присел и поднёс руки ко рту, а затем…

– Уууууууууууууууууууууууууууу… – раздался странный, тягучий звук.

– … – Сяо Цзянь замер в недоумении, не понимая, почему он издал такой звук.

Однако эффект характеристики был сильным. Большое количество тумана собралось и превратилось в рыбочеловека ростом всего в половину человеческого роста.

Через некоторое время процесс остановился, и десятки рыбочеловеков стояли в золотой воде, ожидая приказа Сяо Цзяня.

Он взглянул на их характеристики и обнаружил, что это просто обычные 1-звёздочные карты монстров, ничем не удивительные по сравнению с зомби.

Однако в списке характеристик этих рыбочеловеков был обратный отсчёт на 20 минут:

[Отлив] (19'53'')

Когда прилив уходит, рыбы рассеиваются.

Удовлетворив своё любопытство, Сяо Цзянь приказал всем рыбочеловекам исследовать местность в форме веера.

В этот момент он почувствовал разницу между этими призванными существами и зомби… а именно, он мог получить перспективу этих рыбочеловеков!

Хотя для этого всё ещё нужно было использовать характеристику [Лжебог], это хотя бы показывало, что эти призванные рыбочеловеки были из того же лагеря, что и Сяо Цзянь!

Хотя на их панелях чётко было указано «Карты монстров».

Так что, даже если это монстр, возможно, он всё же из твоего лагеря?

Но Сяо Цзянь лишь строил догадки, и эта информация требовала дальнейшего изучения.

20 минут пролетели незаметно.

Когда все рыбочеловеки исчезли в морской воде, Сяо Цзянь получил достаточно информации.

В пределах 20 минут от двора не было видно суши. Судя по глубине воды, чем дальше от двора, тем глубже становилось море.

Самая глубокая точка, которую исследовал один из рыбочеловеков, составляла более 100 метров!

Причина, по которой они не исследовали глубже, заключалась в том, что 20 минут прошли, и рыбочеловек исчез.

Единственное, что можно было утверждать наверняка, – на дне моря не было никаких живых существ, даже водорослей, ракушек или других форм жизни.

Под водой царила полная тишина, и она казалась бездонной.

Да Хуан приземлился на террасу третьего этажа и начал чистить свои перья задней лапой.

– А… у… – Соня снова подошла к двери, когда обстановка вокруг прояснилась.

Сяо Цзянь зевнул. Он хотел вернуться в свою комнату, чтобы поспать, но, подумав, решил перенести одеяло и диван на террасу третьего этажа.

По крайней мере, здесь не нужно было беспокоиться о том, что ночью его затопит море.

…

Сквозь туман и бескрайние морские просторы, в месте, слишком далёком, чтобы добраться туда напрямую, возвышается утёс, который касается небес.

Над разорванным небом висят несколько осколков, словно обломки небесного свода, источающие холодный лунный свет.

Да, это остатки луны.

Волны у подножия утёса непрерывно бьются о его величественные отвесные скалы, поднимая солёные брызги.

На земле сидел могучий мужчина, чья форма уже почти утратила человеческие черты.

Лунный свет растягивал его тень, делая её похожей на тигра, спускающегося с горы.

– Пахнет кровью.

– Здесь вороны, обезьяны и... ах, духи карпов.

– Столько людей погибло... Этот великий человек, должно быть, теперь спокоен...

Мужчина поднял голову и устремил взгляд на разбитую луну в небе... и на огромный вихрь, скрытый в бескрайней тьме за ней, медленно вращающийся.

– Осталось совсем немного времени, совсем чуть-чуть...

– Как можно стать сильнее, если не переварить это?

– Терпение... фу... терпение... Просто будь терпеливее всех остальных...

Мужчина медленно закрыл глаза, выдохнул мутный воздух и замер. Даже дыхание его, казалось, исчезло.

Вдалеке мелькнул тусклый огонёк.

Едва слышный крик был полностью заглушён рёвом волн.

Однако, как бы ни бушевали волны, они не могли заглушить слабый и мучительный стон.

Он был похож на шёпот дьявола, который всегда проникает в уши в момент, когда теряешь бдительность.

…

http://tl.rulate.ru/book/112873/5331633