Готовый перевод Doomsday courtyard begins to survive by planting pea shooters / Двор судного дня начинает выживать, сажая тыквы: Глава 39

Солнце и луна сменяют друг друга, день и ночь чередуются.

Тёплые солнечные лучи падают на Сяо Цзяня, постепенно разгоняя холод, скопившийся за ночь.

Сяо Цзянь лежал на диване, а Дахуан, его кот, устроился у него на животе, лениво облизывая лапы.

Пушистый хвост кота время от времени шевелился, и белый пучок шерсти на кончике хвоста щекотал лицо Сяо Цзяня.

Кот, конечно, не задумывался о том, что творится в голове у хозяина. Понаблюдав за ним немного и убедившись, что выражение лица Сяо Цзяня остаётся спокойным, Дахуан решил не обращать на него внимания.

Солнце греет так приятно, мягкое человеческое тело служит отличной подушкой, а ежедневные 100 единиц солнечной энергии делают жизнь полной.

Если не наслаждаться таким моментом, то когда ещё можно будет найти покой?

Сяо Цзянь уставился на стену тумана, машинально почесывая всё более округлившийся зад Дахуана.

– Десять тысяч несущихся коней в моей голове... – пробормотал он. – Пока здание не рухнет... Ой, не так спел.

– В будущем, если будут условия, обязательно научусь играть на гитаре.

Он дважды потрогал колокольчик на шее Дахуана, поднялся с дивана, поставил кота на место и потянулся.

Физическая усталость и голод напоминали ему, что если не поспишь – будешь сонным, а если не поешь – будешь голодным.

Мир материален, и люди всегда остаются реалистами.

Только когда ты сыт, можно позволить себе грустить о весенних и осенних печалях.

– Тук... тук...

Лопата ударила по кремню, высекая искры.

Искры попали на хлопковую нить, постепенно обугливая её, пока она не начала тлеть.

Сяо Цзянь аккуратно перенёс тлеющий уголёк в клубок из бумажных обрывков и осторожно подул, чтобы добавить кислорода.

Высокая температура уголька обугливала бумагу вокруг, выделяя горючие газы – водород, угарный газ, метан...

Когда температура достигла критической точки, газы вспыхнули, и тление превратилось в открытое пламя.

Сяо Цзянь осторожно подложил огонь в костёр и начал добавлять мелкие ветки, чтобы пламя разгоралось всё сильнее.

Когда аромат рисовой каши заполнил воздух, Сяо Цзянь наконец почувствовал облегчение. Его сердце, долго висевшее на волоске, наконец успокоилось.

Благодаря его усилиям, он прошёл путь от заточения в маленьком дворике и бесконечного лая до того, что теперь у него есть еда, вода и кот.

Жизнь понемногу налаживается, так о чём же беспокоиться?

Разве жизнь не всегда похожа на плавающую ряску?

Нет особой разницы между тем, как ты трудишься в большом городе, и тем, как дрейфуешь среди бесчисленных пространств в туманном апокалипсисе.

Вскоре рисовая каша была готова.

Сяо Цзянь налил себе чашку.

– Фух... – Он глубоко вздохнул, и всё его тело словно наполнилось энергией.

Горячая каша имела приятную сладость и насыщенный молочный аромат.

Трансжиры и ароматизаторы из индустриальной эпохи делали обычную рисовую кашу невероятно вкусной.

Дахуан, лежащий на диване, понюхал воздух, поднял голову, взглянул на Сяо Цзяня, а затем снова улёгся и закрыл глаза.

Сяо Цзянь взглянул на запас солнечной энергии.

Вчера он потратил 2000 единиц, чтобы поднять Дахуана до третьего уровня, и ещё более тысячи на восстановление «волнолома». В итоге осталось всего несколько сотен.

За ночь запас солнечной энергии вырос до примерно 5000 единиц.

Так как вчерашняя битва повредила лишь несколько железных клеток и не затронула «волнолом», сегодня пришлось потратить всего 100 единиц на содержание Дахуана.

Это означало, что можно было начать переход на четвёртый уровень.

Но Сяо Цзянь не спешил тратить солнечную энергию. Вместо этого он сначала собрал сегодняшние пустые карточки ресурсов с берёзы, а затем принялся рубить дрова.

Дерево, которое он притащил в прошлый раз, было обработано лишь наполовину, но куча дров уже была внушительной.

Когда он жил в городе, газ был доступен простым поворотом вентиля. В некоторых квартирах даже не было газа, только индукционные плиты, что делало открытый огонь чем-то далёким. Трудно было представить, что однажды он будет беспокоиться о нехватке топлива.

Но теперь, вернувшись в этот маленький мир, глядя на кучу дров, он чувствовал странное чувство безопасности.

Топор легко входил в дерево, и каждый удар разбрасывал щепки в стороны.

– Тук... – Толстый пень раскололся пополам, и это зрелище приносило странное удовлетворение.

Сяо Цзянь провёл весь день, занимаясь тяжёлой физической работой.

Незаметно целое дерево превратилось в аккуратно сложенные поленья, которые теперь лежали в углу двора.

И даже когда солнце сменилось луной, атаки зомби так и не начались.

Сяо Цзянь подошёл к дивану и нежно погладил кота по голове.

Дахуан лежал здесь весь день, не проявляя никакого беспокойства, как это обычно бывает с молодыми котами.

– Мяу? – Дахуан заметил, что Сяо Цзянь снова трогает его колокольчик, и аккуратно оттолкнул его руку задней лапой, затем зевнул и встал.

– Жадный ты, – усмехнулся Сяо Цзянь, почесав коту подбородок. Дахуан прищурился от удовольствия.

Продолжая гладить кота, Сяо Цзянь выбрал опцию «поклонение».

– 4000 единиц.

Уровень 3 → Уровень 4.

На этот раз Сяо Цзянь не моргнул, внимательно наблюдая за Дахуаном, чтобы увидеть, как происходит эволюция.

Однако, после вспышки золотого света, Дахуан выглядел почти так же, лишь немного увеличившись в размерах.

Конечно, изменения были.

Атака и здоровье Дахуана увеличились на 1 и 3 соответственно, став 8 атаки, 6 защиты и 21 здоровья.

Теперь его параметры были сравнимы с картой суккуба, которую Сяо Цзянь видел раньше.

– Мяу! – Как только золотой свет исчез, Дахуан сразу же подошёл к Сяо Цзяню и начал тереться о него.

– Четвёртый уровень? Подожди ещё несколько дней, и я подниму тебя до пятого... Не убегай! – Сяо Цзянь попытался снова дотронуться до колокольчика, но Дахуан тут же умчался, запрыгнув на кучу дров. Убедившись, что Сяо Цзянь не преследует его, он начал сам облизывать свой колокольчик.

– Ха-ха... ты же весь день спал! – рассмеялся Сяо Цзянь.

– Мяу, – лениво ответил Дахуан.

Сяо Цзянь покачал головой, лёг на диван, машинально взял телефон и положил на экран [Камень гармонии].

Затем перед ним появился знакомый экран.

Он начал читать непрочитанные сообщения и записи в WeChat.

Большинство сообщений в WeChat были бесполезны, за исключением нескольких панических видео, которые дали Сяо Цзяню представление о том, как другие переживали катастрофу.

Однако большинство этих видео были сняты в помещении, показывая лишь хаотичные толпы, и почти не упоминали о том, с чем они столкнулись.

Проверив WeChat, Сяо Цзянь узнал лишь о том, кто из начальников погиб, а кто из бывших коллег умер. Полезной информации было мало.

Затем он перешёл к текстовым сообщениям.

Там информации было гораздо больше, и Сяо Цзянь наконец смог увидеть, как другие переживали апокалипсис.

http://tl.rulate.ru/book/112873/5327734