Готовый перевод Undead Mage in the End Times / Маг-Нежить в апокалипсисе: Глава 143

Я закрыл все двери и окна, и внутри машины воцарилась тишина. Нельзя было видеть ничего за ее пределами, и звуков не доносилось.

Е Ян включил выключатель, и в салоне заиграли несколько тонких экранов. Они плавно поворачивались, позволяя взглянуть вокруг. Главное, что к ним были подключены динамики, которые передавали звуки снаружи. Экраны умели даже увеличивать звук, позволяя услышать отдаленные шорохи животных в кустах.

— Эта машина действительно... продвинутая, — задумался Мин, не в силах поверить своим глазам.

Вдруг за окном возникло несколько скелетов с оружием, возглавляемых «воскрешенным мертвецом». Они начали двигаться по обрисованной траектории вокруг машины.

Этот мертвяк — генетический мутант, которого Е Ян уничтожил в лагере выживших; он оказался бесполезным.

— Как только появится что-то движущееся, они откроют огонь, и это точно меня насторожит, и тогда... — продолжал размышлять Е Ян, доставая свой ноутбук, рядом с которым лежал мобильный телефон с беспроводным интернетом.

На заброшенной местности, где обычно невозможно было поймать сигнал, сейчас он ловил его прекрасно. Исследуя интернет, он искал то, что ему нужно, и, погрузившись в поиски, понял, что ему всего лишь нужно отправить определенные URL "сетевым экспертам", не углубляясь в излишние поиски. Он просто сравнивал разные вещи из других миров с той реальностью, в которой оказался. Смысл его блуждания по виртуальным просторам оказался довольно туманным.

На экране мобильного телефона начал воспроизводиться загруженный видеоролик.

— О? Возрождение доктора Управления на первый взгляд выглядит неплохо, — с удивлением произнес Е Ян, уставившись на видео.

Перед нашими героями разворачивался контраст старого мира и растущего нового. Накануне разрушения и вторжения в город ему не удавалось вникнуть в условия жизни там, но теперь... Для людей конца света это казалось настоящим раем.

За кадром появлялись кадры давшегося в небытие счастья: люди в Зайсинге были сыты и одеты, а улыбки прохожих светились на их лицах. Взрослые с радостью выводили детей на прогулку, и даже сироты находили заботу и любовь.

Такого, как там, не было нигде — проспекты были чистыми, соблюдали правила и никогда не выбрасывали мусор на улицу.

— Разве это не рай для выживших в апокалипсисе? Мир мечты? — размышлял Е Ян.

— Все могут есть досыта, носить теплую одежду, получать удовольствие от развлечений, создавать семьи и обеспечивать свое существование... Боже, существует ли такой город?

Не обошлось и без сомнений: "Это ведь должно быть рекламное видео? Или же очередная уловка, чтобы заставить выживших бежать в миграцию?"

Сквозь экран пролетали подобные комментарии.

Затем видео сменилось, показав ужасающие и жестокие сцены из лаборатории доктора: человеческие эксперименты, испытания препаратов на животных и насильственное размножение. Кадры с анатомическими экспертизами, различными наказаниями… в банках находились существа, вызывающие отвращение за своей неестественностью.

— Черт, — вырвалось у Е Яна, когда произошла эта внезапная перемена. Комментарии сопереживающих зрителей замерли, затем начали появляться новые сообщения, заполняющие экран почти полностью.

Он выключил комментарии и внимательно просмотрел все видео.

— Как же детально записаны все эти сцены. То, что я раньше не замечал, теперь шокирует, — поразился он.

Но кто же он, этот человек, способный достать такую тайную, важную информацию?

Несмотря на множество механических насекомых, мятым доступом каких-то жестких систем контроля, как мог неизвестный персонаж сделать такое?

— Удивительно, — думал Е Ян, продолжая погружаться в просмотр.

Неожиданно он наткнулся на рекламные объявления.

— Ли Шименг… Ли Вэньвэнь…

Эти имена уже мелькали в предыдущих кадрах, но только в тени, создавая атмосферу загадки.

Е Ян задумался, как это сложно — докопаться до их истинных личностей. Однако реклама появлялась неожиданно…

— Очевидно, эти двое стремятся к славе, — размышлял он. — Не раскрыв свои лица, в следующий раз кто-то другой может выдать их за звезд и будет ждать признания, а в этом безумном мире, где общение ограничено, они просто хотят воспользоваться моментом, чтобы стать известными.

Именно поэтому в видео образ его я был намеренно опорочен, чтобы повысить статус этих двоих в «возрождении города». Они явно проявляли сострадание к людям, желая, чтобы их голоса были услышаны.

— Хм, значит, вы хотите использовать меня как трамплин? — фыркнул Е Ян.

У него не было амбиций. Он не стремился завоевать мир и не придавал значения своей репутации. Однако это заставляло его ощущать какую-то неприятную щемящую мысль.

— Когда же мне выпал шанс встретить этих двоих, надо бы показать им, на что я способен.

Только он собрался закрыть видео, как заметил, что кто-то под ним стал нападать на него.

— Что за дерьмо, что за грызня про разрушение города?! Я лишь целился в доктора, а не в сам город!

Тем не менее, множество комментаторов подхватили эту волну. Среди них нашлись лояльные защитники Е Яна, которые пытались объяснить, как он убил доктора, и как он не мог быть безжалостным разрушительным персонажем на фоне всего этого.

— Эти паразиты, — покачал головой Е Ян.

Внезапно в сети снова возникло сообщение: "Я нашел! Помогите человеку с фамилией Е, согласно IP-адресу, он близко к Зайсинг. Возможно, это только шестерка, помогавшая ему..."

— Черт! — с гневом ударил Е Ян по руля.

Внезапно он ощутил, как его сердце колотится быстрее. Что-то смутное проскочило в его сознании.

— О? Это чувство, будто адреналин зашкаливает…

Он уже начал писать сообщение в интернете, подкидывая скрытые адреса.

— Адрес господина Е, который в одиночку справился с Зен Синчэнем...

Он показал координаты Вусунского лагеря выживших и добавил: "Господин Е ждет вас, злые языки. Приходите, если осмелитесь!"

Не дождавшись комментариев недоброжелателей, он закрыл страницу.

— Почему это приносит мне ощущение «блага на душу»? Как будто публикация адреса лагеря выживших принесет мне удачу. Будто послание этого мира открывает двери для историй, которые я могу реализовать.

Решив не терять времени, он загрузил несколько одиночных мини-игр и закрыл ноутбук.

— Не скоро рассвет, а пока что нужно заняться экспериментами. Тем более, сейчас самое время!

Е Ян помнил об одной интересной "уловке", которую не успел опробовать в этом опасном мире. В последние дни он не находил времени для исследований, но теперь…

— Призрачный туман!

Толстая облачная завеса конденсировалась на высоте в десять метров, не слишком далеко от него.

— Теневое перемещение!

Мгновенно, он переместился в запутанную область призрачного тумана, оставшись невидимым на высоте более десяти метров. Здесь была тень и достаточно пространства.

Вдруг он почувствовал, как тело начинает опускаться.

— Призрачный туман!

— Теневое перемещение!

И вновь он моментально переместился, проскользнув на пятдесят метров вперед и на несколько метров выше земли.

— Призрачный туман!

— Теневое перемещение!

— Призрачный туман!

— Теневое перемещение!

Несколько телепортаций подряд, каждый раз в новый участок туманного пространства — вперед, назад, вбок, он действительно добрался до точки всего в двух метрах от земли.

Сконцентрировавшись, он призвал «высокоскоростное мышление», и, приземляясь, слегка согнул ноги, смягчив удар. Все прошедшие силы были поглощены враз, и, наконец, он оказался в безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/112836/4658270