Готовый перевод Undead Mage in the End Times / Маг-Нежить в апокалипсисе: Глава 59

Ей Яянг понимал, что его мысли опасны, и не был уверен, правильны ли они. Однако в последние дни, когда большинство людей равнодушны к жизни, слишком сильное к ней расположение может стать настоящей угрозой... это сделает собственную жизнь потенциально очень опасной.

В такие времена нужно всегда сохранять трезвость ума. Быть жестоким к другим — значит, быть жестоким к себе в первую очередь. Это и есть забота о себе.

Ей Яянг вспомнил фразу, которую не сумел бы разобрать: «Доброта непобедима, а безжалостные могут быть непобедимы, но непобедимый может быть добрым». Смысл этой мысли заключался в том, что только хорошие люди могут называться «доброжелательными». Иначе чрезмерная доброта лишь оказывается «глупостью».

Ей Яянг не всегда считал себя добрым человеком, но для тех, кто не причинил ему вреда, не обидел его и не проявил чрезмерно низких моральных стандартов, ему было сложно просто так лишить жизни другого.

Это общая проблема большинства людей в цивилизованном обществе.

— «Мне нужно что-то изменить!» — пробормотал он, его взгляд необычно заблестел, а фигура слегка отодвинулась, но скелеты были оттянуты обратно к углу, чтобы найти тело убитого.

Он снял все оружие и патроны с тела и оснастил их другими скелетами. Бронежилеты, каски и даже одежда — все это было снято и переодето на других.

— «Призвать скелетов!» — произнес он.

Те, кто пал от руки Ей Яянга, не могли быть «воскрешены», но они могли стать скелетами. Неизвестный молодец познал новую участь и стал членом отряда Ей Яянга.

— «Прицел с ночным видением?» — удивился Ей Яянг. Этот человек обладал таким оборудованием.

— «Теперь моя очередь проявить мастерство. Кто сможет уйти от удара, если всё подсчитано заранее?» — сообщил он, прислушиваясь к звукам стрельбы вокруг, и затем направил один из скелетов, надевших одежду и каску, впереди себя, внимая ночному видению.

Угу...

— «Что это такое?» — шептала женщина в сером камуфляже, притаившись за огромным бетонным укрытием, нахмурила лоб и обратила взгляд вбок, где к ней приближалось нечто.

Фигура была одета в неподходящий широкий костюм и с ухмылкой щерилась, держа в руке пистолет.

— «Кто это?»

В уличной схватке обычно нормальные люди не стоят посреди улицы, им следовало бы принимать различные тактические позиции для укрытия в любое время.

— «Это ловушка?»

Женщина немного поразмыслила и потянулась к пистолету с глушителем.

Ужасным треском оторвалось — она выстрелила и попала в шею фигуры.

Избежав начало боевого шлема, она целилась точно в шею. Надо признать, что эта женщина была смелым стрелком — и попала.

Как жаль… это оказался скелет.

Из-под воротника показался позвоночник, завернутый в рваную ткань. Череп резко повернулся, и скелет выстрелил в её сторону.

В тот же миг несколько других скелетов выскочили из-за укрытий — один с пистолетом, трясущийся, в то время как остальные с мечами рвались вперед.

— «Непорядок!!»

Женщина собиралась уклониться, но пуля попала ей в ногу, и тогда...

Угу...

— «Это свежий труп. Хотя это женщина, но... одежда вся снята, и у меня появится еще один зомби рядом со мной».

Угу...

В одном близлежащем офисном здании собралось множество людей.

— «Внимание, сейчас Лью Фан заперт в этом здании у Чжао Луна, а мы... кто!»

Эти фигуры всколыхнулись и обернулись, увидев человека в камуфляже, колеблющегося неподалеку, который зацепил длинный шарф вокруг руки. Но...

— «Кто это? Поднимите руки!»

Люди тут же прицелились в его сторону, стремглав прячась в укрытия.

Но в этот момент двое в камуфляже ринулись к ним.

— «Огонь!»

Дробовики гремели, разрывая одежду на них и открывая кости внутри.

Когда все ахнули, один из скелетов бросил железную банку, создав иллюзию, будто это светошумовая граната, и огонь чуть ослаб.

Два скелета воспользовались моментом и подорвали взрывные устройства на своих телах.

Бум!!!

Ей Яянг наблюдал за этим издалека, отдавая приказ нескольким другим скелетам своим умом:— «Если найдете живого, устраняйте!»

После прохода скелетов среди живых не осталось никого — в этом хаосе никто не выжил.

Угу...

Спустя короткое время, высокое здание — снайперская винтовка выглядывала из-за штор и указывала в наружный мир.

Ночной прицел фиксировал фигуру в укрытии, которая медленно расправлялась. Казалось, это новичок, который недостаточно обучен в тактике.

— «Прощай!» — прошептала он, считая это неплохой фразой.

Затем...

С гремящим звуком выстрела пуля пробила стену.

Не смотря на это, снайпер, должно быть, сам себя подстрелил — дуло стянулось, и шторы закрылись.

Но вдруг луч света сверкнул в сторону, и затем костяная копье пронзило стекло, разрывая фигуру за занавесками.

Угу...

Через десять минут на улице кто-то закричал: — «Лью Фан, тебе не уйти!»

— «Чжао Лун, ты слишком агрессивен, не удивляйся, что я уничтожил чип с улик».

— «Хм, попробуй, если сможешь!!»

Среди ночи раздавались звуки выстрелов, иногда привлекая немногочисленных зомби, но они были расстреляны. Один зомби с такой скоростью прыгал на стороны высоких зданий, стараясь избежать встретившей его пули, но один из выстрелов все же задел его.

Звуки дробовиков сливались — две группы людей прятались за укрытиями, иногда стреляя или проверяя окрестности, целясь в зомби. Огни зданий были включены, и район не казался таким мрачным.

Но вдруг кто-то закричал: — «Почему я ничего не вижу?»

— «Что?!!»

«Я... Я не вижу... А!»

Исступленные крики заполнили атмосферу.

Угу...

Скелет проходил мимо, периодически унося тела.

Угу...

Три часа сорок минут утра...

— «О, какой богатый улов», — с удовольствием пробормотал Ей Яянг, взглянув на кучу оружия перед ним.

Официальный арсенал в окрестностях уже был пуст, а огнестрельное оружие и патроны из него были распределены.

Однако множество трофеев от убитых Ей Яянгом было более чем достаточно.

— «Да, да, удача на моей стороне. Жаль, что Лью Фан и Чжао Лун... не известно, мертвы ли они. Какую могилу занять их чип, записывающий следы о временном кристалле? Где его искать?»

Ей Яянг поразмыслил, хотя на самом деле эти детали его не сильно беспокоили.

Скучившись с кучей скелетов и обогатившись «уловом», он только через несколько улиц заметил «неожиданный сюрприз».

Недалеко от него, у одного человека с огнестрельным оружием, другой гремел, поднимая его за шею. Яркая электрическая дуга вырвалась из последнего и поразила первого.

— «Хм, ты решил проскользнуть мимо меня? Не знаешь, что значит жить?»

Он швырнул слегка обожженное тело на землю, затянул дым от сигареты и пробормотал: — «Эта чертова апокалипсис, столько оружия, что уже достало».

Ей Яянг думал так: в мире, полном огнестрельного оружия, он, хоть и силен, должен быть скромен и не слишком выделяться.

— «Кто? Кто?»

Человек, сверкающий электричеством, вскользь пробежал за стеной.

Ей Яянг послал скелета, окутанного черным дымом, с оружием в руках.

Но... Ей Яянг замер на минуту, услышав шаги поблизости.

— «Убегает? Не доживет...»

Скелеты прошли мимо, никакой стычки не произошло — очевидно, что никого рядом не было.

— «Редкая удача. Конфликт начинать не стоит, да и не обязательно».

Ей Яянг подошел и взглянул на человека, лежащего обожженным на земле.

— «Интересно, сильно ли пострадали мозг и сердце? Мой «воскрешаемый» труп был настолько искалечен, что я потерял его, а теперь этот снова подходит».

Сконцентрировавшись, он поднял указательный палец.

— «Труп, восстань!!!»

http://tl.rulate.ru/book/112836/4652323