Готовый перевод Rebirth at the end of the world: I report to the country! / Возрождение на краю света: я отчитываюсь перед страной!: Глава 2

Глава 2

Доклад

Конечно, Лин Ли не ограничился бы простым докладом.

Он мог начать распродавать имущество, переделывать дом, запасаться провизией – использовать преимущество знаний, чтобы подготовиться к грядущему концу.

С памятью о прошлой жизни, даже имея семью, пережить первые три месяца природных катаклизмов было не так уж сложно.

Но Лин Ли чувствовал: в этом не было смысла. Или, может, просто масштаб маловат?

Он любил свою страну – Восточное Государство. И к своим соотечественникам испытывал нечто вроде семейной привязанности.

Восточное Государство располагалось в Восточном континенте, в северном полушарии планеты Голубая Звезда. Континент назывался так потому, что 95% его территории принадлежало Восточному Государству. Строго говоря, это была скорее огромная островная страна.

Восточное Государство нельзя было назвать слабым. По площади оно занимало седьмое место в мире, а его население составляло около сорока миллионов. Оно входило в число семи представителей Всемирной Федерации.

Но всё же оно не было мощной державой.

Точный рейтинг общей национальной силы определить было сложно, однако, по общему мнению, Восточное Государство находилось даже ниже своего территориального положения – возможно, за пределами десятого места. Другими словами, его сила была близка к самой нижней границе.

Если бы страна не освоила ключевые технологии перед блокадой, её место в качестве представителя Всемирной Федерации и вовсе занял бы кто-то другой.

Что ещё хуже – у Восточного Государства были сложные отношения с самой могущественной страной – Летающим Орлом.

Совсем недавно Восточное Государство вступило в подлинно мирную эпоху – война за самооборону с Симакой завершилась в начале этого века.

А Симака была марионеткой Летающего Орла – поддерживаемым соседом по ту сторону границы.

Хотя страна и занимает одно из ведущих мест в мире по мощи и территории, уровень жизни её граждан, которые лишь последние двадцать лет живут в истинном мире, пока ещё можно назвать лишь средним.

Но именно эта обстановка вселила в Линь Ли уверенность в том, что можно сообщить властям информацию о грядущем апокалипсисе.

Здесь все до единого из ста влиятельных чиновников прошли сквозь горнило войн и поднялись на вершины власти благодаря собственным усилиям! Их вера в страну и преданность народу непоколебимы — они убеждены, что Дунго превосходит всех! Без сомнения, первая в мире!

Линь Ли верил: если он передаст сведения о катастрофе государству, его собственная участь окажется не хуже, чем при тайном выживании в одиночку, а судьба страны и сограждан — в миллионы раз лучше, чем в прошлой жизни.

К тому же, начиная с четвёртого месяца, природные катаклизмы перестали быть просто стихийными бедствиями. Появились чужеродные виды. Какие ещё катастрофы обрушатся на мир в следующие восемь месяцев — Линь Ли не знал.

Полагаться только на себя было недостаточно.

Всё это привело его к решению обратиться к государству.

…

16 октября 2024 года, 14:17

До Эры Катастроф остаётся 15 дней.

Линь Ли пошёл не в полицейский участок, а прямиком в управление государственной безопасности. Точнее — в здание с вывеской из позолоченных букв: Министерство Национальной Безопасности.

В небольшой полузакрытой комнате.

– Вы понимаете, что говорите? Ваши действия слегка нарушают закон о поддержании общественного порядка, – голос Чжан Цюаня дрогнул, и всё терпение, с которым он до этого слушал, испарилось, сменившись раздражением.

– Неужели из ближайшей психбольницы сбежал пациент? Может, связаться с местной больницей?

Он даже не пытался скрыть сарказм.

– Я прекрасно понимаю, о чём говорю, господин Чжан Цюань, и готов нести полную ответственность за каждое своё слово, – твёрдо и чётко произнёс Линь Ли, доставая удостоверение личности и протягивая его перед Чжан Цюанем.

– Я знаю, о чём вы сейчас думаете. Вот мои документы. Можете проверить. В моей биографии нет ни психических расстройств, ни судимостей. Я абсолютно трезв. Совершенно трезв.

Чжан Цюань, уже было решивший для себя этот вопрос, вновь нахмурился при таких действиях Линь Ли.

Он пристально, почти пронзительно посмотрел на собеседника, но в ответ встретил лишь твёрдую решимость в его глазах.

Казалось, этот человек... действительно говорил всё это всерьёз.

Но...

Как можно принять его слова?

Через пятнадцать дней наступит эпоха катастроф? Колокол бедствий, глобальное оледенение – это же полный бред!

По сути, задача Министерства национальной безопасности – проверять даже самые невероятные заявления. Любой сигнал от граждан требует расследования.

Но этот случай... Если бы Чжан Цюань записал в отчёт то, что только что услышал, начальство наверняка решило бы, что он сошёл с ума.

А ведь Линь Ли ещё и настаивал, чтобы информацию передали директору департамента, а тот – высшему руководству.

Чжан Цюань был уверен: если он осмелится доложить это, его моментально уволят.

Самозваные «пророки» в Восточном Королевстве уже появлялись. Последний раз один такой «ясновидец» предсказал нечто в интернете. После первого «точного» прогноза государство отнеслось к нему крайне серьёзно... пока не выяснило, что это была всего лишь чья-то дурацкая мистификация.

Обжёгшись на молоке, дуешь и на воду.

И как это вообще проверить? Открыть портал в будущее и спросить, правда ли всё это?

Линь Ли не удивился реакции Чжан Цюаня и даже сказал, что это нормально. Если бы кто-то заявил, что конец света близок, все бы поверили — мир давно погрузился бы в хаос.

– Здесь ведётся видеонаблюдение? – Линь Ли поднял голову, осматривая помещение.

– Конечно! – Чжан Цюань снова сузил глаза, решив, что Линь Ли боится, чтобы его лжепророчество не зафиксировали, и подчеркнул: – Камеры работают, и диктофон в моей руке записывает весь разговор. Каждое твоё слово!

Он сделал паузу, затем добавил с напускной официальностью:

– Это станет доказательством в суде.

– Ты можешь просто уйти домой, и я закрою глаза на твои слова.

– Отлично, – Линь Ли облегчённо вздохнул.

– Пустые разговоры вряд ли кого-то убедят, – продолжил он спокойно. – Но доказать, что я действительно переродился и говорю правду, – легко.

Он взял прикреплённую к столу ручку, вырвал листок бумаги и, глядя прямо на Чжан Цюаня, сказал:

– Господин Чжан, если моё предсказание сбудется, вы передадите все записи, видео с камер и содержание этого разговора высшему руководству, до которого сможете дотянуться. Договорились?

Твёрдый тон Линь Ли и его взгляд, в котором не было ни капли безумия, заставили Чжан Цюаня на мгновение усомниться в себе.

Он играет всерьёз?

– А что, если предсказание окажется ложным? – после паузы спросил Чжан Цюань.

– Это было бы прекрасно, – Линь Ли улыбнулся.

– Значит, я переродился в мире, где нет катастроф. Разве это не счастье?

Чжан Цюань нахмурился, но Линь Ли тут же добавил серьёзно:

– Если я ошибаюсь, я приму любое наказание. Можешь арестовать меня по тем статьям, о которых говорил. Я не стану сопротивляться.

http://tl.rulate.ru/book/112827/6034987