Готовый перевод Bao Ma restored hundreds of millions of supplies in the apocalypse / Бао Ма восстановил сотни миллионов запасов во время апокалипсиса: Глава 77

Ночью в Сянчэне всё ещё идёт снег. Снежинки падают, словно перья. Суйчжу и Чжу Чжу лежали в тёплых одеялах и спали. Вдруг на тумбочке зазвонил телефон. Суйчжу взяла его и посмотрела. Звонил Ван Цзэсюань. Она взглянула на Чжу Чжу, которая крепко спала рядом, и, тихо поднявшись, ответила на звонок.

– Всё кончено, Ачжу, линия фронта снова отступила, – в голосе Ван Цзэсюаня слышалось напряжение, и Суйчжу невольно нахмурилась.

Отступление линии фронта означало, что лагерь снабжения Бай Чжи тоже отступает. Теперь лагерь Бай Чжи находится всего в двух километрах от их жилого комплекса. Это очень опасное расстояние. Если линию фронта не удастся удержать, 100 тысяч зомби хлынут на улицу Сичжэн. Другими словами, в жилом комплексе, где сейчас находится Суйчжу, на первом этаже будут ползать зомби. Они, наваливаясь друг на друга, будут вылезать из окон, ломать их и проникать в квартиры жильцов. Затем они укусят тех, кто прячется в домах, превращая их в себе подобных.

– Ачжу, что нам теперь делать? – спросил Ван Цзэсюань, находясь в офисе управляющей компании. Рядом с ним сидел Чжоу Вэйжань, который тоже был на телефоне, пытаясь найти больше медицинской помощи для лагеря снабжения.

– Что мы можем сделать? Мы можем только принять реальность и попытаться справиться с ней. Если не справимся, то придётся встретить смерть, – ответила Суйчжу.

Это неизбежный процесс. Суйчжу знала, что в прошлой жизни погибло ещё больше людей. Первая волна выживших, которые не превратились в зомби, пройдёт новый этап отбора. Люди с особыми способностями появятся в гарнизонных отрядах. Те, кто окажется слабым и не сможет противостоять зомби, погибнут от вируса. Оставшиеся сильные гарнизоны получат шанс стать сверхспособными. Но этот процесс будет очень трагичным.

Суйчжу, держа телефон в руке, босиком ходила по гостиной в длинной рубашке и пижаме. Её длинные волосы были распущены, она опустила голову и потирала виски.

– Сначала отправляйтесь на линию фронта. Я подготовила некоторые припасы в подвале. Пошлите кого-нибудь в управляющее здание за кристаллическими ядрами. Также я уже договорилась с Чжань Шэнем, чтобы вы отправили людей собрать весь мусор возле лагеря Бай Чжи и сложили его в мусорный бункер в нашем комплексе.

Мусорный завод находится рядом со вторым зданием. Суйчжу планировала создать транспортную цепочку. После того как она повесила трубку, она использовала несколько маленьких роботов и переделала их в мусоровозы. Настроив программу, они могли самостоятельно перевозить мусор из бункера в подвал Суйчжу. После модификации десяти мусоровозов машина Ван Цзэсюаня тоже прибыла.

Суйчжу открыла дверь спальни и посмотрела на Чжу Чжу, которая крепко спала. Она тихо закрыла дверь, оставила записку для Чжу Чжу, надела куртку и спустилась вниз.

Суйчжу, Ван Цзэсюань и Чжоу Вэйжань прибыли в лагерь Бай Чжи, расположенный в двух километрах, в холодную снежную ночь. Все сверхспособные гарнизоны отправились на линию фронта. Лагерь был полон раненых. Чжоу Вэйжань вышел из машины, взял чистый хирургический халат, взял скальпель и вошёл в палатку. Это была специально подготовленная хирургическая палатка в лагере Бай Чжи. Внутри уже готовились к нескольким операциям. Врач, держащий скальпель, увидев Бай Чжи, с облегчением вздохнул. Его хирургический халат был покрыт кровью, и он кричал с тревогой:

– Скорее, там экстренная операция, если не успеем, человек умрёт.

Чжоу Вэйжань ничего не сказал, просто взял нож и начал готовиться. Через некоторое время из операционной палатки выбежала маленькая медсестра, вся в крови.

– Анестезия, анестезия, где анестезия?

Суйчжу поспешила вперёд и нашла ампулу с анестезией в медицинском мусоре поблизости. Она повернулась и вложила новую ампулу в руку медсестры.

– Вот, сколько ещё анестезии нужно? Дайте мне несколько.

В это время сзади прибыла новая партия раненых гарнизонов. Ван Цзэсюань, не разбирающийся в медицине, тоже подошёл помочь. Он нёс раненых, как мешки с песком. Он присел и сказал человеку сзади:

– Я могу взять ещё одного на плечи, давайте скорее.

Сзади окровавленный гарнизон на мгновение застыл, но, увидев, что Ван Цзэсюань торопит, помог поднять тяжело раненого и положил его на спину Ван Цзэсюаня. Без особых усилий Ван Цзэсюань нёс двоих в руках и одного на спине, спеша к месту сбора раненых. Там гарнизон измерял температуру, но термометров не хватало. Ван Цзэсюань обернулся и увидел, как Суйчжу тащит большую корзину. В корзине было множество термометров. Все они были электронными, с батарейками. Ван Цзэсюань не раздумывая взял корзину из рук Суйчжу и вручил термометры раненым. В корзине осталось ещё половина термометров. Неизвестно, где Суйчжу их прятала, но когда она вышла, в руках у неё была ещё одна корзина с термометрами. Она шла вперёд, держа по термометру в каждой руке.

– Измеряйте температуру и регистрируйте, если есть лихорадка. Не тратьте время.

В конце концов, у Чжоу Вэйжаня, другого врача и двух медсестёр в хирургической палатке в карманах оказалось по два термометра. Никто не заметил этой маленькой детали. Только Бай Чжи, вернувшись в лагерь после напряжённой ночи, обнаружил, что вместо хаоса его встретили достаточным количеством анестезии, противовоспалительных средств, кровоостанавливающих препаратов, термометров, стерильных хирургических халатов и игл... Не было недостатка ни в чём из срочно необходимых припасов. Узнав, что его невестка прибыла в лагерь прошлой ночью, Бай Чжи понял, что это она привезла припасы. Он взял чемодан, полный кристаллических ядер, и нашёл палатку, где отдыхала Суйчжу.

– Невестка, – с улыбкой на лице Бай Чжи подошёл к Суйчжу. – Спасибо за припасы. Это для тебя.

– Невестка, посчитай, сколько кристаллических ядер нужно за припасы прошлой ночи. Если больше, то это твоя заслуга. Если меньше, я восполню.

Суйчжу, откинувшись на спинку кресла, закрыла глаза, чтобы расслабиться, но открыла их и посмотрела на выражение лица Бай Чжи. После вчерашнего напряжённого отступления она ожидала увидеть на его лице тяжесть, печаль и отчаяние. Но нет. Этот человек со сломанной рукой всё ещё выглядел спокойным. Это расслабило напряжённые нервы Суйчжу. Она улыбнулась и покачала головой.

– В твоём чемодане слишком много кристаллических ядер.

Внезапно она замолчала, её глаза остановились на большом чемодане, который принёс Бай Чжи, и её губы сжались.

– Что случилось? – спросил Бай Чжи.

– Ах, ничего, просто наш ребёнок вчера... – Суйчжу не договорила.

Вчера Чжу Чжу вернулась домой и притащила два чемодана такого же размера. Чемоданы были набиты жёлто-зелёными кристаллическими ядрами. Она сказала, что их дал ей отец. Суйчжу тогда была занята и не придала значения словам Чжу Чжу. Но сегодня, глядя на чемодан, который принёс Бай Чжи, она заметила, что он выглядит точно так же, как те два чемодана, которые дал отец Чжу Чжу. Суйчжу знала, что такие большие чемоданы используются гарнизонами для хранения кристаллических ядер. Это не удивительно. Странно то, что отец Чжу Чжу мог легко отдать два таких чемодана. Это доказывало, что его ранг в гарнизонном отряде был не низким. Раньше Суйчжу думала, что отец Чжу Чжу был отставным гарнизоном и, должно быть, очень старым. Его должны были снова призвать в гарнизонный отряд, но уровень призываемых гарнизонов обычно не слишком высок. Но мог ли низкоранговый гарнизон взять два чемодана кристаллических ядер из гарнизонного лагеря для личных нужд? Поэтому отец Чжу Чжу должен был быть гарнизоном того же уровня, что и Бай Чжи. Возможно, даже выше. Бай Чжи был командиром батальона этого лагеря снабжения, что считалось средним уровнем в гарнизонном отряде Сянчэна. Гарнизоны того же уровня, что и Бай Чжи, или даже выше, можно было пересчитать по пальцам. Скорее всего, все они сейчас на передовой.

Бай Чжи поговорил с Суйчжу и дал ей отдохнуть. Он повёл часть гарнизонов, которые ещё могли действовать, и обошёл лагерь снабжения несколько раз. Вскоре после возвращения в лагерь многие гарнизоны внезапно отступили с передовой.

– Босс сказал, что мы должны отступить. Слишком много обычных гарнизонов, и они не могут удержать линию, – сказал отступивший гарнизон, весь в крови, с руками, искусаными зомби. Гарнизоны, отступавшие за ним, тоже были ранены. Некоторые гарнизоны, возвращаясь, начали лихорадить и едва держались на ногах. Как только они прибыли в лагерь снабжения, они падали на землю.

Суйчжу, немного отдохнув в палатке, поспешно выбежала наружу. Везде были люди в гарнизонной форме, их движения были крайне поспешными. Суйчжу увидела, как некоторые гарнизоны закрывали палатки, а многие входили в палатки с ранеными и помогали им выйти. Она хотела подойти помочь, но большая рука схватила её за руку и оттащила назад. Суйчжу увидела, что за ней стоит Чжань Шэнь. Его брови были нахмурены, длинные ресницы отбрасывали тень в свете огня, но его глаза были неожиданно сосредоточены на Суйчжу.

– Не ходи туда, вернись на своё место, – сказал он.

Опасность приближения к раненым гарнизонам была очень высока, потому что никто не знал, превратятся ли они в зомби в следующую секунду. Суйчжу, хрупкая женщина, бросилась помогать раненым, что было очень рискованно. Суйчжу на мгновение застыла, затем Чжань Шэнь взял её за руку и повёл к машине. Он открыл дверь, усадил Суйчжу на водительское место и тихо сказал:

– Возвращайся.

В этот момент Суйчжу почувствовала трагичность ситуации. Прежде чем она успела что-то сказать Чжань Шэню, он закрыл дверь. Он постучал по закрытому окну и беззвучно произнёс:

– Возвращайся, не возвращайся сюда, держи двери и окна закрытыми.

Остальное оставь гарнизонам. Это можно доверить только им. Глаза Суйчжу вдруг наполнились влагой, она покраснела и, сидя на водительском месте, смотрела на Чжань Шэня через стекло. Чжань Шэнь вдруг почувствовал невыносимую боль. Как такая хрупкая женщина может выжить в этом хаотичном и опасном апокалипсисе? Сможет ли она справиться? Не попадёт ли она снова в руки такого мерзкого человека, как Лю Мин? Без защиты сильного мужчины такая хрупкая и красивая женщина, вероятно, обречена на трагическую судьбу в апокалипсисе. Она держит копьё, но даже не может прицелиться в зомби. Но лагерь снабжения Бай Чжи был слишком хаотичным, и люди продолжали приходить с новостями. Чжань Шэнь сделал шаг или два назад и мягко помахал Суйчжу. Под её взглядом он развернулся и, ничего не сказав, направился обратно на передовую. Этот быстрый взгляд оставил Суйчжу с тяжёлым чувством. Она села за руль, взяла с собой Ван Цзэсюаня и Чжоу Вэйжаня и отступила обратно. Телефон Ван Цзэсюаня постоянно вибрировал от сообщений, которые отправляли ему знакомые выжившие в Сянчэне. У ворот жилого комплекса тоже было много выживших. Не дождавшись ответа от Ван Цзэсюаня, они стояли у входа, с тревогой ожидая его возвращения. Увидев машину Суйчжу, все бросились к ней с вопросами:

– Что происходит на передовой? Почему снова отступили?

Несколько отступлений за один день оказывали огромное психологическое давление на всех.

– Эти гарнизоны только и делают, что едят дерьмо? Они обычно хвастаются, какие они мощные, а теперь постоянно отступают?

– Теперь они всего в двух километрах от нашего комплекса. Если они отступят, зомби будут ещё ближе к нам.

Кто-то начал ругать гарнизонов:

– Какие же они бесполезные.

Суйчжу вышла из машины, сжала губы и взяла в руки гаечный ключ. Она подошла к группе выживших, которые ругали гарнизонов, и начала их бить. Суйчжу повысила голос, почти выходя из себя:

– Вы были на передовой? Вы видели, сколько раненых гарнизонов в лагерях снабжения? Вы знаете, сколько гарнизонов превращается в зомби каждый день? Они сталкиваются с зомби со всех сторон 24 часа в сутки. Трупы зомби в лагере снабжения все в гарнизонной форме. А что сделали вы? Кроме того, что болтаете здесь, что вы сделали для Сянчэна? Бесполезно говорить, что гарнизоны едят свой паёк. А вы задумывались, что если бы не эти гарнизоны, у вас бы вообще не было шанса выйти наружу!

Все отступили под ударами её гаечного ключа. Суйчжу была очень зла. Кто-то недовольно сказал:

– Ты же женщина командира гарнизона, да? Твой муж бесполезен, а ты ещё тут споришь с нами?

Гаечный ключ ударил его:

– О чём я с вами спорю? Вы этого стоите? Если бы я отправила вас убивать зомби, вы бы все были как черепахи. Вы довольны, что целый день выполняете задачи по уборке снега в обмен на пару кусков еды. Каждый из вас бесполезен. Теперь, когда зомби хлынут в Сянчэн, даже задачи по уборке снега не будет. Просто ждите, пока умрёте с голоду.

http://tl.rulate.ru/book/112825/5331222